- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
tɔɪl
favoritos
nome
1.
labuta, trabalho árduo; lida, faina
after great toil
depois de muito labutar
2.
arcaico luta; combate
3.
plural rede para caça
4.
figurado plural armadilha; rede; malhas
caught in his own toils
apanhado na própria armadilha
to be in the toils of debt
estar enredado em dívidas
verbo intransitivo
1.
labutar; trabalhar duramente, trabalhar arduamente; afadigar-se
to toil and moil
trabalhar duramente, labutar
to toil at a task
trabalhar duramente numa tarefa
2.
mover-se penosamente, andar com custo; avançar com dificuldade
to toil along the road
seguir penosamente ao longo duma estrada
he toiled up the steep hill
ele subiu penosamente o monte escarpado
verbo transitivo
arcaico conseguir com muito esforço; realizar através de trabalho árduo
phrasal verbs
Partilhar
Como referenciar 
toil – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/toil [visualizado em 2026-07-18 14:39:26].
