hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtrævlɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
que viaja; itinerante; ambulante
2.
rolante
3.
móvel
travelling crane
guindaste móvel
4.
de viagem, próprio para viagem
travelling bag
saco de viagem
travelling case
mala de viagem
nome
viagens
travelling companion
companheiro de viagem
travelling expenses
despesas de deslocamento
travelling library
biblioteca itinerante
travelling salesman
agente comercial
CINEMA travelling shot
travelling
antiquado travelling staircase
escada rolante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    travelling
    pt
    travelling
  • electronics and electrical engineering
    traveling time / travelling time
    pt
    tempo de propagação
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    traveling wave / travelling wave
    pt
    onda progressiva
  • electronics and electrical engineering
    travelling wave / traveling wave
    pt
    onda progressiva
  • earth sciences
    progressive wave / travelling wave
    pt
    onda progressiva
  • electronics and electrical engineering
    traveling wave / travelling wave
    pt
    onda progressiva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travelling mast / movable mast
    pt
    torre móvel
  • natural and applied sciences
    travelling wave
    pt
    onda progressiva
  • mechanical engineering
    overhead travelling crane / travelling crane
    pt
    ponte rolante, grua com ponte
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    forward speed / travelling speed
    pt
    velocidade de avanço, velocidade de translação
  • humanities
    travelling stand
    pt
    stande itinerante
  • building and public works
    hanging stage / suspended scaffold / hanging scaffold / cradle / travelling cradle
    pt
    andaime elevatório, andaime suspenso
  • mechanical engineering
    band type screen / band screen / travelling screen / traveling screen
    pt
    grelha móvel, ecrã móvel, ecrã tipo banda
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    scraper plough / plough-type coke reclaimer / travelling plough
    pt
    raspador móvel
  • land transport / TRANSPORT
    travelling gantry / traveling gantry
    pt
    pórtico móvel
  • building and public works / TRANSPORT
    roller / travelling roller
    pt
    rolete de suporte
  • earth sciences / technology and technical regulations
    travelling screen
    pt
    tela móvel
  • TRANSPORT
    travelling public
    pt
    público viajante
  • earth sciences / building and public works
    travelling surges
    pt
    ondas de translação
  • mechanical engineering
    follower rest / follow-rest / travelling steady
    pt
    luneta móvel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    travelling cleaner
    pt
    limpador-aspirador móvel
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    travelling expenses / travel expenses
    pt
    despesas de deslocação
  • operation of the Institutions
    travelling expenses / travel expenses
    pt
    despesas de viagem
  • building and public works
    travelling formwork / movable formwork
    pt
    cofragem móvel
  • ENVIRONMENT
    off-peak travelling
    pt
    viajar fora das horas de ponta, viagens (fora das horas de ponta
  • communications systems / electronics and electrical engineering
    travelling wave tube / traveling-wave tube / TWT
    pt
    tubo de ondas progressivas
  • cultivation system
    mobile irrigator / travelling irrigator
    pt
    pulverizador com tração
  • chemical compound / industrial structures
    travelling hood wall / moving hood sides
    pt
    parede móvel da capota
  • insurance
    travelling personnel
    pt
    equipagem
  • administrative law / POLITICS
    travelling companion
    pt
    companheiro de viagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    emergency gate overhead travelling crane / travelling gate hoist
    pt
    ponte rolante da ensecadeira
  • TRADE / communications industry
    travelling exhibition
    pt
    exposição itinerante
  • FINANCE
    travelling facilities
    pt
    facilidades nas deslocações
  • communications policy / information technology and data processing
    travelling class mark
    pt
    transmissão de sinais de classe de serviço
  • mechanical engineering / building and public works
    travelling cable hitch
    pt
    suporte do cabo de manobras
  • mechanical engineering / building and public works
    round travelling cable
    pt
    cabo de manobras redondo
  • TRANSPORT / land transport
    travelling field motor
    pt
    motor com ação deslizante
  • communications
    TPO,RPO,HPO / travelling post office / railway post office / highway post office
    pt
    agência móvel, estação ambulante
  • electronics and electrical engineering
    travelling wave heating / traveling wave heating
    pt
    aquecimento por ondas progressivas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    travelling crane driver / travelling crane operator
    pt
    maquinista de ponte rolante
  • mechanical engineering / building and public works
    tandem travelling cable
    pt
    cabo de manobras duplo
  • chemical compound
    travelling paddle mixer
    pt
    misturador com pás móveis
  • communications
    travelling postal staff
    pt
    pessoal ambulante
  • mechanical engineering
    travelling crane bridge
    pt
    ponte rolante
  • iron, steel and other metal industries
    travelling mould machine / belt-wheel type continuous caster
    pt
    fundição mecânica contínua sobre tapetes rolantes, lingotagem mecânica contínua sobre tapetes rolantes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / health
    accident while travelling / commuting accident / accident on the way to and from work
    pt
    acidente in itinere
  • earth sciences
    magnetic progressive field / magnetic travelling field
    pt
    campo magnético progressivo
  • mechanical engineering / building and public works
    screened travelling cable
    pt
    cabo de manobras blindado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travelling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/travelling [visualizado em 2026-07-05 07:39:37].
palavras parecidas com travelling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    travelling
    pt
    travelling
  • electronics and electrical engineering
    traveling time / travelling time
    pt
    tempo de propagação
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    traveling wave / travelling wave
    pt
    onda progressiva
  • electronics and electrical engineering
    travelling wave / traveling wave
    pt
    onda progressiva
  • earth sciences
    progressive wave / travelling wave
    pt
    onda progressiva
  • electronics and electrical engineering
    traveling wave / travelling wave
    pt
    onda progressiva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travelling mast / movable mast
    pt
    torre móvel
  • natural and applied sciences
    travelling wave
    pt
    onda progressiva
  • mechanical engineering
    overhead travelling crane / travelling crane
    pt
    ponte rolante, grua com ponte
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    forward speed / travelling speed
    pt
    velocidade de avanço, velocidade de translação
  • humanities
    travelling stand
    pt
    stande itinerante
  • building and public works
    hanging stage / suspended scaffold / hanging scaffold / cradle / travelling cradle
    pt
    andaime elevatório, andaime suspenso
  • mechanical engineering
    band type screen / band screen / travelling screen / traveling screen
    pt
    grelha móvel, ecrã móvel, ecrã tipo banda
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    scraper plough / plough-type coke reclaimer / travelling plough
    pt
    raspador móvel
  • land transport / TRANSPORT
    travelling gantry / traveling gantry
    pt
    pórtico móvel
  • building and public works / TRANSPORT
    roller / travelling roller
    pt
    rolete de suporte
  • earth sciences / technology and technical regulations
    travelling screen
    pt
    tela móvel
  • TRANSPORT
    travelling public
    pt
    público viajante
  • earth sciences / building and public works
    travelling surges
    pt
    ondas de translação
  • mechanical engineering
    follower rest / follow-rest / travelling steady
    pt
    luneta móvel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    travelling cleaner
    pt
    limpador-aspirador móvel
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    travelling expenses / travel expenses
    pt
    despesas de deslocação
  • operation of the Institutions
    travelling expenses / travel expenses
    pt
    despesas de viagem
  • building and public works
    travelling formwork / movable formwork
    pt
    cofragem móvel
  • ENVIRONMENT
    off-peak travelling
    pt
    viajar fora das horas de ponta, viagens (fora das horas de ponta
  • communications systems / electronics and electrical engineering
    travelling wave tube / traveling-wave tube / TWT
    pt
    tubo de ondas progressivas
  • cultivation system
    mobile irrigator / travelling irrigator
    pt
    pulverizador com tração
  • chemical compound / industrial structures
    travelling hood wall / moving hood sides
    pt
    parede móvel da capota
  • insurance
    travelling personnel
    pt
    equipagem
  • administrative law / POLITICS
    travelling companion
    pt
    companheiro de viagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    emergency gate overhead travelling crane / travelling gate hoist
    pt
    ponte rolante da ensecadeira
  • TRADE / communications industry
    travelling exhibition
    pt
    exposição itinerante
  • FINANCE
    travelling facilities
    pt
    facilidades nas deslocações
  • communications policy / information technology and data processing
    travelling class mark
    pt
    transmissão de sinais de classe de serviço
  • mechanical engineering / building and public works
    travelling cable hitch
    pt
    suporte do cabo de manobras
  • mechanical engineering / building and public works
    round travelling cable
    pt
    cabo de manobras redondo
  • TRANSPORT / land transport
    travelling field motor
    pt
    motor com ação deslizante
  • communications
    TPO,RPO,HPO / travelling post office / railway post office / highway post office
    pt
    agência móvel, estação ambulante
  • electronics and electrical engineering
    travelling wave heating / traveling wave heating
    pt
    aquecimento por ondas progressivas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    travelling crane driver / travelling crane operator
    pt
    maquinista de ponte rolante
  • mechanical engineering / building and public works
    tandem travelling cable
    pt
    cabo de manobras duplo
  • chemical compound
    travelling paddle mixer
    pt
    misturador com pás móveis
  • communications
    travelling postal staff
    pt
    pessoal ambulante
  • mechanical engineering
    travelling crane bridge
    pt
    ponte rolante
  • iron, steel and other metal industries
    travelling mould machine / belt-wheel type continuous caster
    pt
    fundição mecânica contínua sobre tapetes rolantes, lingotagem mecânica contínua sobre tapetes rolantes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / health
    accident while travelling / commuting accident / accident on the way to and from work
    pt
    acidente in itinere
  • earth sciences
    magnetic progressive field / magnetic travelling field
    pt
    campo magnético progressivo
  • mechanical engineering / building and public works
    screened travelling cable
    pt
    cabo de manobras blindado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travelling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/travelling [visualizado em 2026-07-05 07:39:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro