- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
truː
favoritos
adjetivo
1.
de verdade; a sério
true friendship lasts for ever
a amizade verdadeira nunca mais acaba
that is only too true
isso infelizmente é bem verdade
2.
verdadeiro
true altitude
altitude verdadeira
true azimuth
azimute verdadeiro
true course
rumo verdadeiro
true horizon
horizonte verdadeiro
true porosity
porosidade verdadeira
3.
real
true centre
centro real
true distance
distância real
true power
potência real
true specific gravity
gravidade específica real
4.
autêntico, genuíno
true stress
esforço autêntico
5.
leal
to be true to one's friends
ser leal para com os amigos
true friend
amigo leal
6.
fiel
true copy
cópia fiel
true to life
fiel ao modelo
7.
certo, exato
to form a true estimate of
fazer um cálculo correto de, fazer uma ideia exata de
true to size
com as dimensões exatas
8.
legítimo
true heir
herdeiro legítimo
9.
MÚSICA afinado
10.
nivelado, plano
true ground
terreno plano
advérbio
1.
verdadeiramente
2.
sinceramente
tell me true
diga-me sinceramente
3.
bem, precisamente
the wheel is not running true
a roda não está bem centrada
to aim true
apontar bem
4.
sem variação do tipo ancestral
to breed true
criar sem variação do tipo ancestral
verbo transitivo
ajustar, afinar
to true a wheel
ajustar uma roda
nome
1.
alinhamento
2.
verdade absoluta
Estados Unidos da América DIREITO true bill
acusação justificada
true blue
fiel a uma causa ou ideia
BOTÂNICA true cedar
cedro
ANATOMIA true ribs
costelas verdadeiras
to be true to life
ser realista
(sonho) to come true
concretizar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbox / true box / boxtree / boxwoodptbuxo
- life sciencestrue sunptsol verdadeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
true – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/true [visualizado em 2026-07-06 04:26:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbox / true box / boxtree / boxwoodptbuxo
- life sciencestrue sunptsol verdadeiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
true – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/true [visualizado em 2026-07-06 04:26:01].
