hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

almanaque

al.ma.na.que
favoritos

wrap

ræp

conjugação

nome
1.
agasalho
2.
abafo
3.
manta de viagem; cobertor
4.
embalagem; embrulho
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: wrapping
particípio passado: wrapped
1.
cobrir, envolver
to wrap (up) in (a) mystery
envolver em mistério
to be wrapped in silence
estar envolto em silêncio
2.
embrulhar
to wrap something in paper
embrulhar qualquer coisa com papel
the edges of the paper don't wrap
as beiras do papel não chegam (para fazer o embrulho)
shall I wrap it for you?
(lojas) quer que embrulhe?, é para oferecer?
3.
agasalhar
4.
enrolar(-se)
5.
sobrepor-se
6.
rodear
the mountain top was wrapped in mist
o cume da montanha estava rodeado de névoa
7.
encobrir; ocultar; dissimular
morning wrap
roupão; penteador
coloquial (fim de filmagens) it's a wrap
está pronto
to keep something under wraps
não revelar determinado projeto; manter determinado projeto em segredo
phrasal verbs

wrap up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wrap
    pt
    espira
  • social problem
    bag / wrap
    pt
    panfleto, papeleto
  • chemical compound / industrial structures
    wrap in
    pt
    invólucro
  • electronics and electrical engineering
    lap wrap
    pt
    enrolamento de recobrimento
  • electronics and electrical engineering
    wrap post
    pt
    terminal para a conexão enrolada
  • electronics and electrical engineering
    tape wrap
    pt
    invólucro de fita
  • electronics and electrical engineering
    butt wrap
    pt
    revestimento topo a topo
  • industrial structures
    wrap reel / counting reel / warp reel
    pt
    dobadoira
  • communications
    omega wrap
    pt
    enrolamento ómega
  • industrial structures
    panel wrap
    pt
    bordado vanisado
  • materials technology
    sleeve wrap
    pt
    envolvimento por manga
  • electronics and electrical engineering
    wrap contact
    pt
    contacto para conexão enrolada
  • materials technology
    interior wrapper / interior wrapping / interior wrap
    pt
    envoltório interior
  • materials technology / mechanical engineering
    overwrap / over-all wrap
    pt
    envolvimento total
  • mechanical engineering / building and public works
    angle of wrap / angle of traction
    pt
    ângulo de tração
  • materials technology
    aluminium wrap / aluminium container
    pt
    embalagem de alumínio
  • electronics and electrical engineering
    cigarette wrap
    pt
    revestimento isolante longitudinal
  • industrial structures
    bead core wrap
    pt
    tela da armadura do talão
  • electronics industry / information technology and data processing
    solderless wrap
    pt
    conexão sem solda, conexão enrolada
  • electronics and electrical engineering
    unwrapping tool / wrap removal tool
    pt
    ferramenta de desmontagem de uma conexão enrolada
  • mechanical engineering / building and public works
    single wrap drive
    pt
    suspensão de enrolamento simples
  • electronics and electrical engineering
    longitudinal wrap
    pt
    revestimento longitudinal
  • mechanical engineering / defence
    wrap round boosts
    pt
    motores aceleradores periféricos
  • mechanical engineering / building and public works
    double wrap sheave
    pt
    enrolamento
  • land transport
    WAD / wrap around distance
    pt
    distância envolvente
  • mechanical engineering
    double wrap traction
    pt
    duplo enrolamento
  • materials technology / industrial structures
    package with tailored wrap / peel-off wrapping strip packaging / package with strippable wrap
    pt
    embalagem com envoltório descartável
  • mechanical engineering / building and public works
    single wrap gearless machine
    pt
    máquina sem engrenagem com enrolamento simples
  • mechanical engineering / building and public works
    double wrap gearless machine
    pt
    máquina de enrolamento duplo, máquina sem engrenagem
  • food technology
    wrapping
    pt
    acondicionamento
  • electronics and electrical engineering
    wrapping
    pt
    invólucro
  • materials technology / industrial structures
    wrapping
    pt
    moldar, enformar
  • industrial plant
    wrapping
    pt
    encapar
  • industrial structures
    wrapping
    pt
    fitas de folheamento/orlagem
  • materials technology / industrial structures
    box wrapping
    pt
    revestimento decorativo das caixas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    hot wrapping
    pt
    revestimento a quente
  • communications / EU institution
    summary video / highlights / video highlights / video roundup / wrap-up video
    pt
    destaques, destaques vídeo
  • materials technology / industrial structures
    wrapping tape / banderole / stick-on strip
    pt
    cinta de envolvimento, fita adesiva para envolvimento
  • materials technology
    wrapping film / packaging film
    pt
    filme para embalagem
  • electronics and electrical engineering
    wrapping tool
    pt
    ferramenta para conexão enrolada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cold wrapping
    pt
    revestimento frio
  • iron, steel and other metal industries
    wrapping test
    pt
    ensaio de enrolamento
  • industrial structures
    candy wrapping material / twisting paper / candy paper / twist wrapping
    pt
    papel cristal parafinado, papel para rebuçados
  • INDUSTRY
    packing paper / packaging paper / package paper / wrapping paper
    pt
    papel de embrulho
  • industrial structures
    wrapping cloth / liner
    pt
    tela de embalagem, envoltura
  • AGRI-FOODSTUFFS
    wrapping cloth
    pt
    estamenha
  • building and public works
    wrap-up report
    pt
    relatório completo sobre uma investigação interrompida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 17:35:47]. Disponível em
veja também
bard, buoy, conceal, daub, discount, enwind, hush-hush, leader, let out, piece, project, rattle through, read for, steal, unveil, weatherboard, wrap-up
anagramas
warp
palavras vizinhas
wrangle, wrangler, wranglership, wrangling, WRANS, wrapover, wrappage, wrapped, wrapper, wrappering
palavras parecidas
crap, frap, rap, trap, warp, wrapt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wrap
    pt
    espira
  • social problem
    bag / wrap
    pt
    panfleto, papeleto
  • chemical compound / industrial structures
    wrap in
    pt
    invólucro
  • electronics and electrical engineering
    lap wrap
    pt
    enrolamento de recobrimento
  • electronics and electrical engineering
    wrap post
    pt
    terminal para a conexão enrolada
  • electronics and electrical engineering
    tape wrap
    pt
    invólucro de fita
  • electronics and electrical engineering
    butt wrap
    pt
    revestimento topo a topo
  • industrial structures
    wrap reel / counting reel / warp reel
    pt
    dobadoira
  • communications
    omega wrap
    pt
    enrolamento ómega
  • industrial structures
    panel wrap
    pt
    bordado vanisado
  • materials technology
    sleeve wrap
    pt
    envolvimento por manga
  • electronics and electrical engineering
    wrap contact
    pt
    contacto para conexão enrolada
  • materials technology
    interior wrapper / interior wrapping / interior wrap
    pt
    envoltório interior
  • materials technology / mechanical engineering
    overwrap / over-all wrap
    pt
    envolvimento total
  • mechanical engineering / building and public works
    angle of wrap / angle of traction
    pt
    ângulo de tração
  • materials technology
    aluminium wrap / aluminium container
    pt
    embalagem de alumínio
  • electronics and electrical engineering
    cigarette wrap
    pt
    revestimento isolante longitudinal
  • industrial structures
    bead core wrap
    pt
    tela da armadura do talão
  • electronics industry / information technology and data processing
    solderless wrap
    pt
    conexão sem solda, conexão enrolada
  • electronics and electrical engineering
    unwrapping tool / wrap removal tool
    pt
    ferramenta de desmontagem de uma conexão enrolada
  • mechanical engineering / building and public works
    single wrap drive
    pt
    suspensão de enrolamento simples
  • electronics and electrical engineering
    longitudinal wrap
    pt
    revestimento longitudinal
  • mechanical engineering / defence
    wrap round boosts
    pt
    motores aceleradores periféricos
  • mechanical engineering / building and public works
    double wrap sheave
    pt
    enrolamento
  • land transport
    WAD / wrap around distance
    pt
    distância envolvente
  • mechanical engineering
    double wrap traction
    pt
    duplo enrolamento
  • materials technology / industrial structures
    package with tailored wrap / peel-off wrapping strip packaging / package with strippable wrap
    pt
    embalagem com envoltório descartável
  • mechanical engineering / building and public works
    single wrap gearless machine
    pt
    máquina sem engrenagem com enrolamento simples
  • mechanical engineering / building and public works
    double wrap gearless machine
    pt
    máquina de enrolamento duplo, máquina sem engrenagem
  • food technology
    wrapping
    pt
    acondicionamento
  • electronics and electrical engineering
    wrapping
    pt
    invólucro
  • materials technology / industrial structures
    wrapping
    pt
    moldar, enformar
  • industrial plant
    wrapping
    pt
    encapar
  • industrial structures
    wrapping
    pt
    fitas de folheamento/orlagem
  • materials technology / industrial structures
    box wrapping
    pt
    revestimento decorativo das caixas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    hot wrapping
    pt
    revestimento a quente
  • communications / EU institution
    summary video / highlights / video highlights / video roundup / wrap-up video
    pt
    destaques, destaques vídeo
  • materials technology / industrial structures
    wrapping tape / banderole / stick-on strip
    pt
    cinta de envolvimento, fita adesiva para envolvimento
  • materials technology
    wrapping film / packaging film
    pt
    filme para embalagem
  • electronics and electrical engineering
    wrapping tool
    pt
    ferramenta para conexão enrolada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cold wrapping
    pt
    revestimento frio
  • iron, steel and other metal industries
    wrapping test
    pt
    ensaio de enrolamento
  • industrial structures
    candy wrapping material / twisting paper / candy paper / twist wrapping
    pt
    papel cristal parafinado, papel para rebuçados
  • INDUSTRY
    packing paper / packaging paper / package paper / wrapping paper
    pt
    papel de embrulho
  • industrial structures
    wrapping cloth / liner
    pt
    tela de embalagem, envoltura
  • AGRI-FOODSTUFFS
    wrapping cloth
    pt
    estamenha
  • building and public works
    wrap-up report
    pt
    relatório completo sobre uma investigação interrompida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 17:35:47]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

almanaque

al.ma.na.que