-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtrɪpəl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

adjetivo
1.
triplo
triple action
ação tripla, triplo efeito
triple salt
sal triplo
triple star
estrela tripla
2.
tríplice
triple riveting
rebitagem tríplice
verbo transitivo e intransitivo
triplicar
triple crown
tiara pontifícia
DESPORTO triple jump
triplo salto
DESPORTO triple jumper
atleta de triplo salto
MÚSICA triple time / triple measure
compasso ternário
the Triple Alliance
a Tríplice Aliança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / FINANCE
    triple top
    pt
    topo triplo
  • gender equality
    triple task
    pt
    tripla tarefa
  • gender equality
    triple role
    pt
    triplo papel
  • materials technology
    triple pack / three-unit package
    pt
    embalagem tripla
  • land transport / TRANSPORT
    triple seat
    pt
    assento de três lugares
  • electronics and electrical engineering
    triple unit
    pt
    grupo ternário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    distributor valve / triple valve
    pt
    válvula tripla, distribuidor
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    triple point
    pt
    ponto triplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triple cross
    pt
    cruzamento triplo
  • communications policy / information technology and data processing
    triple error
    pt
    erro triplo
  • electronics and electrical engineering
    triple motor
    pt
    motor triplo
  • gender equality
    triple burden
    pt
    triplo fardo
  • industrial structures
    Scotch carpet / triple carpet
    pt
    tapete estilo escocês
  • life sciences
    triple mirror
    pt
    tripé do refletor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    triple-gob process / triple-gob feeding / triple gobbing
    pt
    alimentação em gota tripla
  • statistics
    triple lattice
    pt
    reticulado triplo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    triple traverse
    pt
    trajetória com duas reflexões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    triple band-saw
    pt
    serra de fita tripla
  • mechanical engineering
    triple roll mill / three roll mill
    pt
    laminador trio
  • information technology and data processing
    triple precision
    pt
    tripla precisão
  • electronics and electrical engineering
    triple conductor
    pt
    feixe de três condutores
  • illness / medical science
    karyotype 47, XXX / 47,XXX / triple X syndrome / triplo X syndrome / XXX syndrome / trisomy X
    pt
    síndrome do triplo X, trissomia X, síndrome 47,XXX
  • research / life sciences / animal health
    triple sugar iron / TSI
    pt
    TSI, três açúcares e ferro
  • electronics and electrical engineering
    three-core cable / triple core cable / triple lead cable
    pt
    cabo de três condutores
  • materials technology / mechanical engineering
    triple seal inlay
    pt
    junta tripla
  • land transport / TRANSPORT
    triple locomotive
    pt
    locomotiva tripla
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    triple locomotive
    pt
    locomotiva tripla
  • environmental policy
    triple bottom line
    pt
    resultados tripartidos
  • statistics
    triple comparisons
    pt
    comparações tripartidas, comparações triplas
  • building and public works / industrial structures
    triple deck screen
    pt
    filme de três camadas
  • gender equality
    women’s triple task
    pt
    tripla tarefa das mulheres
  • gender equality
    women’s triple role
    pt
    triplo papel das mulheres
  • gender equality
    women’s triple burden
    pt
    triplo fardo das mulheres
  • industrial structures / technology and technical regulations
    triple wall corrugated fibreboard / triple wall corrugated board / triple wall fibreboard / triple-wall board
    pt
    cartão triplo, cartão canelado de tripla canelura, cartão canelado triplo
  • electronics and electrical engineering
    triple layer technique
    pt
    técnica de tripla camada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    triple bounce technique / quadruple traverse technique
    pt
    controlo com três reflexões
  • administrative law / materials technology
    triple head distributor
    pt
    disjuntor de três saídas
  • electronics and electrical engineering
    triple busbar substation
    pt
    subestação com três jogos de barras
  • statistics
    Steiner's triple systems
    pt
    sistemas triplos de Steiner
  • administrative law / materials technology
    pump water tender / triple combination pumper / booster tank truck
    pt
    tanque de água guarnecido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quick-action triple valve / distributor valve
    pt
    válvula tripla de ação rápida
  • earth sciences / technology and technical regulations
    triple traverse technique / double bounce technique
    pt
    controlo com duas reflexões
  • FINANCE
    prime issuer / semi-public triple A issuer
    pt
    emissor de risco mínimo
  • technology and technical regulations
    triple correlation analysis
    pt
    análise de tripla correlação
  • iron, steel and other metal industries
    triple beam flame planing machine / gantry flame cutter / gantry flame planer / multiple beam flame planing machine
    pt
    máquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
  • chemistry
    triple quadrupole mass spectrometer
    pt
    espetrómetro de massa de triplo quadripolo
  • medical science
    reduction of a triple combination therapy
    pt
    redução de uma terapêutica tripla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
triple – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/triple [visualizado em 2026-07-20 22:57:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / FINANCE
    triple top
    pt
    topo triplo
  • gender equality
    triple task
    pt
    tripla tarefa
  • gender equality
    triple role
    pt
    triplo papel
  • materials technology
    triple pack / three-unit package
    pt
    embalagem tripla
  • land transport / TRANSPORT
    triple seat
    pt
    assento de três lugares
  • electronics and electrical engineering
    triple unit
    pt
    grupo ternário
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    distributor valve / triple valve
    pt
    válvula tripla, distribuidor
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    triple point
    pt
    ponto triplo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triple cross
    pt
    cruzamento triplo
  • communications policy / information technology and data processing
    triple error
    pt
    erro triplo
  • electronics and electrical engineering
    triple motor
    pt
    motor triplo
  • gender equality
    triple burden
    pt
    triplo fardo
  • industrial structures
    Scotch carpet / triple carpet
    pt
    tapete estilo escocês
  • life sciences
    triple mirror
    pt
    tripé do refletor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    triple-gob process / triple-gob feeding / triple gobbing
    pt
    alimentação em gota tripla
  • statistics
    triple lattice
    pt
    reticulado triplo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    triple traverse
    pt
    trajetória com duas reflexões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    triple band-saw
    pt
    serra de fita tripla
  • mechanical engineering
    triple roll mill / three roll mill
    pt
    laminador trio
  • information technology and data processing
    triple precision
    pt
    tripla precisão
  • electronics and electrical engineering
    triple conductor
    pt
    feixe de três condutores
  • illness / medical science
    karyotype 47, XXX / 47,XXX / triple X syndrome / triplo X syndrome / XXX syndrome / trisomy X
    pt
    síndrome do triplo X, trissomia X, síndrome 47,XXX
  • research / life sciences / animal health
    triple sugar iron / TSI
    pt
    TSI, três açúcares e ferro
  • electronics and electrical engineering
    three-core cable / triple core cable / triple lead cable
    pt
    cabo de três condutores
  • materials technology / mechanical engineering
    triple seal inlay
    pt
    junta tripla
  • land transport / TRANSPORT
    triple locomotive
    pt
    locomotiva tripla
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    triple locomotive
    pt
    locomotiva tripla
  • environmental policy
    triple bottom line
    pt
    resultados tripartidos
  • statistics
    triple comparisons
    pt
    comparações tripartidas, comparações triplas
  • building and public works / industrial structures
    triple deck screen
    pt
    filme de três camadas
  • gender equality
    women’s triple task
    pt
    tripla tarefa das mulheres
  • gender equality
    women’s triple role
    pt
    triplo papel das mulheres
  • gender equality
    women’s triple burden
    pt
    triplo fardo das mulheres
  • industrial structures / technology and technical regulations
    triple wall corrugated fibreboard / triple wall corrugated board / triple wall fibreboard / triple-wall board
    pt
    cartão triplo, cartão canelado de tripla canelura, cartão canelado triplo
  • electronics and electrical engineering
    triple layer technique
    pt
    técnica de tripla camada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    triple bounce technique / quadruple traverse technique
    pt
    controlo com três reflexões
  • administrative law / materials technology
    triple head distributor
    pt
    disjuntor de três saídas
  • electronics and electrical engineering
    triple busbar substation
    pt
    subestação com três jogos de barras
  • statistics
    Steiner's triple systems
    pt
    sistemas triplos de Steiner
  • administrative law / materials technology
    pump water tender / triple combination pumper / booster tank truck
    pt
    tanque de água guarnecido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quick-action triple valve / distributor valve
    pt
    válvula tripla de ação rápida
  • earth sciences / technology and technical regulations
    triple traverse technique / double bounce technique
    pt
    controlo com duas reflexões
  • FINANCE
    prime issuer / semi-public triple A issuer
    pt
    emissor de risco mínimo
  • technology and technical regulations
    triple correlation analysis
    pt
    análise de tripla correlação
  • iron, steel and other metal industries
    triple beam flame planing machine / gantry flame cutter / gantry flame planer / multiple beam flame planing machine
    pt
    máquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
  • chemistry
    triple quadrupole mass spectrometer
    pt
    espetrómetro de massa de triplo quadripolo
  • medical science
    reduction of a triple combination therapy
    pt
    redução de uma terapêutica tripla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
triple – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/triple [visualizado em 2026-07-20 22:57:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro