- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈjuːnɪtɪ
nome
plural: unities
1.
unidade
2.
unicidade
3.
união
unity is strength
a união faz a força
4.
harmonia, concórdia [with, com]
to be at unity with somebody
estar em harmonia com alguém
5.
homogeneidade
6.
acordo
TEATRO unity of action
unidade de ação
TEATRO unity of place
unidade de lugar
TEATRO the dramatic unities
as unidades dramáticas
MATEMÁTICA to reduce to unity
reduzir à unidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingunityptunidade
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsunity gainptganho unitário
- right of asylum / migrationfamily unityptunidade familiar
- FINANCEmarket unityptunicidade do mercado
- life sciencesdry density / unity dry weight / specific weight of sedimentptpeso específico do sedimento
- EUROPEAN UNION / POLITICSLeft Unity Group / LUptGrupo Coligação de Esquerda, CG
- Community budgetprinciple of unityptprincípio da unicidade
- bipolar unity gainptganho bipolar unitário
- FINANCEunity of the budgetptunicidade do orçamento
- EUROPEAN UNION / LAWunity of Community lawptunidade do Direito comunitário
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringunity power factor testptensaio com fator de potência unitário
- administrative lawunity of administrationptunidade de administração
- Family lawmaintaining family unityptpreservação da unidade familiar
- executive bodynational unity government / government of national unity / national consensus government / government of national consensusptgoverno de unidade nacional, governo de consenso nacional
- national independence / African UnionOrganization of African Unity / OAUptOrganização da Unidade Africana, OUA, Organização da Unidade Africana
- politics and public safety / international affairs / criminal law / AfricaMUJAO / Movement for Unity and Jihad in West AfricaptMovimento para a Unidade e a Jiade na África Ocidental, MUJAO
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprinciple of the biological unity of stocksptprincípio da unidade biológica das unidades populacionais
- LAWbreak up of the economic unity of the vendorptdesmembramento da unidade económica do cedente
- EU relationsprinciple of unity in external representationptprincípio da unicidade da representação externa, princípio da unidade da representação externa
- international affairsR-TGoNU / Revitalised Transitional Government of National UnityptGoverno Transitório Revitalizado de Unidade Nacional
- international agreement / LAWUnification Treaty / Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity / Treaty of UnionptTratado de Unificação
- electronics and electrical engineeringunity-gain frequencyptfrequência de ganho unitário
- electronics and electrical engineeringunity-gain compensation networkptmalha de compensação de ganho unitário
- European Unionthe unity, consistency and effectiveness of action by the Unionptunidade, coerência e eficácia da acção da União
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
unity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unity [visualizado em 2026-07-06 09:38:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingunityptunidade
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsunity gainptganho unitário
- right of asylum / migrationfamily unityptunidade familiar
- FINANCEmarket unityptunicidade do mercado
- life sciencesdry density / unity dry weight / specific weight of sedimentptpeso específico do sedimento
- EUROPEAN UNION / POLITICSLeft Unity Group / LUptGrupo Coligação de Esquerda, CG
- Community budgetprinciple of unityptprincípio da unicidade
- bipolar unity gainptganho bipolar unitário
- FINANCEunity of the budgetptunicidade do orçamento
- EUROPEAN UNION / LAWunity of Community lawptunidade do Direito comunitário
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringunity power factor testptensaio com fator de potência unitário
- administrative lawunity of administrationptunidade de administração
- Family lawmaintaining family unityptpreservação da unidade familiar
- executive bodynational unity government / government of national unity / national consensus government / government of national consensusptgoverno de unidade nacional, governo de consenso nacional
- national independence / African UnionOrganization of African Unity / OAUptOrganização da Unidade Africana, OUA, Organização da Unidade Africana
- politics and public safety / international affairs / criminal law / AfricaMUJAO / Movement for Unity and Jihad in West AfricaptMovimento para a Unidade e a Jiade na África Ocidental, MUJAO
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprinciple of the biological unity of stocksptprincípio da unidade biológica das unidades populacionais
- LAWbreak up of the economic unity of the vendorptdesmembramento da unidade económica do cedente
- EU relationsprinciple of unity in external representationptprincípio da unicidade da representação externa, princípio da unidade da representação externa
- international affairsR-TGoNU / Revitalised Transitional Government of National UnityptGoverno Transitório Revitalizado de Unidade Nacional
- international agreement / LAWUnification Treaty / Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity / Treaty of UnionptTratado de Unificação
- electronics and electrical engineeringunity-gain frequencyptfrequência de ganho unitário
- electronics and electrical engineeringunity-gain compensation networkptmalha de compensação de ganho unitário
- European Unionthe unity, consistency and effectiveness of action by the Unionptunidade, coerência e eficácia da acção da União
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
unity – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/unity [visualizado em 2026-07-06 09:38:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: