- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
waɪd
favoritos
adjetivo
1.
largo; amplo
wide margin
ampla margem, larga margem
wide road
estrada larga, estrada ampla
wide side
lado mais largo
2.
de largura
to be 20 feet wide
ter 20 pés de largura
3.
espaçoso
4.
vasto, grande, extenso, variado
wide reading
vasta leitura, leitura variada
a wide range of
uma vasta gama de
there is a wide difference between...
há uma grande diferença entre...
to have wide interests in
ter vastos interesses em
5.
muito aberto, arregalado
to stare with wide eyes
fitar de olhos arregalados
6.
longe do alvo; longe do objetivo
wide of the mark
inexato, longe do ponto em questão
wide of the truth
longe da verdade
7.
(críquete) afastado do wicket
advérbio
1.
longe
2.
grandemente; amplamente; largamente
3.
muito; bastante
wide apart
muito espaçado
nome
(críquete) bola que passa fora do alcance do batsman
wide field microscope
microscópio de campo amplo
(críquete) a wide ball
bola que passa longe do wicket
far and wide
por toda a parte
in a wider sense
por extenso; em sentido mais lato
the news spread wide
as notícias espalharam-se por toda a parte
to fall wide of the target
cair longe do alvo
to give a wide berth to
evitar; passar ao largo de; não se aproximar de
to shoot wide of the mark
atirar longe do alvo
to yawn wide
bocejar com a boca escancaradamente aberta; dar grandes bocejos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesbroad / wideptlargo, amplo, grande
- iron, steel and other metal industriesuniversal plate / wide flat / wide plateptchapa grossa em formatos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
wide – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/wide [visualizado em 2026-07-04 06:20:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesbroad / wideptlargo, amplo, grande
- iron, steel and other metal industriesuniversal plate / wide flat / wide plateptchapa grossa em formatos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
wide – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/wide [visualizado em 2026-07-04 06:20:32].
