- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈbasso
adjetivo
1.
baixo
bassa statura
baixa estatura
la parte bassa della città
a parte baixa da cidade, a baixa da cidade
avere la pressione bassa
ter a tensão baixa
farla bassa
errar o alvo, não conseguir
le acque sono basse
as águas estão baixas
essere in acque basse
passar mal
la bassa Italia
a Itália do Sul
parlava con gli occhi bassi
falava com os olhos baixos
camminare a testa bassa
andar de cabeça baixa
2.
figurado baixo, vil, abjeto, humilde
la gente bassa
a gente baixa, a ralé
è un uomo di bassa origine
é um homem de origem humilde, baixa
gli strati più bassi della società
as camadas mais baixas da sociedade
advérbio
nome masculino
1.
baixo, a parte inferior
2.
MÚSICA baixo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationbassoptcaixa baixa
- electronics and electrical engineeringbasso vuotoptbaixo vácuo
- industrial structuresbasso gambaptbaixo da perna
- electronics and electrical engineeringstato bassoptestado baixo
- industrial structuresbasso fioreptinterior da flor
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprezzo basso / prezzo moderatoptpreço moderado
- land transportgiunto di rotaia basso / giunto bassoptjunta de carril baixa
- life sciencesindice bassoptíndice zonal baixo, índice zonal pequeno
- electronics and electrical engineeringmarmotta / segnale bassoptsinal baixo, sinal anão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlievito di fermentazione bassa / lievito bassoptlevedura baixa, levedura de fermentação baixa
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale basso / marmottaptsinal baixo, sinal anão
- air transportdisplay di tipo head-down / visualizzazione sul cruscotto in basso / schermo bassoptvisualização cabeça baixa, apresentação cabeça baixa
- electronics and electrical engineeringsegnale bassoptsinal desprezável, sinal pequeno
- mechanical engineering / building and public worksluci in bassoptiluminação com refletor de luz direta
- industrial structuresarmadio bassoptarmário baixo
- industrial structurestavolo basso di salone / tavolino bassoptmesa baixa
- land transport / TRANSPORTverso il bassoptpara baixo
- information technology and data processingbottom-up / dal basso in suptascendente, da base para o topo
- data processing / information technology and data processingindirizzo bassoptendereço baixo
- materials technology / mechanical engineeringbarattolo bassoptembalagem de tampa plana
- information technology and data processingindice in bassoptíndice
- materials technologyvista dal bassoptvista de baixo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstivale de bassoptbota de cano médio
- forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiradamento basso / diradamento dal bassoptdesbaste pelo baixo
- natural environmentscaccianeve bassoptlimpa-neves baixo
- iron, steel and other metal industriesbassoforno / forno a basso tinoptbaixo-forno
- information technology and data processing / managementapproccio bottom-up / approccio dal basso / approccio ascendente / approccio dal basso verso l'altoptabordagem a partir da base, abordagem base-topo, abordagem ascendente
- earth sciencesscacciapolvere basso / scacciasabbia bassopttempestade de areia baixa, tempestade de poeira baixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvasso basso normaleptvaso de barro cozido
- iron, steel and other metal industriesacciai basso legatiptaços ligados
- industrial structuresfonte a basso costoptfornecedor com baixo custo de produção
- land transport / TRANSPORTbeccheggio in bassoptnariz em baixo
- communicationsRST di basso livelloptRST de nível baixo
- communications policy / information technology and data processingbasso volume di datiptdados de pequeno volume
- industrial structuresdado godronato bassoptporca moleteada baixa
- common fisheries policypesca a basso impattoptpesca de baixo impacto
- information technology and data processingperforazione da uno a nove / perforazione in basso / perforazione numericaptperfuração inferior
- industrial structurescollo basso del piedeptperímetro do pé
- communicationsstanza a basso rumoreptsala de baixo ruído
- iron, steel and other metal industriesincurvamento in bassoptenrolamento
- communications / information technology and data processingcanale a basso rumoreptcanal de baixo ruído
- ENVIRONMENT / life sciencesspecie a basso rischioptespécie de baixo risco
- electronics and electrical engineeringlogica a basso livelloptlógica a baixo nível
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema a basso volumeptaplicação baixo volume
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingazione ad alto o bassoptação alto-baixo
- hydrocarbon / commercial transactiongradino di prezzo bassoptpatamar de preços estreito
- earth sciences / life sciencesmiraggio verso il bassoptmiragem inferior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
basso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/basso [visualizado em 2026-06-22 07:32:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationbassoptcaixa baixa
- electronics and electrical engineeringbasso vuotoptbaixo vácuo
- industrial structuresbasso gambaptbaixo da perna
- electronics and electrical engineeringstato bassoptestado baixo
- industrial structuresbasso fioreptinterior da flor
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprezzo basso / prezzo moderatoptpreço moderado
- land transportgiunto di rotaia basso / giunto bassoptjunta de carril baixa
- life sciencesindice bassoptíndice zonal baixo, índice zonal pequeno
- electronics and electrical engineeringmarmotta / segnale bassoptsinal baixo, sinal anão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlievito di fermentazione bassa / lievito bassoptlevedura baixa, levedura de fermentação baixa
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale basso / marmottaptsinal baixo, sinal anão
- air transportdisplay di tipo head-down / visualizzazione sul cruscotto in basso / schermo bassoptvisualização cabeça baixa, apresentação cabeça baixa
- electronics and electrical engineeringsegnale bassoptsinal desprezável, sinal pequeno
- mechanical engineering / building and public worksluci in bassoptiluminação com refletor de luz direta
- industrial structuresarmadio bassoptarmário baixo
- industrial structurestavolo basso di salone / tavolino bassoptmesa baixa
- land transport / TRANSPORTverso il bassoptpara baixo
- information technology and data processingbottom-up / dal basso in suptascendente, da base para o topo
- data processing / information technology and data processingindirizzo bassoptendereço baixo
- materials technology / mechanical engineeringbarattolo bassoptembalagem de tampa plana
- information technology and data processingindice in bassoptíndice
- materials technologyvista dal bassoptvista de baixo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstivale de bassoptbota de cano médio
- forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiradamento basso / diradamento dal bassoptdesbaste pelo baixo
- natural environmentscaccianeve bassoptlimpa-neves baixo
- iron, steel and other metal industriesbassoforno / forno a basso tinoptbaixo-forno
- information technology and data processing / managementapproccio bottom-up / approccio dal basso / approccio ascendente / approccio dal basso verso l'altoptabordagem a partir da base, abordagem base-topo, abordagem ascendente
- earth sciencesscacciapolvere basso / scacciasabbia bassopttempestade de areia baixa, tempestade de poeira baixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvasso basso normaleptvaso de barro cozido
- iron, steel and other metal industriesacciai basso legatiptaços ligados
- industrial structuresfonte a basso costoptfornecedor com baixo custo de produção
- land transport / TRANSPORTbeccheggio in bassoptnariz em baixo
- communicationsRST di basso livelloptRST de nível baixo
- communications policy / information technology and data processingbasso volume di datiptdados de pequeno volume
- industrial structuresdado godronato bassoptporca moleteada baixa
- common fisheries policypesca a basso impattoptpesca de baixo impacto
- information technology and data processingperforazione da uno a nove / perforazione in basso / perforazione numericaptperfuração inferior
- industrial structurescollo basso del piedeptperímetro do pé
- communicationsstanza a basso rumoreptsala de baixo ruído
- iron, steel and other metal industriesincurvamento in bassoptenrolamento
- communications / information technology and data processingcanale a basso rumoreptcanal de baixo ruído
- ENVIRONMENT / life sciencesspecie a basso rischioptespécie de baixo risco
- electronics and electrical engineeringlogica a basso livelloptlógica a baixo nível
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema a basso volumeptaplicação baixo volume
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingazione ad alto o bassoptação alto-baixo
- hydrocarbon / commercial transactiongradino di prezzo bassoptpatamar de preços estreito
- earth sciences / life sciencesmiraggio verso il bassoptmiragem inferior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
basso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/basso [visualizado em 2026-06-22 07:32:30].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: