favoritos
triː

conjugação

nome
1.
árvore
to climb a tree
trepar a uma árvore
2.
(construção) barrote
3.
arcaico cruz
4.
arcaico forca
5.
(calçado) forma
6.
(sela) arção
7.
GEOLOGIA dendrite
verbo transitivo
1.
refugiar-se numa árvore
2.
meter calçado na forma
3.
Estados Unidos da América, Canadá coloquial (pessoa) pôr numa situação difícil
ZOOLOGIA tree creeper
trepadeira
tree felling
corte de árvores
BOTÂNICA tree fern
feto arbóreo
ZOOLOGIA tree frog
raineta; rela
BOTÂNICA tree heath
urze-branca
BOTÂNICA tree of heaven
ailanto
RELIGIÃO (Bíblia) tree of life
árvore da vida
ZOOLOGIA tree shrew
tupaia
ZOOLOGIA tree sparrow
pardal montês
BOTÂNICA tree tomato
tomateiro-da-serra; variedade que cresce direita e segura o fruto sem necessidade de estacas
tree trunk
tronco
at the top of the tree
no topo da carreira
axle tree
eixo da roda
family tree
árvore genealógica
coloquial in the dry tree
no tempo das vacas magras
coloquial in the green tree
quando tudo corre bem
up a tree
em apuros, em dificuldades; embaraçado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Council of the European Union / institutional structure
    DG E / Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy / Directorate-General for Transport, Energy, Environment and Education
    pt
    Direção-Geral dos Transportes, Energia, Ambiente e Educação, DG E, Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia
  • ENVIRONMENT
    tree
    pt
    árvores, árvore
  • data processing / information technology and data processing
    tree
    pt
    árvore
  • electronics and electrical engineering
    tree
    pt
    árvore
  • forestry
    peepul tree / pipul / peepul / bo tree / pipal / pipal tree / sacred fig
    pt
    pipal, figueira-da-índia
  • forestry
    sequoia / big tree / mammoth tree / giant redwood / redwood / giant sequoia
    pt
    sequoia-gigante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horseradish tree / ben tree / behn tree / behen tree
    pt
    moringa, acácia-branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eucalypt / eucalyptus / gum tree / Australian gum tree
    pt
    eucalipto
  • wildlife
    magnolia / bat tree
    pt
    magnólia-americana, magnólia-sempre-verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nut / tree nut
    pt
    fruto de casca rija
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fig tree / common fig
    pt
    bebereira, figueira, figueira-mansa
  • vegetable / crop production / life sciences
    Jersey kale / tree kale / Italian kale / lacinato kale / palm kale / palm-tree kale / Tuscan kale / palm cabbage / black kale
    pt
    couve-palmeira, repolho-verde
  • agricultural structures and production / cosmetics industry
    shea tree / shea butter tree
    pt
    carité
  • information and information processing
    game tree
    pt
    árvore de jogos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common pear / pear-tree / pear tree / Pear
    pt
    pereira, madeira de pereira
  • health
    phenotypic elite tree / superior tree / select tree / plus tree
    pt
    árvore plus
  • forestry / life sciences
    broad-leaved limetree / large-leaved linden / lime tree
    pt
    tília-de-grandes-folhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    timber line / timber limit / tree line
    pt
    limite de vegetação arbustiva, limite florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trap log / trap stem / trap tree
    pt
    árvore-armadilha
  • information technology and data processing
    call graph / call tree / tier chart
    pt
    árvore de chamadas, grafo de chamadas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mast / spar tree / spar
    pt
    árvore mestra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop tree / final crop tree / growing-stock tree
    pt
    árvore de povoamento final
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clonal test / clonal trial / tree show
    pt
    teste clonal, teste clónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    South American acacia / rain tree / saman tree
    pt
    árvore-da-chuva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coontie / sago tree / zamia
    pt
    zâmia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desert date / bito / bito tree
    pt
    tamareira do deserto
  • fruit
    Jack tree / jackfruit tree
    pt
    jaqueira
  • plant life
    margosa / neem tree
    pt
    nim
  • forestry
    seed tree / seed bearer
    pt
    sementão
  • building and public works
    tree spur / anchored tree protection
    pt
    espigão de árvores ancoradas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plum tree
    pt
    ameixeira-europeia, abrunho-manso, ameixieira, abrunheiro-manso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    down tree
    pt
    árvore abatida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bead tree
    pt
    árvore-do-rosário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trap tree
    pt
    árvore-armadilha
  • communications / information technology and data processing
    quad tree
    pt
    árvore quad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wolf tree
    pt
    árvore errática, árvore nociva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tree work
    pt
    arboricultura do lenho
  • forestry
    seed tree
    pt
    árvore reservada para recolha de sementes, árvore de semente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edge tree
    pt
    árvore da orla
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tree farm
    pt
    propriedade florestal de produção
  • data processing / information technology and data processing
    menu hierarchy / menu tree
    pt
    hierarquia de menus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    locust tree / carob bean tree / Saint John's bread tree / carob tree
    pt
    alfarrobeira
  • wood industry / forestry / life sciences
    hardwood tree / hardwood / dicot tree
    pt
    folhosa, árvore folhosa
  • information technology and data processing
    fault tree
    pt
    árvore de anomalias, árvore de falhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tree no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 22:57:25]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Council of the European Union / institutional structure
    DG E / Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy / Directorate-General for Transport, Energy, Environment and Education
    pt
    Direção-Geral dos Transportes, Energia, Ambiente e Educação, DG E, Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia
  • ENVIRONMENT
    tree
    pt
    árvores, árvore
  • data processing / information technology and data processing
    tree
    pt
    árvore
  • electronics and electrical engineering
    tree
    pt
    árvore
  • forestry
    peepul tree / pipul / peepul / bo tree / pipal / pipal tree / sacred fig
    pt
    pipal, figueira-da-índia
  • forestry
    sequoia / big tree / mammoth tree / giant redwood / redwood / giant sequoia
    pt
    sequoia-gigante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horseradish tree / ben tree / behn tree / behen tree
    pt
    moringa, acácia-branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eucalypt / eucalyptus / gum tree / Australian gum tree
    pt
    eucalipto
  • wildlife
    magnolia / bat tree
    pt
    magnólia-americana, magnólia-sempre-verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nut / tree nut
    pt
    fruto de casca rija
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fig tree / common fig
    pt
    bebereira, figueira, figueira-mansa
  • vegetable / crop production / life sciences
    Jersey kale / tree kale / Italian kale / lacinato kale / palm kale / palm-tree kale / Tuscan kale / palm cabbage / black kale
    pt
    couve-palmeira, repolho-verde
  • agricultural structures and production / cosmetics industry
    shea tree / shea butter tree
    pt
    carité
  • information and information processing
    game tree
    pt
    árvore de jogos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    common pear / pear-tree / pear tree / Pear
    pt
    pereira, madeira de pereira
  • health
    phenotypic elite tree / superior tree / select tree / plus tree
    pt
    árvore plus
  • forestry / life sciences
    broad-leaved limetree / large-leaved linden / lime tree
    pt
    tília-de-grandes-folhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    timber line / timber limit / tree line
    pt
    limite de vegetação arbustiva, limite florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trap log / trap stem / trap tree
    pt
    árvore-armadilha
  • information technology and data processing
    call graph / call tree / tier chart
    pt
    árvore de chamadas, grafo de chamadas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mast / spar tree / spar
    pt
    árvore mestra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crop tree / final crop tree / growing-stock tree
    pt
    árvore de povoamento final
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clonal test / clonal trial / tree show
    pt
    teste clonal, teste clónico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    South American acacia / rain tree / saman tree
    pt
    árvore-da-chuva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coontie / sago tree / zamia
    pt
    zâmia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desert date / bito / bito tree
    pt
    tamareira do deserto
  • fruit
    Jack tree / jackfruit tree
    pt
    jaqueira
  • plant life
    margosa / neem tree
    pt
    nim
  • forestry
    seed tree / seed bearer
    pt
    sementão
  • building and public works
    tree spur / anchored tree protection
    pt
    espigão de árvores ancoradas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plum tree
    pt
    ameixeira-europeia, abrunho-manso, ameixieira, abrunheiro-manso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    down tree
    pt
    árvore abatida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bead tree
    pt
    árvore-do-rosário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trap tree
    pt
    árvore-armadilha
  • communications / information technology and data processing
    quad tree
    pt
    árvore quad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wolf tree
    pt
    árvore errática, árvore nociva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tree work
    pt
    arboricultura do lenho
  • forestry
    seed tree
    pt
    árvore reservada para recolha de sementes, árvore de semente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edge tree
    pt
    árvore da orla
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tree farm
    pt
    propriedade florestal de produção
  • data processing / information technology and data processing
    menu hierarchy / menu tree
    pt
    hierarquia de menus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    locust tree / carob bean tree / Saint John's bread tree / carob tree
    pt
    alfarrobeira
  • wood industry / forestry / life sciences
    hardwood tree / hardwood / dicot tree
    pt
    folhosa, árvore folhosa
  • information technology and data processing
    fault tree
    pt
    árvore de anomalias, árvore de falhas
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tree no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 22:57:25]. Disponível em