hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈbwɔna
favoritosfavoritos
nome feminino
mettere, copiare in buona
passar a limpo
buona
adjetivo feminino singular de buono
feminino singular de buono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    buona fede
    pt
    estatuto de boa-fé
  • LAW
    buona fede
    pt
    boa-fé
  • banking
    good bank / banca buona
    pt
    banco bom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne buona
    pt
    carne de boa qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buona tenuta
    pt
    qualidades de conservação
  • LAW
    in buona fede
    pt
    de boa-fé
  • FINANCE
    buona consegna
    pt
    de boa entrega
  • executive power and public service
    buona amministrazione / buona governance / sana gestione
    pt
    boa governança, boa governação
  • insurance
    massima buona fede
    pt
    extrema boa-fé, uberrima fides
  • administrative law
    terzi in buona fede
    pt
    terceiro de boa-fé
  • pharmaceutical industry
    buona prassi clinica
    pt
    boa prática clínica
  • insurance
    polizza di buona fede / polizza di onore
    pt
    apólice com cláusula de confiança, apólice de honra
  • pharmaceutical industry
    norme di buona prassi / norme di buona pratica
    pt
    Guia de Boas Práticas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foglie di buona maturità
    pt
    folhas de boa maturidade
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    buona quaélità ecologica
    pt
    boa qualidade ecológica das águas
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    viaggiatore in buona fede
    pt
    viajante de boa-fé
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    richiedente in buona fede
    pt
    requerente de boa-fé
  • social sciences
    uomo di buona reputazione
    pt
    homem de boa reputação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    principio della buona fede
    pt
    princípio da boa-fé
  • chemical compound / industrial structures
    lustratura di buona qualita
    pt
    polimento fino, polimento de boa qualidade
  • preparation for market / ECONOMICS
    consultazione in buona fede
    pt
    consulta de boa-fé
  • LAW
    comunicazione in buona fede
    pt
    divulgação de boa-fé
  • statistics / health policy
    speranza di vita in buona salute / speranza di vita senza disabilità / DFLE / HLY / anni di vita in buona salute
    pt
    esperança de vida saudável, esperança de vida sem incapacidades
  • FINANCE / civil law
    garanzia di esecuzione / garanzia di buona esecuzione
    pt
    garantia de boa execução
  • medical science
    buona igiene delle superfici
    pt
    manutenção higiénica das superfícies
  • research / health / ENVIRONMENT / life sciences
    buona pratica microbiologica
    pt
    boa prática microbiológica
  • LAW
    dichiarazione di buona prassi
    pt
    declaração de boas práticas
  • insurance
    ristorno per buona esperienza
    pt
    reembolso derivado da experiência, estorno derivado da experiência
  • demography and population / health
    invecchiamento in buona salute / invecchiamento sano
    pt
    envelhecimento saudável
  • pharmaceutical legislation
    buona pratica di conservazione
    pt
    boas práticas de armazenamento de medicamentos
  • pollution control measures / agricultural production policy
    codice di comportamento agricolo / codice di corrette prassi agricole / codice di buona pratica agricola
    pt
    código de boas práticas agrícolas, código de boa conduta agrícola, código de boa prática agrícola
  • European Union / FINANCE
    buona conduzione delle politiche
    pt
    boa condução das políticas
  • public administration / EUROPEAN UNION
    principio della buona amministrazione / principio di buona amministrazione
    pt
    princípio de boa administração
  • POLITICS / taxation
    buona governance in materia fiscale / buona gestione in materia tributaria
    pt
    boa governação fiscal, boa governação em matéria fiscal, boa governação na área fiscal, boa governação no domínio fiscal, boa governação em questões fiscais
  • electoral procedure and voting
    Codice di buona condotta elettorale
    pt
    Código de Boas Práticas em Matéria Eleitoral da Comissão de Veneza
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    Premio per la buona amministrazione
    pt
    Prémio por Boa Administração
  • administrative law / rights and freedoms
    diritto ad una buona amministrazione
    pt
    direito a uma boa administração
  • INDUSTRY / FINANCE
    prodotto mercantile di buona qualità
    pt
    produto comercializável de boa qualidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    buona aderenza mediante ingranamento
    pt
    boa aderência por engrenamento
  • Procedural law
    corretta amministrazione della giustizia / buona amministrazione della giustizia
    pt
    boa administração da justiça
  • EU institution / European civil service
    Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico / Codice di buona condotta amministrativa
    pt
    Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público, Código de Boa Conduta Administrativa
  • economic policy / ECONOMICS
    task force sulla buona gestione economica / task force sulla governance economica
    pt
    Grupo de Missão sobre a Governação Económica
  • administrative law / EU body / operation of the Institutions
    Codice europeo di buona condotta amministrativa
    pt
    Código Europeu de Boa Conduta Administrativa
  • coal industry / chemistry
    i minerali micacei presentano una buona cristallinità
    pt
    os minerais micáceos apresentam boa cristalinidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buona – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/buona [visualizado em 2026-06-24 20:25:16].
palavras parecidas com buona

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    buona fede
    pt
    estatuto de boa-fé
  • LAW
    buona fede
    pt
    boa-fé
  • banking
    good bank / banca buona
    pt
    banco bom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne buona
    pt
    carne de boa qualidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buona tenuta
    pt
    qualidades de conservação
  • LAW
    in buona fede
    pt
    de boa-fé
  • FINANCE
    buona consegna
    pt
    de boa entrega
  • executive power and public service
    buona amministrazione / buona governance / sana gestione
    pt
    boa governança, boa governação
  • insurance
    massima buona fede
    pt
    extrema boa-fé, uberrima fides
  • administrative law
    terzi in buona fede
    pt
    terceiro de boa-fé
  • pharmaceutical industry
    buona prassi clinica
    pt
    boa prática clínica
  • insurance
    polizza di buona fede / polizza di onore
    pt
    apólice com cláusula de confiança, apólice de honra
  • pharmaceutical industry
    norme di buona prassi / norme di buona pratica
    pt
    Guia de Boas Práticas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foglie di buona maturità
    pt
    folhas de boa maturidade
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    buona quaélità ecologica
    pt
    boa qualidade ecológica das águas
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    viaggiatore in buona fede
    pt
    viajante de boa-fé
  • Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
    richiedente in buona fede
    pt
    requerente de boa-fé
  • social sciences
    uomo di buona reputazione
    pt
    homem de boa reputação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    principio della buona fede
    pt
    princípio da boa-fé
  • chemical compound / industrial structures
    lustratura di buona qualita
    pt
    polimento fino, polimento de boa qualidade
  • preparation for market / ECONOMICS
    consultazione in buona fede
    pt
    consulta de boa-fé
  • LAW
    comunicazione in buona fede
    pt
    divulgação de boa-fé
  • statistics / health policy
    speranza di vita in buona salute / speranza di vita senza disabilità / DFLE / HLY / anni di vita in buona salute
    pt
    esperança de vida saudável, esperança de vida sem incapacidades
  • FINANCE / civil law
    garanzia di esecuzione / garanzia di buona esecuzione
    pt
    garantia de boa execução
  • medical science
    buona igiene delle superfici
    pt
    manutenção higiénica das superfícies
  • research / health / ENVIRONMENT / life sciences
    buona pratica microbiologica
    pt
    boa prática microbiológica
  • LAW
    dichiarazione di buona prassi
    pt
    declaração de boas práticas
  • insurance
    ristorno per buona esperienza
    pt
    reembolso derivado da experiência, estorno derivado da experiência
  • demography and population / health
    invecchiamento in buona salute / invecchiamento sano
    pt
    envelhecimento saudável
  • pharmaceutical legislation
    buona pratica di conservazione
    pt
    boas práticas de armazenamento de medicamentos
  • pollution control measures / agricultural production policy
    codice di comportamento agricolo / codice di corrette prassi agricole / codice di buona pratica agricola
    pt
    código de boas práticas agrícolas, código de boa conduta agrícola, código de boa prática agrícola
  • European Union / FINANCE
    buona conduzione delle politiche
    pt
    boa condução das políticas
  • public administration / EUROPEAN UNION
    principio della buona amministrazione / principio di buona amministrazione
    pt
    princípio de boa administração
  • POLITICS / taxation
    buona governance in materia fiscale / buona gestione in materia tributaria
    pt
    boa governação fiscal, boa governação em matéria fiscal, boa governação na área fiscal, boa governação no domínio fiscal, boa governação em questões fiscais
  • electoral procedure and voting
    Codice di buona condotta elettorale
    pt
    Código de Boas Práticas em Matéria Eleitoral da Comissão de Veneza
  • EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    Premio per la buona amministrazione
    pt
    Prémio por Boa Administração
  • administrative law / rights and freedoms
    diritto ad una buona amministrazione
    pt
    direito a uma boa administração
  • INDUSTRY / FINANCE
    prodotto mercantile di buona qualità
    pt
    produto comercializável de boa qualidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    buona aderenza mediante ingranamento
    pt
    boa aderência por engrenamento
  • Procedural law
    corretta amministrazione della giustizia / buona amministrazione della giustizia
    pt
    boa administração da justiça
  • EU institution / European civil service
    Codice di buona condotta amministrativa del personale della Commissione europea nei suoi rapporti col pubblico / Codice di buona condotta amministrativa
    pt
    Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público, Código de Boa Conduta Administrativa
  • economic policy / ECONOMICS
    task force sulla buona gestione economica / task force sulla governance economica
    pt
    Grupo de Missão sobre a Governação Económica
  • administrative law / EU body / operation of the Institutions
    Codice europeo di buona condotta amministrativa
    pt
    Código Europeu de Boa Conduta Administrativa
  • coal industry / chemistry
    i minerali micacei presentano una buona cristallinità
    pt
    os minerais micáceos apresentam boa cristalinidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buona – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/buona [visualizado em 2026-06-24 20:25:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos