- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈtrævɜːs
favoritos
adjetivo
1.
atravessado
2.
transverso, transversal
3.
HERÁLDICA que atravessa o escudo de lado a lado
nome
1.
coisa atravessada
2.
travessão, travessa
3.
(trincheira) parapeito
4.
ARQUITETURA (igrejas) galeria transversal de comunicação
5.
movimento transversal, jogo lateral
6.
(artilharia) pontaria dirigida
7.
GEOMETRIA linha transversal
8.
DIREITO objeção legal, negação
9.
NÁUTICA (correntes, ventos contrários) rota em ziguezague
10.
arcaico contratempo, obstáculo, dificuldade, contrariedade
verbo transitivo e intransitivo
1.
atravessar; cruzar
big ships traverse the ocean
o oceano é atravessado por enormes navios
2.
estar atravessado
3.
versar, examinar, estudar, tratar de; discutir
to traverse a subject in a lecture
discutir determinado assunto numa conferência
4.
girar sobre eixo vertical
5.
fazer girar lateralmente
6.
caminhar de lado
7.
negar, contestar, opor-se a
to traverse an indictment
negar uma acusação
8.
estorvar, dificultar
9.
(carpintaria) aplainar transversalmente à fibra
10.
(canhão) apontar
NÁUTICA traverse sailing
navegação em ziguezague; navegação aos bordos
to traverse through Portugal
viajar através de Portugal
the compass does not traverse
a bússola não se mexe
NÁUTICA to solve a traverse / to work a traverse
fazer redução da rota
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcrossing / duct / traversepttravessia
- industrial structures / technology and technical regulationstraverseptcurso do guia-fios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
traverse – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/traverse [visualizado em 2026-07-30 17:55:29].
palavras parecidas com traverse
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringcrossing / duct / traversepttravessia
- industrial structures / technology and technical regulationstraverseptcurso do guia-fios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
traverse – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/traverse [visualizado em 2026-07-30 17:55:29].
