hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈventɪleɪʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
ventilação; arejamento
2.
figurado discussão; debate
3.
FISIOLOGIA (sangue) oxigenação
ventilation shaft
conduta de ventilação
ventilation plant
instalação de ventilação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ventilation / lung ventilation / breathing / pulmonary ventilation
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • construction and town planning / building and public works
    fanning / air-circulation / ventilation
    pt
    ventilação
  • mechanical engineering
    tractor cab ventilation / ventilation
    pt
    ventilação da cabina
  • land transport / ENVIRONMENT
    ventilation
    pt
    ventilação
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation
    pt
    ventilação
  • humanities
    ventilation
    pt
    ventilação
  • coal industry
    ventilation
    pt
    ventilação
  • land transport / TRANSPORT
    ventilation rib
    pt
    nervura de ventilação
  • electronics and electrical engineering
    ventilation rate / air renewal rate / air change rate
    pt
    taxa de renovação de ar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilation tunnel / ventilation hole
    pt
    orifício de arejamento
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation rate / air change rate
    pt
    grau de renovação de ar
  • coal industry
    ventilation duct / duct
    pt
    conduta
  • coal industry
    ventilation systems map / ventilation plan
    pt
    plano de ventilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    salt ventilation
    pt
    eliminação sistemática do sal
  • mechanical engineering
    ventilation door
    pt
    abertura de ventilação
  • building and public works
    crawl space / guard space / ventilation space
    pt
    caixa de ar
  • construction and town planning
    basic ventilation / ventilation of workrooms
    pt
    ventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
  • mechanical engineering / chemistry
    ventilation damper / ventilation valve
    pt
    válvula de ventilação
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    ventilation plant
    pt
    central de ventilação
  • land transport / building and public works
    ventilation shaft
    pt
    poço de ventilação
  • earth sciences / construction and town planning
    attic ventilation
    pt
    ventilação de sótão
  • building and public works
    ventilation space / guard space
    pt
    caixa de ar
  • building and public works
    forced ventilation / mechanical ventilation
    pt
    ventilação forçada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vent / used air outlet / ventilation outlet
    pt
    abertura para saída de ar viciado
  • electronics and electrical engineering
    series ventilation / simple ventilation
    pt
    ventilação série, ventilação simples
  • mechanical engineering
    blowing unit / ventilation system
    pt
    unidade de insuflação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stable ventilation
    pt
    ventilação do estábulo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cupola ventilation
    pt
    ventilação de cúpula
  • mechanical engineering
    ventilation nozzle
    pt
    injetor de ventilação, bocal de ventilação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilation grille
    pt
    grelha de ventilação
  • mechanical engineering / earth sciences
    ventilation device
    pt
    dispositivo de ventilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilation system
    pt
    sistema de ventilação
  • electronics and electrical engineering
    radial ventilation
    pt
    ventilação radial
  • electronics and electrical engineering
    double ventilation
    pt
    ventilação dupla
  • electronics and electrical engineering
    safety ventilation
    pt
    ventilação de segurança
  • mechanical engineering
    ventilation nozzle
    pt
    tubo de ventilação
  • mechanical engineering
    ventilation nozzle
    pt
    tubeira de ventilação
  • ENVIRONMENT
    ventilation system
    pt
    sistema de ventilação
  • building industry
    natural ventilation
    pt
    ventilação natural
  • building industry
    natural ventilation / natural cooling
    pt
    ventilação natural, arrefecimento natural
  • construction and town planning
    supplementary ventilation / process ventilation
    pt
    ventilação suplementar, processo de ventilação
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    general ventilation
    pt
    ventilação geral
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comfort ventilation
    pt
    ventilação para criar conforto, atmosfera satisfatória
  • construction and town planning
    air jet ventilation
    pt
    ar injetado sob pressão, ar forçado
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hygiene ventilation
    pt
    purificação do ar
  • medical science
    alveolar ventilation / VA
    pt
    ventilação alveolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ventilation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ventilation [visualizado em 2026-06-16 03:37:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ventilation / lung ventilation / breathing / pulmonary ventilation
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • construction and town planning / building and public works
    fanning / air-circulation / ventilation
    pt
    ventilação
  • mechanical engineering
    tractor cab ventilation / ventilation
    pt
    ventilação da cabina
  • land transport / ENVIRONMENT
    ventilation
    pt
    ventilação
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation
    pt
    ventilação
  • humanities
    ventilation
    pt
    ventilação
  • coal industry
    ventilation
    pt
    ventilação
  • land transport / TRANSPORT
    ventilation rib
    pt
    nervura de ventilação
  • electronics and electrical engineering
    ventilation rate / air renewal rate / air change rate
    pt
    taxa de renovação de ar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilation tunnel / ventilation hole
    pt
    orifício de arejamento
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation rate / air change rate
    pt
    grau de renovação de ar
  • coal industry
    ventilation duct / duct
    pt
    conduta
  • coal industry
    ventilation systems map / ventilation plan
    pt
    plano de ventilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    salt ventilation
    pt
    eliminação sistemática do sal
  • mechanical engineering
    ventilation door
    pt
    abertura de ventilação
  • building and public works
    crawl space / guard space / ventilation space
    pt
    caixa de ar
  • construction and town planning
    basic ventilation / ventilation of workrooms
    pt
    ventilação básica, ventilação dos locais de trabalho
  • mechanical engineering / chemistry
    ventilation damper / ventilation valve
    pt
    válvula de ventilação
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    ventilation plant
    pt
    central de ventilação
  • land transport / building and public works
    ventilation shaft
    pt
    poço de ventilação
  • earth sciences / construction and town planning
    attic ventilation
    pt
    ventilação de sótão
  • building and public works
    ventilation space / guard space
    pt
    caixa de ar
  • building and public works
    forced ventilation / mechanical ventilation
    pt
    ventilação forçada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vent / used air outlet / ventilation outlet
    pt
    abertura para saída de ar viciado
  • electronics and electrical engineering
    series ventilation / simple ventilation
    pt
    ventilação série, ventilação simples
  • mechanical engineering
    blowing unit / ventilation system
    pt
    unidade de insuflação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stable ventilation
    pt
    ventilação do estábulo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cupola ventilation
    pt
    ventilação de cúpula
  • mechanical engineering
    ventilation nozzle
    pt
    injetor de ventilação, bocal de ventilação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilation grille
    pt
    grelha de ventilação
  • mechanical engineering / earth sciences
    ventilation device
    pt
    dispositivo de ventilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilation system
    pt
    sistema de ventilação
  • electronics and electrical engineering
    radial ventilation
    pt
    ventilação radial
  • electronics and electrical engineering
    double ventilation
    pt
    ventilação dupla
  • electronics and electrical engineering
    safety ventilation
    pt
    ventilação de segurança
  • mechanical engineering
    ventilation nozzle
    pt
    tubo de ventilação
  • mechanical engineering
    ventilation nozzle
    pt
    tubeira de ventilação
  • ENVIRONMENT
    ventilation system
    pt
    sistema de ventilação
  • building industry
    natural ventilation
    pt
    ventilação natural
  • building industry
    natural ventilation / natural cooling
    pt
    ventilação natural, arrefecimento natural
  • construction and town planning
    supplementary ventilation / process ventilation
    pt
    ventilação suplementar, processo de ventilação
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    general ventilation
    pt
    ventilação geral
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comfort ventilation
    pt
    ventilação para criar conforto, atmosfera satisfatória
  • construction and town planning
    air jet ventilation
    pt
    ar injetado sob pressão, ar forçado
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hygiene ventilation
    pt
    purificação do ar
  • medical science
    alveolar ventilation / VA
    pt
    ventilação alveolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ventilation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ventilation [visualizado em 2026-06-16 03:37:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos