- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskanˈdela
favoritos
nome feminino
1.
vela, bugia, círio masculino, brandão masculino, tocha
accendere, spegnere una candela
acender, apagar uma vela
candela di cera
vela de cera
candela di sego
vela de sebo
accendere una candela a un santo
acender uma vela a um santo
leggere a lume di candela
ler à luz da vela
una cena a lume di candela
um jantar à luz da vela
capo della candela
cabo da vela
mozzicone di candela
coto de vela
spegnersi come una candela
não ter azeite na lâmpada
tenere, reggere la candela
figurado ser pau de cabeleira
non valere la candela
figurado não valer a pena
essere alla candela
figurado estar para morrer
2.
vela
le candele dell’automobile
as velas do carro
3.
candela
lampada da dieci candele
lâmpada de dez candelas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / optics / technology and technical regulationscandela / cdptcandela
- mechanical engineeringcandelaptvela de ignição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
candela – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/candela [visualizado em 2026-07-29 04:00:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / optics / technology and technical regulationscandela / cdptcandela
- mechanical engineeringcandelaptvela de ignição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
candela – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/candela [visualizado em 2026-07-29 04:00:59].
