hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

treɪd
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
comércio
by way of trade
comercialmente
Portugal does a lot of trade with England
Portugal tem muito comércio com a Inglaterra
to be in trade
ser comerciante
trade in cotton
comércio de algodão
2.
negócio; ramo de negócio
his brother is in the tea trade
o irmão dele dedica-se ao negócio do chá
3.
indústria
4.
tráfico
5.
ofício, profissão
he is a carpenter by trade
ele é carpinteiro de profissão
everyone to his trade
cada um no seu ofício
to follow a trade
seguir um ofício
to put somebody to a trade
ensinar um ofício a alguém
6.
pessoas que se dedicam ao mesmo ramo de negócio
two of a trade seldom agree
o meu inimigo é o oficial do mesmo ofício
7.
clientela, freguesia
8.
Estados Unidos da América, Canadá troca
verbo transitivo e intransitivo
1.
comercializar; negociar
to trade in furs
negociar em peles
to trade with a country
negociar com um país
2.
(ações) vender
3.
Estados Unidos da América trocar [for, por]
he traded his old car for a new model
ele trocou o carro antigo por um modelo novo
the boy traded his books for a ball
o rapaz trocou os livros por uma bola
trade allowance
desconto comercial
trade barriers
barreiras comerciais
trade bills
letras comerciais
trade deficit / trade gap
défice na balança comercial
trade disease
doença profissional
trade dress
imagem comercial
trade expenses
despesas de administração
trade fair
feira profissional
trade name
marca registada
trade price
preço de fábrica
trade route
rota comercial
trade school
escola de comércio
trade union
sindicato
trade unionism
sindicalismo
trade unionist
sindicalista
trade winds
ventos alísios
smuggling trade
contrabando
the Board of Trade
a Junta de Comércio; o Ministério do Comércio e Indústria
to sell to the trade
vender por atacado; vender ao retalhista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commission
    Directorate-General for Trade / DG Trade
    pt
    Direção-Geral do Comércio, DG Comércio
  • financial market
    trading / trade
    pt
    negociação
  • building and public works
    building trade / trade / building craft / craft
    pt
    especialidades da construção
  • FINANCE
    deal / trade / transaction
    pt
    transação
  • LAW / accounting / ENVIRONMENT
    trade / merchanting
    pt
    comércio
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    sex trade
    pt
    comércio do sexo, comércio sexual
  • trade / drug traffic / crime / arms trade
    ant trade
    pt
    microtráfico de armas, tráfico de formigas
  • trade policy
    trade deficit / trade balance deficit / trade gap / trade balance gap / foreign trade deficit / trade imbalance / external trade gap
    pt
    défice da balança comercial
  • taxation
    occupational tax / business tax / occupation and business tax / trade tax
    pt
    licença de comércio e indústria
  • international trade / environmental policy
    trade SIA / trade sustainability impact assessment / TSIA
    pt
    avaliação do impacto de um acordo comercial na sustentabilidade
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trade off / trade-off
    pt
    solução de compromisso
  • preparation for market / cultural policy
    art trade
    pt
    comércio de arte
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop trade
    pt
    comércio do lúpulo
  • humanities
    trade day
    pt
    dia para profissionais
  • ECONOMICS / financial market
    bill of trade / commercial bill / trade bill / commercial paper / CP
    pt
    papel comercial
  • economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
    fair trade
    pt
    comércio justo
  • business organisation / intellectual property
    business name / trade name / trading name
    pt
    firma, designação social, denominação comercial
  • INDUSTRY / politics
    trade association / trade body
    pt
    associação setorial, associação empresarial
  • international agreement / trade policy
    trade deal / trade agreement
    pt
    acordo comercial
  • TRADE / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    free trade
    pt
    comércio livre, livre comércio
  • ECONOMICS
    open trade
    pt
    comércio aberto
  • international trade
    trade flow
    pt
    fluxo comercial
  • FINANCE / accounting
    trade date
    pt
    data de negociação
  • financing and investment
    trade sale
    pt
    venda por ajuste direto
  • banking / accounting
    chartered bank / bank of commerce / trade bank / commercial bank
    pt
    banco comercial
  • economic geography / TRADE / construction and town planning
    market area / trade area / catchment area
    pt
    zona de atração de clientes, área comercial, zona de atração comercial
  • financial institution
    transaction date / T / Trade date
    pt
    data da transação, t
  • ECONOMICS
    trade fair / trade show
    pt
    feira para profissionais
  • FINANCE
    trade promissory note / trade note
    pt
    promissória comercial
  • financial institutions and credit
    late trade
    pt
    transação tardia
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt trade
    pt
    comércio do malte
  • FINANCE
    trade week
    pt
    semana comercial
  • FINANCE
    trade fair
    pt
    feira comercial
  • intellectual property
    trade mark
    pt
    marca de fábrica, marca de fabrico
  • European Union / FINANCE
    trade date
    pt
    data da transação
  • ECONOMICS
    business cycle / economic cycle / trade cycle / short-term business cycle / boom and bust cycle / boom-bust cycle
    pt
    ciclo económico, ciclo conjuntural
  • labour relations
    trade union / union / trades union / labour union
    pt
    sindicato, organização sindical, sindicatos
  • TRADE
    trade costs / trading costs
    pt
    custos do comércio, custos das trocas comerciais
  • intellectual property
    get-up / trade dress
    pt
    apresentação comercial, forma de apresentação
  • financing and investment
    block trade
    pt
    operação de grandes lotes
  • investment
    carry trade
    pt
    carry trade
  • criminal law
    slave trade
    pt
    tráfico de escravos
  • intellectual property
    get-up / trade dress
    pt
    forma de apresentação
  • preparation for market / statistics
    aggregate trade / trade aggregate / total trade
    pt
    comércio total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trade – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trade [visualizado em 2026-06-15 00:41:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commission
    Directorate-General for Trade / DG Trade
    pt
    Direção-Geral do Comércio, DG Comércio
  • financial market
    trading / trade
    pt
    negociação
  • building and public works
    building trade / trade / building craft / craft
    pt
    especialidades da construção
  • FINANCE
    deal / trade / transaction
    pt
    transação
  • LAW / accounting / ENVIRONMENT
    trade / merchanting
    pt
    comércio
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    sex trade
    pt
    comércio do sexo, comércio sexual
  • trade / drug traffic / crime / arms trade
    ant trade
    pt
    microtráfico de armas, tráfico de formigas
  • trade policy
    trade deficit / trade balance deficit / trade gap / trade balance gap / foreign trade deficit / trade imbalance / external trade gap
    pt
    défice da balança comercial
  • taxation
    occupational tax / business tax / occupation and business tax / trade tax
    pt
    licença de comércio e indústria
  • international trade / environmental policy
    trade SIA / trade sustainability impact assessment / TSIA
    pt
    avaliação do impacto de um acordo comercial na sustentabilidade
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trade off / trade-off
    pt
    solução de compromisso
  • preparation for market / cultural policy
    art trade
    pt
    comércio de arte
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hop trade
    pt
    comércio do lúpulo
  • humanities
    trade day
    pt
    dia para profissionais
  • ECONOMICS / financial market
    bill of trade / commercial bill / trade bill / commercial paper / CP
    pt
    papel comercial
  • economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
    fair trade
    pt
    comércio justo
  • business organisation / intellectual property
    business name / trade name / trading name
    pt
    firma, designação social, denominação comercial
  • INDUSTRY / politics
    trade association / trade body
    pt
    associação setorial, associação empresarial
  • international agreement / trade policy
    trade deal / trade agreement
    pt
    acordo comercial
  • TRADE / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    free trade
    pt
    comércio livre, livre comércio
  • ECONOMICS
    open trade
    pt
    comércio aberto
  • international trade
    trade flow
    pt
    fluxo comercial
  • FINANCE / accounting
    trade date
    pt
    data de negociação
  • financing and investment
    trade sale
    pt
    venda por ajuste direto
  • banking / accounting
    chartered bank / bank of commerce / trade bank / commercial bank
    pt
    banco comercial
  • economic geography / TRADE / construction and town planning
    market area / trade area / catchment area
    pt
    zona de atração de clientes, área comercial, zona de atração comercial
  • financial institution
    transaction date / T / Trade date
    pt
    data da transação, t
  • ECONOMICS
    trade fair / trade show
    pt
    feira para profissionais
  • FINANCE
    trade promissory note / trade note
    pt
    promissória comercial
  • financial institutions and credit
    late trade
    pt
    transação tardia
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt trade
    pt
    comércio do malte
  • FINANCE
    trade week
    pt
    semana comercial
  • FINANCE
    trade fair
    pt
    feira comercial
  • intellectual property
    trade mark
    pt
    marca de fábrica, marca de fabrico
  • European Union / FINANCE
    trade date
    pt
    data da transação
  • ECONOMICS
    business cycle / economic cycle / trade cycle / short-term business cycle / boom and bust cycle / boom-bust cycle
    pt
    ciclo económico, ciclo conjuntural
  • labour relations
    trade union / union / trades union / labour union
    pt
    sindicato, organização sindical, sindicatos
  • TRADE
    trade costs / trading costs
    pt
    custos do comércio, custos das trocas comerciais
  • intellectual property
    get-up / trade dress
    pt
    apresentação comercial, forma de apresentação
  • financing and investment
    block trade
    pt
    operação de grandes lotes
  • investment
    carry trade
    pt
    carry trade
  • criminal law
    slave trade
    pt
    tráfico de escravos
  • intellectual property
    get-up / trade dress
    pt
    forma de apresentação
  • preparation for market / statistics
    aggregate trade / trade aggregate / total trade
    pt
    comércio total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trade – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/trade [visualizado em 2026-06-15 00:41:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre