- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈvɜːʃən, ˈvɜːʒən
nome
1.
(interpretação, descrição) versão [of, de]
according to her version
segundo a versão dela
2.
(tradução) versão [of, de]
a Portuguese version of Shakespeare
uma versão portuguesa de Shakespeare
3.
(automóvel) modelo
the sports version
o modelo desportivo
4.
exemplo
that is another version of your carelessness
é mais um exemplo do tua falta de cuidado
5.
MEDICINA versão, mudança feita à posição do feto no útero
film version
versão cinematográfica
stage version
adaptação teatral
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / land transport / chemistry / industrial structures / TRANSPORTversionptversão
- documentationtest versionptversão experimental
- data processing / information technology and data processingpony versionptversão reduzida
- documentation / information technology and data processingbrief version / condensed version / abridged versionptversão abreviada
- information technology and data processingversion spaceptespaço de versões
- information technology and data processingactive versionptversão ativa
- data processing / information technology and data processingsample versionptversão de demonstração
- administrative law / European Unionrevised versionptversão revista
- means of communication / humanitiesoriginal versionptversão original
- information technology and data processingfallback versionptversão de reserva
- preparation for market / EUROPEAN UNION / insurance / humanitieslanguage versionptversão linguística
- data processing / information technology and data processingdocument versionptversão de documento
- documentationfinal user versionptversão final destinada ao utilizador
- European Union law / LAWconsolidated version / consolidated textpttexto consolidado
- data processing / information technology and data processingsoftware version codeptcódigo de versão de software
- materials technology / land transport / TRANSPORTdistinct parts versionptversão "elementos separados"
- materials technology / land transport / TRANSPORTsylda reference versionptsylda de referência
- materials technology / land transport / TRANSPORTgrowth version of syldaptsylda de versão crescente
- data processing / information technology and data processingdevice-dependent versionptversão dependente do dispositivo
- information technology and data processingoperating system versionptversão de um sistema operativo
- data processing / information technology and data processingsoftware package versionptversão de um programa-produto
- land transport / TRANSPORTversion with a normal cabptversão com cabina normal
- land transportversion with a normal cabptversão com cabina normal
- land transport / technology and technical regulationsversion with a sleeper cabptversão com cabina-cama
- land transportversion with a sleeper cabptversão com cabina-cama
- data processing / information technology and data processingpublic text display versionptversão visualizável de texto público
- preparation for market / LAWabridged version of the balance-sheetptestrutura sintética para o balanço
- ECONOMICSversion used for the collection of basic statisticsptramificação para a recolha de estatísticas de base
- data processing / information technology and data processingcomparison of versionsptcomparação de versões
- TRANSPORTcombined transport (preferred version) / combined carriage of goodspttransporte combinado de mercadorias
- EUROPEAN UNIONdeclining industrial areas (preferred version) / regions affected by industrial declineptzonas industriais em declínio, regiões afetadas pelo declínio industrial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
version – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/version [visualizado em 2026-06-15 13:22:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / land transport / chemistry / industrial structures / TRANSPORTversionptversão
- documentationtest versionptversão experimental
- data processing / information technology and data processingpony versionptversão reduzida
- documentation / information technology and data processingbrief version / condensed version / abridged versionptversão abreviada
- information technology and data processingversion spaceptespaço de versões
- information technology and data processingactive versionptversão ativa
- data processing / information technology and data processingsample versionptversão de demonstração
- administrative law / European Unionrevised versionptversão revista
- means of communication / humanitiesoriginal versionptversão original
- information technology and data processingfallback versionptversão de reserva
- preparation for market / EUROPEAN UNION / insurance / humanitieslanguage versionptversão linguística
- data processing / information technology and data processingdocument versionptversão de documento
- documentationfinal user versionptversão final destinada ao utilizador
- European Union law / LAWconsolidated version / consolidated textpttexto consolidado
- data processing / information technology and data processingsoftware version codeptcódigo de versão de software
- materials technology / land transport / TRANSPORTdistinct parts versionptversão "elementos separados"
- materials technology / land transport / TRANSPORTsylda reference versionptsylda de referência
- materials technology / land transport / TRANSPORTgrowth version of syldaptsylda de versão crescente
- data processing / information technology and data processingdevice-dependent versionptversão dependente do dispositivo
- information technology and data processingoperating system versionptversão de um sistema operativo
- data processing / information technology and data processingsoftware package versionptversão de um programa-produto
- land transport / TRANSPORTversion with a normal cabptversão com cabina normal
- land transportversion with a normal cabptversão com cabina normal
- land transport / technology and technical regulationsversion with a sleeper cabptversão com cabina-cama
- land transportversion with a sleeper cabptversão com cabina-cama
- data processing / information technology and data processingpublic text display versionptversão visualizável de texto público
- preparation for market / LAWabridged version of the balance-sheetptestrutura sintética para o balanço
- ECONOMICSversion used for the collection of basic statisticsptramificação para a recolha de estatísticas de base
- data processing / information technology and data processingcomparison of versionsptcomparação de versões
- TRANSPORTcombined transport (preferred version) / combined carriage of goodspttransporte combinado de mercadorias
- EUROPEAN UNIONdeclining industrial areas (preferred version) / regions affected by industrial declineptzonas industriais em declínio, regiões afetadas pelo declínio industrial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
version – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/version [visualizado em 2026-06-15 13:22:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: