favoritos
vaɪn
nome
1.
videira, vinha
2.
planta trepadeira ou rastejante, de caule delgado
vine arbour
ramada; latada
vine beetle
pulgão da vinha
vine branch
sarmento
vine culture
viticultura
vine grower
viticultor
vine harvest
vindima
vine leaf
parra
vine mildew
míldio
vine pest
filoxera
(vinha) vine plant
cepa
coloquial under one's vine and fig tree
em sua própria casa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    vine-stock / vine
    pt
    videira, cepa
  • crop production
    vine
    pt
    videira
  • natural and applied sciences
    climber / vine / liane
    pt
    liana, planta trepadora, planta trepadeira ou rastejante de caule delgado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine pot
    pt
    vaso para cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pollinator / male vine / pollen giver
    pt
    garfo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vine clip
    pt
    grampo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vine ring
    pt
    anel para cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine shoot
    pt
    sarmento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine knife
    pt
    faca de vindimar
  • working population engaged in agriculture / viticulture
    winegrower / vine grower / wine grower
    pt
    viticultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    female vine / bearing vine
    pt
    porta-enxerto, cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rooting / rooted vine
    pt
    barbado, bacelo
  • wildlife
    grape family / vine family
    pt
    sarmentáceas, viníferas, ampelidáceas, ampelídeas, vitáceas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vine shoot with leaves / vine branch
    pt
    pâmpano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mother vine
    pt
    pé-mãe, planta-mãe, matriz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine flower
    pt
    flor da videira
  • regulation of agricultural production / viticulture
    vine variety / grape variety / grapevine variety / variety of vine / grapevine cultivar
    pt
    casta
  • viticulture / crop production
    grafted vine / rooted graft
    pt
    enxerto soldado, planta enxertada, enxerto pegado, bacelo enxertado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine pruning
    pt
    poda das videiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vine breeder
    pt
    selecionador de videiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine remover
    pt
    arrancador de cepas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine climate
    pt
    clima para vinha, clima vitícola
  • labour force / working population engaged in agriculture / cultivation techniques / land use / beverage
    grape picker / vine gatherer / vintager
    pt
    vindimador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine training
    pt
    condução das cepas, condução das vinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vine breeding
    pt
    melhoramento genético da videira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    American vine
    pt
    videiras americanas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine diseases
    pt
    doenças da vinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    espalier vine
    pt
    vinha em espaldeira
  • regulation of agricultural production / crop production
    vine varieties / vine population
    pt
    povoamento, encepamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trellised vine
    pt
    parreira, latada, ramada, pérgula, vinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ungrafted vine
    pt
    pé-franco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine nutrition
    pt
    nutrição das vinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ungrafted vine
    pt
    videira franca, videira não enxertada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigated vine
    pt
    vinha irrigada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crab's-eye vine / precatory bean / Indian licorice / rosary pea
    pt
    fruta-de-conta, fruta-conteira, jequiriti, tento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vine nurseryman
    pt
    viveirista vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine on pergola
    pt
    vinha em pérgula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young vine plant
    pt
    propágulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    India rubber vine / palay rubber
    pt
    criptostégia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clone mother vine
    pt
    pé-mãe clonal, clone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rank growing vine
    pt
    videira improdutiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vine no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 05:25:35]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    vine-stock / vine
    pt
    videira, cepa
  • crop production
    vine
    pt
    videira
  • natural and applied sciences
    climber / vine / liane
    pt
    liana, planta trepadora, planta trepadeira ou rastejante de caule delgado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine pot
    pt
    vaso para cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pollinator / male vine / pollen giver
    pt
    garfo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vine clip
    pt
    grampo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vine ring
    pt
    anel para cepas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine shoot
    pt
    sarmento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine knife
    pt
    faca de vindimar
  • working population engaged in agriculture / viticulture
    winegrower / vine grower / wine grower
    pt
    viticultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    female vine / bearing vine
    pt
    porta-enxerto, cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rooting / rooted vine
    pt
    barbado, bacelo
  • wildlife
    grape family / vine family
    pt
    sarmentáceas, viníferas, ampelidáceas, ampelídeas, vitáceas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vine shoot with leaves / vine branch
    pt
    pâmpano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mother vine
    pt
    pé-mãe, planta-mãe, matriz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine flower
    pt
    flor da videira
  • regulation of agricultural production / viticulture
    vine variety / grape variety / grapevine variety / variety of vine / grapevine cultivar
    pt
    casta
  • viticulture / crop production
    grafted vine / rooted graft
    pt
    enxerto soldado, planta enxertada, enxerto pegado, bacelo enxertado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine pruning
    pt
    poda das videiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vine breeder
    pt
    selecionador de videiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine remover
    pt
    arrancador de cepas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine climate
    pt
    clima para vinha, clima vitícola
  • labour force / working population engaged in agriculture / cultivation techniques / land use / beverage
    grape picker / vine gatherer / vintager
    pt
    vindimador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine training
    pt
    condução das cepas, condução das vinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vine breeding
    pt
    melhoramento genético da videira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    American vine
    pt
    videiras americanas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine diseases
    pt
    doenças da vinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    espalier vine
    pt
    vinha em espaldeira
  • regulation of agricultural production / crop production
    vine varieties / vine population
    pt
    povoamento, encepamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trellised vine
    pt
    parreira, latada, ramada, pérgula, vinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ungrafted vine
    pt
    pé-franco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine nutrition
    pt
    nutrição das vinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ungrafted vine
    pt
    videira franca, videira não enxertada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    irrigated vine
    pt
    vinha irrigada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crab's-eye vine / precatory bean / Indian licorice / rosary pea
    pt
    fruta-de-conta, fruta-conteira, jequiriti, tento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vine nurseryman
    pt
    viveirista vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine on pergola
    pt
    vinha em pérgula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young vine plant
    pt
    propágulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    India rubber vine / palay rubber
    pt
    criptostégia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clone mother vine
    pt
    pé-mãe clonal, clone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rank growing vine
    pt
    videira improdutiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vine no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 05:25:35]. Disponível em