hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɔɪ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
brinquedo
2.
entretenimento
3.
bagatela, ninharia
4.
figurado joguete
he was a mere toy in her hands
ele não passava de um joguete nas mãos dela
adjetivo
1.
coloquial irrelevante; de qualidade inferior
2.
(cão) anão
toy poodle
caniche anão
3.
miniatura
verbo intransitivo
1.
brincar [with, com]
2.
entreter-se [with, com]
3.
(ideia) considerar [with, -]
he is toying with the idea of moving to Australia
ele está a considerar mudar-se para a Austrália
toy book
livro de imagens
toy fish
peixinho de aquário
toy theatre
teatro de bonecos
toy train
comboio de brincar
toy soldier
soldadinho de chumbo
toy trade
comércio de brinquedos
to make a toy of
brincar com; divertir-se com

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumer
    safety of toys / toy safety
    pt
    segurança dos brinquedos
  • consumer
    toy eraser
    pt
    apagador de brinquedo
  • leisure
    balloon / toy balloon
    pt
    balão
  • social sciences
    toy library / game library
    pt
    ludoteca
  • information technology and data processing
    toy problem
    pt
    problema brinquedo
  • toy program
    pt
    programa simulado
  • leisure / chemistry
    chemical toy
    pt
    brinquedo químico
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    educational toy
    pt
    jogo didático
  • EU act
    Toy Safety Directive / Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys / Directive 2009/48/EC on the safety of toys
    pt
    Diretiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à segurança dos brinquedos, Diretiva Brinquedos
  • mobiles [toys]
    pt
    móbiles [brinquedos], móbil
  • industrial structures
    manufacture of toys and sports goods
    pt
    fabricação de jogos, brinquedos e artigos de desporto
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Working Party on Technical Harmonisation (Toys)
    pt
    Grupo da Harmonização Técnica (Brinquedos)
  • ENVIRONMENT
    risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys
    pt
    risco acústico devido ao ruído dos brinquedos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/toy [visualizado em 2026-07-01 14:21:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumer
    safety of toys / toy safety
    pt
    segurança dos brinquedos
  • consumer
    toy eraser
    pt
    apagador de brinquedo
  • leisure
    balloon / toy balloon
    pt
    balão
  • social sciences
    toy library / game library
    pt
    ludoteca
  • information technology and data processing
    toy problem
    pt
    problema brinquedo
  • toy program
    pt
    programa simulado
  • leisure / chemistry
    chemical toy
    pt
    brinquedo químico
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    educational toy
    pt
    jogo didático
  • EU act
    Toy Safety Directive / Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys / Directive 2009/48/EC on the safety of toys
    pt
    Diretiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à segurança dos brinquedos, Diretiva Brinquedos
  • mobiles [toys]
    pt
    móbiles [brinquedos], móbil
  • industrial structures
    manufacture of toys and sports goods
    pt
    fabricação de jogos, brinquedos e artigos de desporto
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Working Party on Technical Harmonisation (Toys)
    pt
    Grupo da Harmonização Técnica (Brinquedos)
  • ENVIRONMENT
    risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys
    pt
    risco acústico devido ao ruído dos brinquedos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
toy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/toy [visualizado em 2026-07-01 14:21:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos