hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈwɒʃɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
roupa para lavar
to do the washing
lavar a roupa
to hang the washing out to dry
pôr a roupa a secar
2.
lavagem
this colour won't stand any washing
esta cor desbota ao lavar
3.
branqueamento, banho
4.
cromagem, douramento, prateamento
5.
detritos, aluvião, erosão, desgaste causado pela água
6.
plural ouro em pó, minério obtido depois da lavagem
7.
Estados Unidos da América plural venda fictícia de títulos
adjetivo
1.
que serve para lavar
2.
lavável
washing silk
seda lavável
washing block / washing board
tábua de lavar; tábua de esfregar a roupa
QUÍMICA washing bottle
frasco de lavagem de gás
washing crystals
cristais de soda
washing cylinder
tambor de lavagem de minério
washing machine
máquina de lavar
washing powder
detergente em pó
washing soda
soda do comércio
washinglocução
Present participle do verbo wash
expandir
washing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grading / washing / elutriation
    pt
    lavagem, elutriação, decantação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcass wash / washing down / washing
    pt
    lavagem da carcaça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    jetting / washing
    pt
    limpeza por jato de água
  • pulp and paper industry
    washing
    pt
    lavagem
  • land transport / TRANSPORT
    washing
    pt
    lavagem dos agregados
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keg washing
    pt
    lavagem de barris
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    can washing
    pt
    lavagem das latas
  • industrial structures
    washing out / wet shrinking
    pt
    decatissagem a água
  • financing and investment / taxation
    bond washing / coupon washing
    pt
    lavagem de obrigações, lavagem de cupões
  • oil industry / coal industry / chemical industry
    fuel washing
    pt
    lavagem de combustível
  • building and public works
    back washing / back blowing
    pt
    tratamento de um poço com água ou ar sob pressão
  • mechanical engineering / industrial structures
    washing mill / washer
    pt
    cilindro de lavagem
  • ENVIRONMENT
    soil flushing / soil washing
    pt
    lavagem do solo
  • ENVIRONMENT
    soil washing
    pt
    lavagem do solo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal washing
    pt
    lavagem de carvão
  • ENVIRONMENT
    cleaning liquid / washing fluid
    pt
    aceitador de fase líquida
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crate washing
    pt
    lavagem de grades
  • iron, steel and other metal industries
    flame washing
    pt
    limpeza com chama
  • iron, steel and other metal industries
    rivet washing
    pt
    corte de rebites por chama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    emery washing
    pt
    lavagem do esmeril, lavagem da lixa, lavagem do abrasivo
  • industrial structures
    cloth washing
    pt
    desbotamento do pano, lavagem do pano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white washing
    pt
    caiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream washing
    pt
    lavagem da nata
  • industrial structures
    washing liquor / wash water
    pt
    água de lavagem
  • chemistry
    wash bottle / washing bottle
    pt
    frasco de lavagem
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottle washing
    pt
    lavagem de garrafas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter washing
    pt
    lavagem da manteiga
  • iron, steel and other metal industries
    powder washing
    pt
    limpeza com pó
  • INDUSTRY / chemistry / ENVIRONMENT
    washing liquid
    pt
    líquido de lavagem
  • industrial structures
    washing liquor
    pt
    banho de lavagem
  • industrial structures
    washing filter
    pt
    filtro lavador, filtro de lavagem
  • industrial structures
    washing fleece
    pt
    velo lavado
  • land transport / TRANSPORT
    washing machine
    pt
    máquina de lavar
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    factory washing
    pt
    lavagem industrial
  • industrial structures
    washing for wool
    pt
    lavagem para lã
  • building and public works
    washing with acid / acid leach
    pt
    lavagem ácida
  • industrial structures
    washing for felts
    pt
    lavagem para feltros
  • industrial structures
    high heat washing
    pt
    lavagem por difusão a quente, lavagem a quente
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    washing programme
    pt
    programa de lavagem
  • earth sciences
    ultrasonic washing
    pt
    lavagem ultrassónica
  • iron, steel and other metal industries
    powder washing burner / powder washing torch / powder washing blowpipe
    pt
    maçarico para lavagem a pó
  • construction and town planning
    dish washing machine
    pt
    máquina de lavar louça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    oval washing machine
    pt
    máquina de lavar oval
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulations
    equipment for washing
    pt
    maquinaria para lavagem
  • ENVIRONMENT
    high pressure washing
    pt
    lavagem a alta pressão
  • mechanical engineering
    countercurrent washing / counter-current washing
    pt
    lavagem em contracorrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottle washing machine
    pt
    lavadora de garrafas
  • industrial structures
    washing after printing
    pt
    lavagem após estamparia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
washing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/washing [visualizado em 2026-07-06 08:52:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grading / washing / elutriation
    pt
    lavagem, elutriação, decantação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcass wash / washing down / washing
    pt
    lavagem da carcaça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    jetting / washing
    pt
    limpeza por jato de água
  • pulp and paper industry
    washing
    pt
    lavagem
  • land transport / TRANSPORT
    washing
    pt
    lavagem dos agregados
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    keg washing
    pt
    lavagem de barris
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    can washing
    pt
    lavagem das latas
  • industrial structures
    washing out / wet shrinking
    pt
    decatissagem a água
  • financing and investment / taxation
    bond washing / coupon washing
    pt
    lavagem de obrigações, lavagem de cupões
  • oil industry / coal industry / chemical industry
    fuel washing
    pt
    lavagem de combustível
  • building and public works
    back washing / back blowing
    pt
    tratamento de um poço com água ou ar sob pressão
  • mechanical engineering / industrial structures
    washing mill / washer
    pt
    cilindro de lavagem
  • ENVIRONMENT
    soil flushing / soil washing
    pt
    lavagem do solo
  • ENVIRONMENT
    soil washing
    pt
    lavagem do solo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal washing
    pt
    lavagem de carvão
  • ENVIRONMENT
    cleaning liquid / washing fluid
    pt
    aceitador de fase líquida
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crate washing
    pt
    lavagem de grades
  • iron, steel and other metal industries
    flame washing
    pt
    limpeza com chama
  • iron, steel and other metal industries
    rivet washing
    pt
    corte de rebites por chama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    emery washing
    pt
    lavagem do esmeril, lavagem da lixa, lavagem do abrasivo
  • industrial structures
    cloth washing
    pt
    desbotamento do pano, lavagem do pano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white washing
    pt
    caiar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cream washing
    pt
    lavagem da nata
  • industrial structures
    washing liquor / wash water
    pt
    água de lavagem
  • chemistry
    wash bottle / washing bottle
    pt
    frasco de lavagem
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottle washing
    pt
    lavagem de garrafas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butter washing
    pt
    lavagem da manteiga
  • iron, steel and other metal industries
    powder washing
    pt
    limpeza com pó
  • INDUSTRY / chemistry / ENVIRONMENT
    washing liquid
    pt
    líquido de lavagem
  • industrial structures
    washing liquor
    pt
    banho de lavagem
  • industrial structures
    washing filter
    pt
    filtro lavador, filtro de lavagem
  • industrial structures
    washing fleece
    pt
    velo lavado
  • land transport / TRANSPORT
    washing machine
    pt
    máquina de lavar
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    factory washing
    pt
    lavagem industrial
  • industrial structures
    washing for wool
    pt
    lavagem para lã
  • building and public works
    washing with acid / acid leach
    pt
    lavagem ácida
  • industrial structures
    washing for felts
    pt
    lavagem para feltros
  • industrial structures
    high heat washing
    pt
    lavagem por difusão a quente, lavagem a quente
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    washing programme
    pt
    programa de lavagem
  • earth sciences
    ultrasonic washing
    pt
    lavagem ultrassónica
  • iron, steel and other metal industries
    powder washing burner / powder washing torch / powder washing blowpipe
    pt
    maçarico para lavagem a pó
  • construction and town planning
    dish washing machine
    pt
    máquina de lavar louça
  • industrial structures / technology and technical regulations
    oval washing machine
    pt
    máquina de lavar oval
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulations
    equipment for washing
    pt
    maquinaria para lavagem
  • ENVIRONMENT
    high pressure washing
    pt
    lavagem a alta pressão
  • mechanical engineering
    countercurrent washing / counter-current washing
    pt
    lavagem em contracorrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottle washing machine
    pt
    lavadora de garrafas
  • industrial structures
    washing after printing
    pt
    lavagem após estamparia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
washing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/washing [visualizado em 2026-07-06 08:52:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro