- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
wɔː
favoritos
nome
1.
guerra
private war
guerra privada, guerra entre famílias
war of movement
guerra de movimento
war of nerves
guerra de nervos
in the midst of war
em plena guerra
in time of war
em tempo de guerra
to go to war
ir para a guerra
to be at war with
estar em guerra com
to declare war on / to declare war upon
declarar guerra a
2.
ciência da guerra
3.
hostilidade, conflito, luta
war to the knife
luta encarniçada, guerra de morte
4.
poético combate, batalha, munições, armamento, forças armadas
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: warring
particípio passado: warred
1.
guerrear; fazer guerra; combater
2.
lutar
to war for supremacy
lutar pela supremacia
to war with
lutar contra
3.
pugnar, militar
war axe
acha de armas
war baby
bebé nascido durante uma guerra
MILITAR war balloon
balão de observação
ECONOMIA war bonds
obrigações de guerra
war chant
cântico guerreiro
war clouds
ameaças de guerra
war correspondent
correspondente de guerra
war council
conselho de guerra para dirigir a marcha das operações
war cry
grito de guerra
war dance
dança guerreira
war debts
dívidas de guerra
war fever
febre de guerra; psicose da guerra
war god
deus da guerra
war loan
empréstimo de guerra
War Office
Ministério da Guerra
war paint
pintura de guerra entre os Peles-Vermelhas; maquilhagem
War Secretary
ministro da Guerra; secretário de Estado da Guerra
war talks
rumores de guerra
war whoop
grito de guerra dos selvagens
war widow
viúva de guerra
war zone
zona militar
art of war
estratégia militar
declaration of war
declaração de guerra
trade of war
profissão de soldado
on a war footing
em pé de guerra
the Great War
a grande guerra de 1914-1918; a guerra iniciada entre a França e a Inglaterra em 1793
the Wars of the Roses
a Guerra das duas Rosas
the World War
a Guerra Mundial
arcaico to go to the wars
ir para soldado
to war down
submeter; subjugar; derrotar na guerra
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- VAT rateweighted average rate / weighted average rate of VAT / WARpttaxa média ponderada do IVA
- ENVIRONMENTwarptguerra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
war – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/war [visualizado em 2026-07-09 06:47:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- VAT rateweighted average rate / weighted average rate of VAT / WARpttaxa média ponderada do IVA
- ENVIRONMENTwarptguerra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
war – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/war [visualizado em 2026-07-09 06:47:37].
