hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtɪpt
favoritosfavoritos
adjetivo
que tem ponta, que tem extremidade
cork-tipped
com extremidade de cortiça
rubber-tipped
com a ponta de borracha
tippedlocução
Past participle do verbo tip
expandir
tipped
Simple past do verbo tip
expandir
I
tipped
you
tipped
he, she, it
tipped
we
tipped
you
tipped
they
tipped

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    tipped-tooth / tipped
    pt
    estelitada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dumped fill / tipped fill
    pt
    aterro não compactado
  • mechanical engineering
    tipped tool
    pt
    ferramenta suporte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tipped rockfill / dumped rockfill
    pt
    enrocamentos a granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigar with straw tip / straw tipped cigar
    pt
    charuto com ponta de palha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dumped on the deposit ground / tipped on the spoi ground
    pt
    colocação de terras em depósito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trailer tipped by reversing
    pt
    reboque-balsa basculante
  • politics and public safety
    ETIM / Islamic Party of Turkestan / TIP / Eastern Turkistan Islamic Movement / Eastern Turkistan Islamic Party
    pt
    ETIM, Movimento Islâmico do Turquestão Oriental
  • electronics and electrical engineering
    T wire / tip conductor / tip lead / T lead / tip wire / T / tip
    pt
    extremidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plunger tip / plunger / tip / plug
    pt
    punção do molde da boquilha
  • chemistry
    tip / delivery tube / orifice tube
    pt
    tubo de vazamento, tubo de distribuição
  • coal industry
    spoilbank / tip / dump
    pt
    aterro
  • materials technology / mechanical engineering
    nozzle-tip / tip
    pt
    agulheta
  • glass industry
    tip / nozzle
    pt
    bico da fieira
  • tobacco industry / excise duty
    mouthpiece
    pt
    boquilha
  • humanities
    gratuity / tip
    pt
    gratificação, gorjeta
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal interface processor / TIP
    pt
    tip
  • electronics and electrical engineering
    tip / pip
    pt
    ponta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tip / insert
    pt
    pastilha de corte, pastilha
  • iron, steel and other metal industries
    tips / scallops
    pt
    recorte curvo proveniente de estiragem, bocas
  • mechanical engineering
    jacknifing / tipping / tilt
    pt
    basculamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tip car / dump car / tipping truck
    pt
    vagão basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipping / topping
    pt
    desrama, decote
  • mechanical engineering
    ice tip / can dump
    pt
    inversor de moldes de gelo
  • statistics / information technology and data processing
    table image processing system / TIPS II
    pt
    sistema automatizado de processamento de quadros, sistema automatizado de processamento de tabelas, sistema informático de processamento de quadros, sistema informático de processamento de tabelas
  • coal industry
    dumping / tipping
    pt
    deposição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipping
    pt
    desponta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tip jet
    pt
    jato de ponta
  • defence / space transport
    tip off
    pt
    dispersão
  • space transport
    nose-over / pile up / tip over / nose over
    pt
    cabrar, pilonar, dar cavalo-de-pau
  • data processing / information technology and data processing
    tip node / endpoint node / peripheral node
    pt
    nó de extremidade, nó terminal
  • land transport / TRANSPORT
    tip fuel tank / tip tank
    pt
    tanque de combustível da ponta da asa
  • TRANSPORT
    wing tip / wingtip
    pt
    extremo da asa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tip moth / shoot moth
    pt
    torcedoura, traça dos rebentos
  • communications / communications policy
    T-wire / tip wire
    pt
    fio T, fio de ponta
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tip fuel tank / tip tank
    pt
    tanque de combustível da ponta da asa
  • soft energy / physical sciences
    tip loss
    pt
    perda na ponta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cork tip
    pt
    papel de boquilha, papel de ponta
  • mechanical engineering
    tip cone
    pt
    cone da cabeça do dente
  • land transport / TRANSPORT
    tip edge
    pt
    bordo marginal
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    flare tip
    pt
    bico de tocha
  • mechanical engineering / soft energy
    blade tip
    pt
    extremidade da pá
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    inner cone / cone / inner tip
    pt
    zona redutora, penacho, dardo
  • chemical compound / industrial structures
    bushing base / tip plate
    pt
    fundo da fieira
  • land transport / TRANSPORT
    stabilizing float / tip float
    pt
    flutuador de ponta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tip-vanes / dynamic inducers
    pt
    ailerões de extremidade transversais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tipped – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tipped [visualizado em 2026-07-08 07:57:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    tipped-tooth / tipped
    pt
    estelitada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dumped fill / tipped fill
    pt
    aterro não compactado
  • mechanical engineering
    tipped tool
    pt
    ferramenta suporte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tipped rockfill / dumped rockfill
    pt
    enrocamentos a granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigar with straw tip / straw tipped cigar
    pt
    charuto com ponta de palha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dumped on the deposit ground / tipped on the spoi ground
    pt
    colocação de terras em depósito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trailer tipped by reversing
    pt
    reboque-balsa basculante
  • politics and public safety
    ETIM / Islamic Party of Turkestan / TIP / Eastern Turkistan Islamic Movement / Eastern Turkistan Islamic Party
    pt
    ETIM, Movimento Islâmico do Turquestão Oriental
  • electronics and electrical engineering
    T wire / tip conductor / tip lead / T lead / tip wire / T / tip
    pt
    extremidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plunger tip / plunger / tip / plug
    pt
    punção do molde da boquilha
  • chemistry
    tip / delivery tube / orifice tube
    pt
    tubo de vazamento, tubo de distribuição
  • coal industry
    spoilbank / tip / dump
    pt
    aterro
  • materials technology / mechanical engineering
    nozzle-tip / tip
    pt
    agulheta
  • glass industry
    tip / nozzle
    pt
    bico da fieira
  • tobacco industry / excise duty
    mouthpiece
    pt
    boquilha
  • humanities
    gratuity / tip
    pt
    gratificação, gorjeta
  • communications policy / information technology and data processing
    terminal interface processor / TIP
    pt
    tip
  • electronics and electrical engineering
    tip / pip
    pt
    ponta
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tip / insert
    pt
    pastilha de corte, pastilha
  • iron, steel and other metal industries
    tips / scallops
    pt
    recorte curvo proveniente de estiragem, bocas
  • mechanical engineering
    jacknifing / tipping / tilt
    pt
    basculamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tip car / dump car / tipping truck
    pt
    vagão basculante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipping / topping
    pt
    desrama, decote
  • mechanical engineering
    ice tip / can dump
    pt
    inversor de moldes de gelo
  • statistics / information technology and data processing
    table image processing system / TIPS II
    pt
    sistema automatizado de processamento de quadros, sistema automatizado de processamento de tabelas, sistema informático de processamento de quadros, sistema informático de processamento de tabelas
  • coal industry
    dumping / tipping
    pt
    deposição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipping
    pt
    desponta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tip jet
    pt
    jato de ponta
  • defence / space transport
    tip off
    pt
    dispersão
  • space transport
    nose-over / pile up / tip over / nose over
    pt
    cabrar, pilonar, dar cavalo-de-pau
  • data processing / information technology and data processing
    tip node / endpoint node / peripheral node
    pt
    nó de extremidade, nó terminal
  • land transport / TRANSPORT
    tip fuel tank / tip tank
    pt
    tanque de combustível da ponta da asa
  • TRANSPORT
    wing tip / wingtip
    pt
    extremo da asa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tip moth / shoot moth
    pt
    torcedoura, traça dos rebentos
  • communications / communications policy
    T-wire / tip wire
    pt
    fio T, fio de ponta
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    tip fuel tank / tip tank
    pt
    tanque de combustível da ponta da asa
  • soft energy / physical sciences
    tip loss
    pt
    perda na ponta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cork tip
    pt
    papel de boquilha, papel de ponta
  • mechanical engineering
    tip cone
    pt
    cone da cabeça do dente
  • land transport / TRANSPORT
    tip edge
    pt
    bordo marginal
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    flare tip
    pt
    bico de tocha
  • mechanical engineering / soft energy
    blade tip
    pt
    extremidade da pá
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    inner cone / cone / inner tip
    pt
    zona redutora, penacho, dardo
  • chemical compound / industrial structures
    bushing base / tip plate
    pt
    fundo da fieira
  • land transport / TRANSPORT
    stabilizing float / tip float
    pt
    flutuador de ponta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tip-vanes / dynamic inducers
    pt
    ailerões de extremidade transversais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tipped – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/tipped [visualizado em 2026-07-08 07:57:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro