hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈjuːnɪtɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: unities
1.
unidade
2.
unicidade
3.
união
unity is strength
a união faz a força
4.
harmonia, concórdia [with, com]
to be at unity with somebody
estar em harmonia com alguém
5.
homogeneidade
6.
acordo
TEATRO unity of action
unidade de ação
TEATRO unity of place
unidade de lugar
TEATRO the dramatic unities
as unidades dramáticas
MATEMÁTICA to reduce to unity
reduzir à unidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    unity
    pt
    unidade
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    unity gain
    pt
    ganho unitário
  • right of asylum / migration
    family unity
    pt
    unidade familiar
  • FINANCE
    market unity
    pt
    unicidade do mercado
  • life sciences
    dry density / unity dry weight / specific weight of sediment
    pt
    peso específico do sedimento
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Left Unity Group / LU
    pt
    Grupo Coligação de Esquerda, CG
  • Community budget
    principle of unity
    pt
    princípio da unicidade
  • bipolar unity gain
    pt
    ganho bipolar unitário
  • FINANCE
    unity of the budget
    pt
    unicidade do orçamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    unity of Community law
    pt
    unidade do Direito comunitário
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    unity power factor test
    pt
    ensaio com fator de potência unitário
  • administrative law
    unity of administration
    pt
    unidade de administração
  • Family law
    maintaining family unity
    pt
    preservação da unidade familiar
  • executive body
    national unity government / government of national unity / national consensus government / government of national consensus
    pt
    governo de unidade nacional, governo de consenso nacional
  • national independence / African Union
    Organization of African Unity / OAU
    pt
    Organização da Unidade Africana, OUA, Organização da Unidade Africana
  • politics and public safety / international affairs / criminal law / Africa
    MUJAO / Movement for Unity and Jihad in West Africa
    pt
    Movimento para a Unidade e a Jiade na África Ocidental, MUJAO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    principle of the biological unity of stocks
    pt
    princípio da unidade biológica das unidades populacionais
  • LAW
    break up of the economic unity of the vendor
    pt
    desmembramento da unidade económica do cedente
  • EU relations
    principle of unity in external representation
    pt
    princípio da unicidade da representação externa, princípio da unidade da representação externa
  • international affairs
    R-TGoNU / Revitalised Transitional Government of National Unity
    pt
    Governo Transitório Revitalizado de Unidade Nacional
  • international agreement / LAW
    Unification Treaty / Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity / Treaty of Union
    pt
    Tratado de Unificação
  • electronics and electrical engineering
    unity-gain frequency
    pt
    frequência de ganho unitário
  • electronics and electrical engineering
    unity-gain compensation network
    pt
    malha de compensação de ganho unitário
  • European Union
    the unity, consistency and effectiveness of action by the Union
    pt
    unidade, coerência e eficácia da acção da União
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unity [visualizado em 2026-07-06 09:38:17].
palavras parecidas com unity

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    unity
    pt
    unidade
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    unity gain
    pt
    ganho unitário
  • right of asylum / migration
    family unity
    pt
    unidade familiar
  • FINANCE
    market unity
    pt
    unicidade do mercado
  • life sciences
    dry density / unity dry weight / specific weight of sediment
    pt
    peso específico do sedimento
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Left Unity Group / LU
    pt
    Grupo Coligação de Esquerda, CG
  • Community budget
    principle of unity
    pt
    princípio da unicidade
  • bipolar unity gain
    pt
    ganho bipolar unitário
  • FINANCE
    unity of the budget
    pt
    unicidade do orçamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    unity of Community law
    pt
    unidade do Direito comunitário
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    unity power factor test
    pt
    ensaio com fator de potência unitário
  • administrative law
    unity of administration
    pt
    unidade de administração
  • Family law
    maintaining family unity
    pt
    preservação da unidade familiar
  • executive body
    national unity government / government of national unity / national consensus government / government of national consensus
    pt
    governo de unidade nacional, governo de consenso nacional
  • national independence / African Union
    Organization of African Unity / OAU
    pt
    Organização da Unidade Africana, OUA, Organização da Unidade Africana
  • politics and public safety / international affairs / criminal law / Africa
    MUJAO / Movement for Unity and Jihad in West Africa
    pt
    Movimento para a Unidade e a Jiade na África Ocidental, MUJAO
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    principle of the biological unity of stocks
    pt
    princípio da unidade biológica das unidades populacionais
  • LAW
    break up of the economic unity of the vendor
    pt
    desmembramento da unidade económica do cedente
  • EU relations
    principle of unity in external representation
    pt
    princípio da unicidade da representação externa, princípio da unidade da representação externa
  • international affairs
    R-TGoNU / Revitalised Transitional Government of National Unity
    pt
    Governo Transitório Revitalizado de Unidade Nacional
  • international agreement / LAW
    Unification Treaty / Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity / Treaty of Union
    pt
    Tratado de Unificação
  • electronics and electrical engineering
    unity-gain frequency
    pt
    frequência de ganho unitário
  • electronics and electrical engineering
    unity-gain compensation network
    pt
    malha de compensação de ganho unitário
  • European Union
    the unity, consistency and effectiveness of action by the Union
    pt
    unidade, coerência e eficácia da acção da União
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unity [visualizado em 2026-07-06 09:38:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro