this

Outros exemplos de uso

• means of communication
  this working falls well

  pt

  acertar as cores
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
  has adopted this Regulation

  pt

  Adotou o presente regulamento
• never add water to this product / S30

  pt

  nunca deitar água neste produto, S30
• FINANCE
  expenditure reduced by this amount

  pt

  despesa reduzida na mesma proporção
• chemistry
  Specific measures (see … on this label).

  pt

  Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
• chemistry
  Specific treatment (see … on this label).

  pt

  Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
• FINANCE
  classification of certain goods in this tariff

  pt

  classificação de certas mercadorias nesta pauta
• chemistry / ENVIRONMENT
  do not let this chemical enter the environment

  pt

  não deixe este produto químico entrar no ambiente
• chemistry
  Do no eat, drink or smoke when using this product.

  pt

  Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
• chemistry
  Specific treatment is urgent (see … on this label).

  pt

  É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  final decision on this matter left to the national judge

  pt

  decisão final sobre este ponto deixada ao tribunal nacional
• this material and its container must be disposed of in a safe way / S35

  pt

  deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução, S35
• ENVIRONMENT
  the cause of this abnormal radiation was the misalignment of the electrodes

  pt

  a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
• European Union law
  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States

  pt

  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros
• LAW
  to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected

  pt

  tolerar o uso da marca comunitária no território onde esse direito é válido
• EUROPEAN UNION / LAW
  actions brought on grounds of lack of competence,infringement of an essential procedural requirement,infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application,or misuse of powers

  pt

  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder
• communications
  BAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel / border area indicator / BAI

  pt

  BAI, indicador de área fronteira
• common foreign and security policy
  The Candidate Countries Turkey, the Republic of North Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. * The Republic of North Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process. / The candidate countries Türkiye, North Macedonia, Montenegro, Serbia, Albania, Ukraine, Republic of Moldova and Bosnia and Herzegovina1), the potential candidate country Georgia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Armenia and Azerbaijan, align themselves with this declaration. 1) North Macedonia, Montenegro, Serbia, Albania and Bosnia and Herzegovina continue to be part of the Stabilisation and Association Process.

  pt

  A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação., A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  EU Status of Forces Agreement / Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context (EU SOFA) / EU SOFA

  pt

  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)