hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vəʊˈkeɪʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
(aptidão) vocação [for, para]
she has no vocation for teaching
ela não tem vocação para o ensino
2.
ofício, profissão, mister
mechanical vocations
ofícios mecânicos
to miss one's vocation / to mistake one's vocation
enganar-se na profissão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    vocation to export
    pt
    vocação exportadora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    full-time vocation education
    pt
    regime profissional a tempo inteiro
  • insurance
    working name / vocational name
    pt
    nome autorizado
  • employment / social affairs / education
    professional skills / vocational skills / occupational skills
    pt
    capacidade profissional, aptidão profissional
  • education
    vocational module
    pt
    módulo profissional
  • labour market / employment
    vocational profile / occupational profile
    pt
    perfil profissional
  • land transport
    vocational vehicle
    pt
    veículo de serviço
  • labour market / employment / vocational education
    vocational profile
    pt
    perfil vocacional
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law
    occupational guidance / career counselling / career guidance / vocational guidance
    pt
    orientação profissional
  • education / vocational education / vocational training
    vocational training
    pt
    formação profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational capacity
    pt
    capacidade profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational aptitude
    pt
    aptidão profissional
  • education / vocational education
    vocational education
    pt
    ensino profissional
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational interests
    pt
    interesses profissionais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational upgrading
    pt
    promoção profissional
  • vocational training / social affairs / education
    vocational retraining / retraining / reskilling
    pt
    requalificação, reconversão profissional, reciclagem profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational evaluation
    pt
    avaliação profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational adjustment
    pt
    adaptação profissional
  • European civil service / education / employment
    vocational qualification / professional qualification
    pt
    qualificação profissional
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    higher vocational school
    pt
    estabelecimento de ensino profissional superior
  • EUROPEAN UNION
    vocational qualification
    pt
    qualificação profissional
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational rehabilitation
    pt
    Readaptação Profissional
  • education
    b) pre-vocational training / a) basic training
    pt
    formação profissional de base
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / earth sciences
    Vocational training policy
    pt
    Política de Formação Profissional
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    vocational training school
    pt
    estabelecimento de ensino profissional
  • education / vocational training
    IVET / IVT / initial vocational education and training / initial training / initial vocational training
    pt
    educação e formação profissional inicial, EFPI, formação profissional inicial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational guidance officer / careers guidance officer
    pt
    orientador profissional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    initial vocational training
    pt
    formação profissional inicial
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Higher Vocational Education
    pt
    escola superior de formação profissional
  • EUROPEAN UNION
    further vocational training
    pt
    formação profissional complementar
  • statistics
    vocational training allowance
    pt
    subsídio de formação profissional
  • social affairs / education / vocational education / vocational training
    CVT / continuing vocational training
    pt
    educação contínua, formação contínua
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    general vocational orientation
    pt
    orientação profissional geral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational rehabilitation plan
    pt
    plano de reabilitação profissional
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / BUSINESS AND COMPETITION
    Vocational Education and Training Centres of Excellence / CoVE / centre of vocational excellence
    pt
    centro de excelência profissional, centro de ensino e formação profissionais de excelência, CEP
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pratical vocational orientation
    pt
    orientação profissional prática
  • education
    vocational initiation programme
    pt
    programa de iniciação profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational training certificate
    pt
    certificado de formação profissional
  • education
    vocational baccalaureat diploma
    pt
    baccalauréat profissional
  • education
    dual vocational education system / dual education system / dual system of apprenticeships
    pt
    ensino e formação profissional dual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work preparation centre / industrial rehabilitation centre / work evaluation centre / vocational rehabilitation centre / industrial rehabilitation unit
    pt
    centro de reabilitação profissional
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Preparatory Vocational Education
    pt
    ensino profissional preparatório
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    intermediate vocational training
    pt
    escola secundária de formação profissional
  • education
    vocational education and training / VET
    pt
    EFP, ensino e formação profissionais
  • diploma / school life
    NVQ / National Vocational Qualification
    pt
    NVQ, qualificação profissional nacional
  • land transport / TRANSPORT
    vocational competency certificate
    pt
    certificado de qualificação profissional
  • land transport / TRANSPORT
    certificate / vocational competence certificate
    pt
    certificado
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    certificate of vocational aptitude
    pt
    diploma de ensino técnico-profissional
  • European Union / statistics / vocational training
    CVTS / Continuing Vocational Training Survey
    pt
    inquérito à formação profissional contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vocation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vocation [visualizado em 2026-06-29 14:39:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    vocation to export
    pt
    vocação exportadora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    full-time vocation education
    pt
    regime profissional a tempo inteiro
  • insurance
    working name / vocational name
    pt
    nome autorizado
  • employment / social affairs / education
    professional skills / vocational skills / occupational skills
    pt
    capacidade profissional, aptidão profissional
  • education
    vocational module
    pt
    módulo profissional
  • labour market / employment
    vocational profile / occupational profile
    pt
    perfil profissional
  • land transport
    vocational vehicle
    pt
    veículo de serviço
  • labour market / employment / vocational education
    vocational profile
    pt
    perfil vocacional
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law
    occupational guidance / career counselling / career guidance / vocational guidance
    pt
    orientação profissional
  • education / vocational education / vocational training
    vocational training
    pt
    formação profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational capacity
    pt
    capacidade profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational aptitude
    pt
    aptidão profissional
  • education / vocational education
    vocational education
    pt
    ensino profissional
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational interests
    pt
    interesses profissionais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational upgrading
    pt
    promoção profissional
  • vocational training / social affairs / education
    vocational retraining / retraining / reskilling
    pt
    requalificação, reconversão profissional, reciclagem profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational evaluation
    pt
    avaliação profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational adjustment
    pt
    adaptação profissional
  • European civil service / education / employment
    vocational qualification / professional qualification
    pt
    qualificação profissional
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    higher vocational school
    pt
    estabelecimento de ensino profissional superior
  • EUROPEAN UNION
    vocational qualification
    pt
    qualificação profissional
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational rehabilitation
    pt
    Readaptação Profissional
  • education
    b) pre-vocational training / a) basic training
    pt
    formação profissional de base
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / earth sciences
    Vocational training policy
    pt
    Política de Formação Profissional
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    vocational training school
    pt
    estabelecimento de ensino profissional
  • education / vocational training
    IVET / IVT / initial vocational education and training / initial training / initial vocational training
    pt
    educação e formação profissional inicial, EFPI, formação profissional inicial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational guidance officer / careers guidance officer
    pt
    orientador profissional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    initial vocational training
    pt
    formação profissional inicial
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Higher Vocational Education
    pt
    escola superior de formação profissional
  • EUROPEAN UNION
    further vocational training
    pt
    formação profissional complementar
  • statistics
    vocational training allowance
    pt
    subsídio de formação profissional
  • social affairs / education / vocational education / vocational training
    CVT / continuing vocational training
    pt
    educação contínua, formação contínua
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    general vocational orientation
    pt
    orientação profissional geral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational rehabilitation plan
    pt
    plano de reabilitação profissional
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / BUSINESS AND COMPETITION
    Vocational Education and Training Centres of Excellence / CoVE / centre of vocational excellence
    pt
    centro de excelência profissional, centro de ensino e formação profissionais de excelência, CEP
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pratical vocational orientation
    pt
    orientação profissional prática
  • education
    vocational initiation programme
    pt
    programa de iniciação profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vocational training certificate
    pt
    certificado de formação profissional
  • education
    vocational baccalaureat diploma
    pt
    baccalauréat profissional
  • education
    dual vocational education system / dual education system / dual system of apprenticeships
    pt
    ensino e formação profissional dual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work preparation centre / industrial rehabilitation centre / work evaluation centre / vocational rehabilitation centre / industrial rehabilitation unit
    pt
    centro de reabilitação profissional
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Preparatory Vocational Education
    pt
    ensino profissional preparatório
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    intermediate vocational training
    pt
    escola secundária de formação profissional
  • education
    vocational education and training / VET
    pt
    EFP, ensino e formação profissionais
  • diploma / school life
    NVQ / National Vocational Qualification
    pt
    NVQ, qualificação profissional nacional
  • land transport / TRANSPORT
    vocational competency certificate
    pt
    certificado de qualificação profissional
  • land transport / TRANSPORT
    certificate / vocational competence certificate
    pt
    certificado
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    certificate of vocational aptitude
    pt
    diploma de ensino técnico-profissional
  • European Union / statistics / vocational training
    CVTS / Continuing Vocational Training Survey
    pt
    inquérito à formação profissional contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vocation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/vocation [visualizado em 2026-06-29 14:39:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos