-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

əˈplaɪəns
favoritosfavoritos
nome
1.
aparelho
2.
eletrodoméstico
electrical domestic appliances
eletrodomésticos
3.
acessório de máquina
4.
engenho
appliances of war
engenhos de guerra
5.
instrumento; mecanismo
6.
carro dos bombeiros
7.
(concretização) aplicação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • welfare / medical science
    assistive product / appliance / disability aid / assistive device
    pt
    produto de apoio, dispositivo de assistência
  • electronics and electrical engineering
    appliance / household appliance / electrical household appliance
    pt
    aparelho eletrodoméstico, eletrodoméstico
  • cultural policy / mechanical engineering / earth sciences / industrial structures
    appliance
    pt
    aparelho
  • air transport / TRANSPORT
    appliance
    pt
    equipamento
  • mechanical engineering
    gas appliance / gas-fired equipment / gas-fired installation
    pt
    aparelho a gás
  • administrative law / land transport / technical regulations
    fire engine / fire apparatus / fire appliance
    pt
    ferramenta de aplicação
  • insurance / pharmaceutical industry
    major appliance
    pt
    grande aparelhagem
  • computer system
    server appliance / appliance server
    pt
    aparelho-servidor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    type B appliance / conventionally-flued appliance / open-flued appliance
    pt
    aparelho não estanque, aparelho tipo B
  • INDUSTRY
    lifting device / lifting machinery / hoisting appliance / lifting gear / lifting appliance
    pt
    aparelho de elevação, máquina de elevação
  • administrative law / materials technology
    binding appliance
    pt
    união
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    type C2 appliance
    pt
    aparelho do tipo C2
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    counter appliance
    pt
    aparelho a gás instalado em balcão
  • administrative law / materials technology
    standard appliance / standard fire engine / standard pumper(USA)
    pt
    pronto-socorro normal para incêndios
  • electrical engineering
    domestic appliance
    pt
    utensílios domésticos, equipamento doméstico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    appliance governor
    pt
    regulador de pressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    appliance category
    pt
    categoria do aparelho de queima
  • iron, steel and other metal industries
    painting appliance
    pt
    dispositivo destinado à aplicação de tintas e vernizes
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    launching appliance / launching gear
    pt
    dispositivo para arriar na água, dispositivo de lançamento
  • mechanical engineering / chemical compound
    flued gas appliance
    pt
    aparelho ligado a uma conduta de exaustão
  • electronics and electrical engineering
    electrical appliance
    pt
    aparelhagem elétrica
  • administrative law / land transport / technical regulations
    dry powder appliance
    pt
    extintor de pó químico seco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    appliance saturation
    pt
    índice de saturação do parque de aparelhos
  • construction and town planning
    "no-frost" appliance
    pt
    aparelho do tipo "frio ventilado"
  • TRANSPORT
    embarkation appliance
    pt
    dispositivo de embarque
  • medical science
    orthopaedic appliance
    pt
    aparelho ortopédico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    range-rated appliance
    pt
    aparelho de potência variável
  • mechanical engineering
    steam blast appliance
    pt
    aparelho de jato de vapor
  • household electrical appliance
    freestanding appliance
    pt
    aparelho não encastrável
  • air transport
    aeronautical appliance
    pt
    equipamento aeronáutico
  • wine / refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    wine storage appliance
    pt
    aparelho de armazenagem de vinhos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    incorporated appliance
    pt
    aparelho isolado
  • land transport / TRANSPORT
    sound signal appliance
    pt
    equipamento de sinalização sonora
  • construction and town planning
    oral hygiene appliance
    pt
    aparelho de higiene bucal
  • mechanical engineering / chemical compound
    flueless gas appliance
    pt
    aparelho não ligado a uma conduta de exaustão
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    refrigerating appliance
    pt
    aparelho de refrigeração
  • construction and town planning
    skin treatment appliance / appliance for skin care
    pt
    aparelho de tratamento de pele
  • animal production / food industry
    refrigerating appliance
    pt
    aparelho refrigerador de leite
  • transport safety
    line-throwing appliance
    pt
    aparelho lança-cabos
  • maritime and inland waterway transport
    line-throwing appliance
    pt
    aparelho lança-cabos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    floor-mounted appliance
    pt
    aparelho para apoiar no solo
  • construction and town planning
    normally used appliance
    pt
    aparelho normalmente utilizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poultry feeding appliance / poultry feeder
    pt
    comedouro para aves
  • mechanical engineering / industrial structures
    dyeing appliance for hanks
    pt
    aparelho para tingir fios em meadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
appliance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/appliance [visualizado em 2026-07-30 14:59:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • welfare / medical science
    assistive product / appliance / disability aid / assistive device
    pt
    produto de apoio, dispositivo de assistência
  • electronics and electrical engineering
    appliance / household appliance / electrical household appliance
    pt
    aparelho eletrodoméstico, eletrodoméstico
  • cultural policy / mechanical engineering / earth sciences / industrial structures
    appliance
    pt
    aparelho
  • air transport / TRANSPORT
    appliance
    pt
    equipamento
  • mechanical engineering
    gas appliance / gas-fired equipment / gas-fired installation
    pt
    aparelho a gás
  • administrative law / land transport / technical regulations
    fire engine / fire apparatus / fire appliance
    pt
    ferramenta de aplicação
  • insurance / pharmaceutical industry
    major appliance
    pt
    grande aparelhagem
  • computer system
    server appliance / appliance server
    pt
    aparelho-servidor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    type B appliance / conventionally-flued appliance / open-flued appliance
    pt
    aparelho não estanque, aparelho tipo B
  • INDUSTRY
    lifting device / lifting machinery / hoisting appliance / lifting gear / lifting appliance
    pt
    aparelho de elevação, máquina de elevação
  • administrative law / materials technology
    binding appliance
    pt
    união
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    type C2 appliance
    pt
    aparelho do tipo C2
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    counter appliance
    pt
    aparelho a gás instalado em balcão
  • administrative law / materials technology
    standard appliance / standard fire engine / standard pumper(USA)
    pt
    pronto-socorro normal para incêndios
  • electrical engineering
    domestic appliance
    pt
    utensílios domésticos, equipamento doméstico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    appliance governor
    pt
    regulador de pressão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    appliance category
    pt
    categoria do aparelho de queima
  • iron, steel and other metal industries
    painting appliance
    pt
    dispositivo destinado à aplicação de tintas e vernizes
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    launching appliance / launching gear
    pt
    dispositivo para arriar na água, dispositivo de lançamento
  • mechanical engineering / chemical compound
    flued gas appliance
    pt
    aparelho ligado a uma conduta de exaustão
  • electronics and electrical engineering
    electrical appliance
    pt
    aparelhagem elétrica
  • administrative law / land transport / technical regulations
    dry powder appliance
    pt
    extintor de pó químico seco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    appliance saturation
    pt
    índice de saturação do parque de aparelhos
  • construction and town planning
    "no-frost" appliance
    pt
    aparelho do tipo "frio ventilado"
  • TRANSPORT
    embarkation appliance
    pt
    dispositivo de embarque
  • medical science
    orthopaedic appliance
    pt
    aparelho ortopédico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    range-rated appliance
    pt
    aparelho de potência variável
  • mechanical engineering
    steam blast appliance
    pt
    aparelho de jato de vapor
  • household electrical appliance
    freestanding appliance
    pt
    aparelho não encastrável
  • air transport
    aeronautical appliance
    pt
    equipamento aeronáutico
  • wine / refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    wine storage appliance
    pt
    aparelho de armazenagem de vinhos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    incorporated appliance
    pt
    aparelho isolado
  • land transport / TRANSPORT
    sound signal appliance
    pt
    equipamento de sinalização sonora
  • construction and town planning
    oral hygiene appliance
    pt
    aparelho de higiene bucal
  • mechanical engineering / chemical compound
    flueless gas appliance
    pt
    aparelho não ligado a uma conduta de exaustão
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    refrigerating appliance
    pt
    aparelho de refrigeração
  • construction and town planning
    skin treatment appliance / appliance for skin care
    pt
    aparelho de tratamento de pele
  • animal production / food industry
    refrigerating appliance
    pt
    aparelho refrigerador de leite
  • transport safety
    line-throwing appliance
    pt
    aparelho lança-cabos
  • maritime and inland waterway transport
    line-throwing appliance
    pt
    aparelho lança-cabos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    floor-mounted appliance
    pt
    aparelho para apoiar no solo
  • construction and town planning
    normally used appliance
    pt
    aparelho normalmente utilizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poultry feeding appliance / poultry feeder
    pt
    comedouro para aves
  • mechanical engineering / industrial structures
    dyeing appliance for hanks
    pt
    aparelho para tingir fios em meadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
appliance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/appliance [visualizado em 2026-07-30 14:59:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro