Como se traduz spike?
avançar
favoritos

teach

tiːtʃ

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
pretérito, particípio passado: taught
1.
ensinar
he taught them Portuguese
ele ensinou-lhes português
I taught her (how) to speak German
ensinei-a a falar alemão
it is time the boy was taught something
é tempo de ensinarem alguma coisa ao rapaz
to teach the piano
ensinar piano
2.
educar; instruir
3.
dar aulas; lecionar
she teaches
ela dá aulas, ela leciona
to teach English
lecionar inglês
4.
mostrar; explicar
5.
(animais) educar; amestrar
coloquial that'll teach you!
toma lá que é para aprenderes!
that will teach them
isso vai servir-lhes de lição
to teach for a living
dedicar-se ao ensino como profissão
to teach one's grandmother to suck eggs
ensinar o Pai-Nosso ao vigário
to teach somebody a lesson
dar uma lição a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    teach programming
    pt
    programação por aprendizagem
  • education / social sciences
    to teach literacy
    pt
    alfabetizar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    helping officials teach themselves
    pt
    autoformação dos funcionários
  • Intellectual property law
    technical teaching / teaching
    pt
    informação técnica
  • education
    instruction services / teaching / educational services / tuition
    pt
    educação, ensino, instrução
  • ENVIRONMENT
    teaching
    pt
    ensino
  • education
    flip teaching / flipped classroom
    pt
    sala de aula invertida
  • teacher
    teaching staff
    pt
    corpo docente, pessoal docente
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    teaching for young children / early teaching
    pt
    ensino precoce
  • education
    teaching method
    pt
    método pedagógico
  • ENVIRONMENT
    teaching method
    pt
    métodos de ensino, método de ensino
  • ENVIRONMENT
    school teaching
    pt
    ensino escolar
  • education
    language of instruction / language of schooling / teaching language
    pt
    língua de ensino
  • distance learning / education
    distance teaching
    pt
    ensino à distância, EAD
  • education
    remedial education / remedial teaching / developmental education / special assistance for pupils / remedial instruction
    pt
    ensino de recuperação
  • education / information technology and data processing
    teaching software / teachware / educational software / courseware
    pt
    software educativo, suporte lógico para o ensino
  • research / education / information technology and data processing
    courseware / teaching software / educational software
    pt
    suporte didático
  • education
    teaching material / teaching assistance
    pt
    apoio didático, apoio pedagógico
  • education / humanities
    language teaching
    pt
    ensino de línguas
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    teaching activity
    pt
    atividade pedagógica
  • ENVIRONMENT
    teaching material
    pt
    materiais didáticos, material de ensino
  • teaching / health policy / education
    teaching hospital
    pt
    hospital académico
  • administrative law / education
    contract education / contract teaching
    pt
    ensino a contrato
  • information technology and data processing
    tempo of teaching
    pt
    ritmo de ensinamento
  • information technology and data processing
    route of teaching
    pt
    modo de ensinamento
  • education
    non-educational staff / non-teaching staff
    pt
    pessoal não docente
  • EUROPEAN UNION
    teaching allowance
    pt
    subsídio de ensino
  • education
    school curriculum / educational curriculum / teaching curriculum / training curriculum / subjects taught / school subjects
    pt
    programa escolar, conteúdo da educação, programa de ensino, programa educativo, programa de formação, matéria de ensino, conteúdo do ensino
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    content of teaching
    pt
    conteúdo do ensino
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direct teaching cost
    pt
    despesa direta com o ensino
  • ENVIRONMENT
    environmental teaching
    pt
    educação sobre o ambiente, ensino ambiental
  • ENVIRONMENT
    organisation of teaching
    pt
    organização do ensino
  • education
    innovative teaching method
    pt
    inovação pedagógica
  • ECONOMICS
    volume of teaching services
    pt
    volume dos serviços de ensino
  • education
    international teaching staff
    pt
    pessoal docente internacional
  • education
    private and cooperative teaching
    pt
    ensino particular e cooperativo
  • education
    management of teaching facilities
    pt
    gestão dos equipamentos educativos
  • education
    early teaching of modern languages
    pt
    ensino precoce de línguas vivas
  • information technology and data processing
    personalized interactive teaching programme
    pt
    suporte lógico interativo personalizado
  • LAW
    act of reproduction for the purposes of teaching
    pt
    ato de reprodução para fins didáticos
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    teaching and dissemination of the languages of the Member States
    pt
    aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados-Membros
  • European Union / education
    teaching and dissemination of the languages of the Member States
    pt
    aprendizagem e difusão das línguas dos Estados-Membros
  • general education / social sciences
    ELL / European Language Label / European Label for innovative projects in language teaching and learning
    pt
    Selo Europeu das Línguas, Selo Europeu para as iniciativas inovadoras na área do ensino/aprendizagem das línguas
  • general education
    CEF / Common European Framework of Reference for Languages / CEFR / Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
    pt
    QECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
  • social affairs / education
    Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"
    pt
    Livro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – teach no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 23:32:43]. Disponível em
veja também
bring, bubble, enmity, grub, hawse, hoick, leash, lesson, paint, pitch, recalesce, rough up, run, square, teach-in, term, tick
anagramas
theca, cheat, tache
palavras vizinhas
TD, TDMA-CDMA, Te, tea, teacake, teachable, teachableness, teacher, teachership, teach-in
palavras parecidas
beach, each, leach, peach, reach, tach, tech, tench

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    teach programming
    pt
    programação por aprendizagem
  • education / social sciences
    to teach literacy
    pt
    alfabetizar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    helping officials teach themselves
    pt
    autoformação dos funcionários
  • Intellectual property law
    technical teaching / teaching
    pt
    informação técnica
  • education
    instruction services / teaching / educational services / tuition
    pt
    educação, ensino, instrução
  • ENVIRONMENT
    teaching
    pt
    ensino
  • education
    flip teaching / flipped classroom
    pt
    sala de aula invertida
  • teacher
    teaching staff
    pt
    corpo docente, pessoal docente
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    teaching for young children / early teaching
    pt
    ensino precoce
  • education
    teaching method
    pt
    método pedagógico
  • ENVIRONMENT
    teaching method
    pt
    métodos de ensino, método de ensino
  • ENVIRONMENT
    school teaching
    pt
    ensino escolar
  • education
    language of instruction / language of schooling / teaching language
    pt
    língua de ensino
  • distance learning / education
    distance teaching
    pt
    ensino à distância, EAD
  • education
    remedial education / remedial teaching / developmental education / special assistance for pupils / remedial instruction
    pt
    ensino de recuperação
  • education / information technology and data processing
    teaching software / teachware / educational software / courseware
    pt
    software educativo, suporte lógico para o ensino
  • research / education / information technology and data processing
    courseware / teaching software / educational software
    pt
    suporte didático
  • education
    teaching material / teaching assistance
    pt
    apoio didático, apoio pedagógico
  • education / humanities
    language teaching
    pt
    ensino de línguas
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    teaching activity
    pt
    atividade pedagógica
  • ENVIRONMENT
    teaching material
    pt
    materiais didáticos, material de ensino
  • teaching / health policy / education
    teaching hospital
    pt
    hospital académico
  • administrative law / education
    contract education / contract teaching
    pt
    ensino a contrato
  • information technology and data processing
    tempo of teaching
    pt
    ritmo de ensinamento
  • information technology and data processing
    route of teaching
    pt
    modo de ensinamento
  • education
    non-educational staff / non-teaching staff
    pt
    pessoal não docente
  • EUROPEAN UNION
    teaching allowance
    pt
    subsídio de ensino
  • education
    school curriculum / educational curriculum / teaching curriculum / training curriculum / subjects taught / school subjects
    pt
    programa escolar, conteúdo da educação, programa de ensino, programa educativo, programa de formação, matéria de ensino, conteúdo do ensino
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    content of teaching
    pt
    conteúdo do ensino
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direct teaching cost
    pt
    despesa direta com o ensino
  • ENVIRONMENT
    environmental teaching
    pt
    educação sobre o ambiente, ensino ambiental
  • ENVIRONMENT
    organisation of teaching
    pt
    organização do ensino
  • education
    innovative teaching method
    pt
    inovação pedagógica
  • ECONOMICS
    volume of teaching services
    pt
    volume dos serviços de ensino
  • education
    international teaching staff
    pt
    pessoal docente internacional
  • education
    private and cooperative teaching
    pt
    ensino particular e cooperativo
  • education
    management of teaching facilities
    pt
    gestão dos equipamentos educativos
  • education
    early teaching of modern languages
    pt
    ensino precoce de línguas vivas
  • information technology and data processing
    personalized interactive teaching programme
    pt
    suporte lógico interativo personalizado
  • LAW
    act of reproduction for the purposes of teaching
    pt
    ato de reprodução para fins didáticos
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    teaching and dissemination of the languages of the Member States
    pt
    aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados-Membros
  • European Union / education
    teaching and dissemination of the languages of the Member States
    pt
    aprendizagem e difusão das línguas dos Estados-Membros
  • general education / social sciences
    ELL / European Language Label / European Label for innovative projects in language teaching and learning
    pt
    Selo Europeu das Línguas, Selo Europeu para as iniciativas inovadoras na área do ensino/aprendizagem das línguas
  • general education
    CEF / Common European Framework of Reference for Languages / CEFR / Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
    pt
    QECR, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas : Aprendizagem, Ensino, Avaliação
  • social affairs / education
    Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"
    pt
    Livro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – teach no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 23:32:43]. Disponível em
Como se traduz spike?
avançar