hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

jʌŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
novo, jovem
his younger brother
o seu irmão mais novo
young in mind
jovem de espírito
she is five years younger than you
ela é cinco anos mais nova do que tu
to look young
ter um aspeto de jovem
to remain young
manter-se jovem, conservar-se jovem
we are only once young
só se é jovem uma vez
2.
juvenil, próprio dos jovens
3.
inexperiente; sem prática
young in crime
sem prática no crime
4.
imaturo
nome plural
(animal) crias
young blood
gente nova; sangue novo
young England
a Inglaterra de hoje
young people
gente nova
young wine
vinho ainda não envelhecido no casco
a young man
um jovem
he is young for his age
ele está bem conservado
in his younger days
quando era mais novo
our youngers
os nossos descendentes
the night is young
a noite ainda é uma criança
the young ones
os filhos; as crianças
to grow young / to grow younger
rejuvenescer
(animal) with young
prenhe
young man in a hurry
reformador impaciente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    young
    pt
    jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young pig / store / store pig / runner
    pt
    porca jovem ou porco castrado pesando de 25 a 50 kg
  • wildlife
    faon / fawn / young stag / calf
    pt
    veado jovem
  • agricultural activity
    young goose / gosling
    pt
    ganso jovem
  • SOCIAL QUESTIONS
    young carer
    pt
    jovem prestador de cuidados
  • medical science
    young child
    pt
    criança de tenra idade
  • SOCIAL QUESTIONS
    young child
    pt
    criança jovem
  • life sciences
    young water
    pt
    água hipogenética, água juvenil
  • medical science
    young child
    pt
    criança de tenra idade
  • life sciences
    young river
    pt
    rio jovem
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young stand
    pt
    madeira jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young piece
    pt
    camada nova
  • youth policy / social sciences
    youth / young people
    pt
    jovens, juventude
  • working population engaged in agriculture / common agricultural policy
    young farmer
    pt
    jovem agricultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young cattle / young heifer / yearling heifer
    pt
    novilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young turkey / poult / turkey chicken
    pt
    peru novo
  • humanities
    young person
    pt
    jovem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young pigeon
    pt
    borracho
  • natural and applied sciences
    young fallow
    pt
    gamo jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young cheese
    pt
    queijo com a cura incompleta
  • social sciences
    young worker
    pt
    jovem trabalhador
  • criminal law / LAW
    child offender / juvenile delinquent / young offender / juvenile offender
    pt
    jovem delinquente, delinquente juvenil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young vine plant
    pt
    propágulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freeing of young
    pt
    largada de animais jovens, exposição de animais jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young stock shed
    pt
    estábulo para gado jovem
  • statistics
    young population
    pt
    população jovem
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young plantation
    pt
    plantação jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young bull fattening
    pt
    engorda de novilhos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micorrhized young oak
    pt
    jovem carvalho micorrizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young plant production
    pt
    cultura de plântulas, cultura de plantas jovens
  • cultural policy
    troupe of young actors
    pt
    grupo de jovens atores
  • education
    YCS / Young Catholic Students
    pt
    Jovens Estudantes Católicos, JEC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fattening of young ducks
    pt
    engorda de patos jovens
  • policy on agricultural structures / common agricultural policy
    setting-up aid / setting-up support / payment for young farmers
    pt
    instalação de jovens agricultores, apoio à instalação, pagamento para os jovens agricultores
  • international cooperation / Western Balkans / youth policy / Eastern Partnership
    YEA / Young European Ambassador
    pt
    Jovem Embaixador Europeu
  • social partners
    Asaja / Young Farmers' Association
    pt
    Asaja, Associação Agrícola de Jovens Agricultores
  • criminal law
    YOI / JDC / juvenile detention centre / young offender institution
    pt
    centro de detenção para jovens, centro educativo
  • social sciences
    family with young children
    pt
    família com crianças
  • social sciences
    disadvantaged young person
    pt
    jovem desfavorecido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exchanges of young workers
    pt
    intercâmbios de jovens trabalhadores
  • EU finance / common agricultural policy / policy on agricultural structures / AGRI-FOODSTUFFS
    installation of young farmers / setting-up of young farmers
    pt
    instalação de jovens agricultores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production of young rabbits
    pt
    produção de coelhos jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production of young pigeons
    pt
    produção de pombos jovens
  • social sciences
    facility for young children
    pt
    equipamento destinado às crianças mais pequenas
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    teaching for young children / early teaching
    pt
    ensino precoce
  • education / European construction
    Action aimed at young people
    pt
    Ação Público Jovem
  • youth policy / young person / education policy / EU programme
    informal group of young people
    pt
    grupo informal de jovens
  • European Union / education / management
    Erasmus for Young Entrepreneurs / EYE
    pt
    Erasmus para Jovens Empresários, Erasmus para Jovens Empreendedores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
young – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/young [visualizado em 2026-07-04 13:45:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    young
    pt
    jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young pig / store / store pig / runner
    pt
    porca jovem ou porco castrado pesando de 25 a 50 kg
  • wildlife
    faon / fawn / young stag / calf
    pt
    veado jovem
  • agricultural activity
    young goose / gosling
    pt
    ganso jovem
  • SOCIAL QUESTIONS
    young carer
    pt
    jovem prestador de cuidados
  • medical science
    young child
    pt
    criança de tenra idade
  • SOCIAL QUESTIONS
    young child
    pt
    criança jovem
  • life sciences
    young water
    pt
    água hipogenética, água juvenil
  • medical science
    young child
    pt
    criança de tenra idade
  • life sciences
    young river
    pt
    rio jovem
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young stand
    pt
    madeira jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young piece
    pt
    camada nova
  • youth policy / social sciences
    youth / young people
    pt
    jovens, juventude
  • working population engaged in agriculture / common agricultural policy
    young farmer
    pt
    jovem agricultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young cattle / young heifer / yearling heifer
    pt
    novilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young turkey / poult / turkey chicken
    pt
    peru novo
  • humanities
    young person
    pt
    jovem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young pigeon
    pt
    borracho
  • natural and applied sciences
    young fallow
    pt
    gamo jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young cheese
    pt
    queijo com a cura incompleta
  • social sciences
    young worker
    pt
    jovem trabalhador
  • criminal law / LAW
    child offender / juvenile delinquent / young offender / juvenile offender
    pt
    jovem delinquente, delinquente juvenil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young vine plant
    pt
    propágulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freeing of young
    pt
    largada de animais jovens, exposição de animais jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young stock shed
    pt
    estábulo para gado jovem
  • statistics
    young population
    pt
    população jovem
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young plantation
    pt
    plantação jovem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young bull fattening
    pt
    engorda de novilhos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    micorrhized young oak
    pt
    jovem carvalho micorrizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    young plant production
    pt
    cultura de plântulas, cultura de plantas jovens
  • cultural policy
    troupe of young actors
    pt
    grupo de jovens atores
  • education
    YCS / Young Catholic Students
    pt
    Jovens Estudantes Católicos, JEC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fattening of young ducks
    pt
    engorda de patos jovens
  • policy on agricultural structures / common agricultural policy
    setting-up aid / setting-up support / payment for young farmers
    pt
    instalação de jovens agricultores, apoio à instalação, pagamento para os jovens agricultores
  • international cooperation / Western Balkans / youth policy / Eastern Partnership
    YEA / Young European Ambassador
    pt
    Jovem Embaixador Europeu
  • social partners
    Asaja / Young Farmers' Association
    pt
    Asaja, Associação Agrícola de Jovens Agricultores
  • criminal law
    YOI / JDC / juvenile detention centre / young offender institution
    pt
    centro de detenção para jovens, centro educativo
  • social sciences
    family with young children
    pt
    família com crianças
  • social sciences
    disadvantaged young person
    pt
    jovem desfavorecido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exchanges of young workers
    pt
    intercâmbios de jovens trabalhadores
  • EU finance / common agricultural policy / policy on agricultural structures / AGRI-FOODSTUFFS
    installation of young farmers / setting-up of young farmers
    pt
    instalação de jovens agricultores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production of young rabbits
    pt
    produção de coelhos jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production of young pigeons
    pt
    produção de pombos jovens
  • social sciences
    facility for young children
    pt
    equipamento destinado às crianças mais pequenas
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    teaching for young children / early teaching
    pt
    ensino precoce
  • education / European construction
    Action aimed at young people
    pt
    Ação Público Jovem
  • youth policy / young person / education policy / EU programme
    informal group of young people
    pt
    grupo informal de jovens
  • European Union / education / management
    Erasmus for Young Entrepreneurs / EYE
    pt
    Erasmus para Jovens Empresários, Erasmus para Jovens Empreendedores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
young – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/young [visualizado em 2026-07-04 13:45:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro