hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
konˈkorso
nome masculino
1.
concurso, afluência feminino, concorrência feminino, encontro
concorso di spettatori, di dimostranti
concurso de espectadores, de manifestantes
luogo di concorso
lugar de encontro, de reunião
concorso di circostanze
concurso de circunstâncias
2.
concurso, contribuição feminino, participação feminino
concorso a un reato
participação num crime
dare, offrire il proprio concorso
prestar o seu concurso
3.
concurso, certame
bando di concorso
aviso de concurso
bandire un concorso
abrir concurso
partecipare a un concorso
participar num concurso
essere ammesso a un concorso
ser admitido a um concurso
presentarsi a un concorso
apresentar-se a um concurso
vincere un concorso
ganhar um concurso
concorso di bellezza
concurso de beleza
fuori concorso
extraconcurso
concorso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mostra bestiame / concorso / fiera-concorso per bestiame
    pt
    exposição de animais, concurso de animais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    concorso
    pt
    concurso
  • health
    concorso Helios
    pt
    concurso Hélios
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concorso ippico
    pt
    concurso hípico
  • LAW
    concorso ideale
    pt
    concurso formal, concurso ideal
  • Criminal law
    cumulo di pene / concorso di pene / pena cumulativa
    pt
    cúmulo jurídico de penas, cúmulo de penas
  • European civil service
    concorso interno
    pt
    concurso interno
  • ENVIRONMENT
    concorso (esame)
    pt
    exames (educação), análise competitiva
  • Criminal law
    concorso di reati
    pt
    acumulação de infrações, concurso de crimes, concurso de infrações
  • European civil service / EU office or agency
    concorso generale
    pt
    concurso geral
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bando di concorso
    pt
    aviso de concurso
  • pay policy
    concorso pubblico
    pt
    recrutamento aberto
  • leisure / humanities
    concorso di musei
    pt
    concurso de museus
  • leisure / cultural policy
    concorso teatrale
    pt
    concurso de teatro
  • LAW
    concorso di colpa
    pt
    culpa do lesado
  • criminal law / area of freedom, security and justice
    rapina in concorso / furto organizzato / rapina organizzata
    pt
    roubo organizado
  • public finance
    concorso reciproco
    pt
    assistência mútua
  • leisure / humanities
    concorso culturale
    pt
    concurso cultural
  • European Union / LAW / criminal law / offence
    concorso nel reato / complicità
    pt
    cumplicidade
  • European civil service
    concorso per esami
    pt
    concurso por provas
  • leisure / Fiscal and budgetary law
    concorso pronostici / concorso a pronostici
    pt
    concurso de prognósticos
  • education
    concorso tra scuole
    pt
    concurso escolar
  • FINANCE
    concorso bilaterale
    pt
    assistência bilateral
  • European civil service
    concorso per titoli
    pt
    concurso documental
  • leisure / cultural policy
    Concorso Eurovisione
    pt
    Festival Eurovisão da Canção
  • European civil service / EUROPEAN UNION / LAW
    procedura di concorso
    pt
    concurso, procedimento concursal, processo de concurso, processo de concurso
  • leisure / humanities
    concorso di redazione
    pt
    concurso de redação
  • leisure / means of communication
    concorso di manifesti
    pt
    concurso de cartazes
  • AGRI-FOODSTUFFS
    concorso di gastronomia
    pt
    concurso de gastronomia
  • European civil service / employment
    candidato che ha vinto un concorso / vincitore di un concorso / il candidato prescelto
    pt
    aprovado
  • building and public works
    concorso per il progetto
    pt
    concurso para apresentação de um projeto, concorrência para elaboração de projeto
  • public contract
    concorso di progettazione
    pt
    concurso de conceção
  • Criminal law
    concorso formale di reati
    pt
    concurso ideal de infrações
  • European civil service
    bando di concorso generale
    pt
    anúncio de concurso geral
  • Criminal law
    concorso apparente di norme
    pt
    concurso aparente de normas, concurso de normas
  • Criminal law
    concorso materiale di reati
    pt
    concurso real de crimes, concurso real de infrações
  • EUROPEAN UNION
    concorso interistituzionale
    pt
    concurso interinstitucional
  • EUROPEAN UNION
    concorso per titoli o per esami
    pt
    concurso documental ou por prestação de provas
  • leisure / building and public works
    concorso della città più pulita
    pt
    concurso da cidade mais limpa
  • European civil service
    concorso interno all'istituzione / concorso interno nell'ambito dell'istituzione
    pt
    concurso no seio da instituição
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concorso di degustazione di vini
    pt
    concurso de prova de vinhos
  • Family law
    concorso negli oneri del matrimonio
    pt
    contribuição para os encargos da vida familiar
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    diniego di ammissione a un concorso
    pt
    não admissão a concurso
  • leisure / building and public works
    concorso del villaggio meglio tenuto
    pt
    concurso da vila melhor conservada
  • preparation for market
    concorso europeo del giovane consumatore
    pt
    concurso europeu do jovem consumidor
  • EUROPEAN UNION
    concorso interno detto di riqualificazione
    pt
    concurso interno intitulado de revalorização
  • EUROPEAN UNION
    candidato irregolarmente ammesso al concorso
    pt
    candidato irregularmente admitido ao concurso
  • European civil service
    concorso interno nell'ambito delle istituzioni
    pt
    concurso no seio das instituições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 04:58:11]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mostra bestiame / concorso / fiera-concorso per bestiame
    pt
    exposição de animais, concurso de animais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    concorso
    pt
    concurso
  • health
    concorso Helios
    pt
    concurso Hélios
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concorso ippico
    pt
    concurso hípico
  • LAW
    concorso ideale
    pt
    concurso formal, concurso ideal
  • Criminal law
    cumulo di pene / concorso di pene / pena cumulativa
    pt
    cúmulo jurídico de penas, cúmulo de penas
  • European civil service
    concorso interno
    pt
    concurso interno
  • ENVIRONMENT
    concorso (esame)
    pt
    exames (educação), análise competitiva
  • Criminal law
    concorso di reati
    pt
    acumulação de infrações, concurso de crimes, concurso de infrações
  • European civil service / EU office or agency
    concorso generale
    pt
    concurso geral
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bando di concorso
    pt
    aviso de concurso
  • pay policy
    concorso pubblico
    pt
    recrutamento aberto
  • leisure / humanities
    concorso di musei
    pt
    concurso de museus
  • leisure / cultural policy
    concorso teatrale
    pt
    concurso de teatro
  • LAW
    concorso di colpa
    pt
    culpa do lesado
  • criminal law / area of freedom, security and justice
    rapina in concorso / furto organizzato / rapina organizzata
    pt
    roubo organizado
  • public finance
    concorso reciproco
    pt
    assistência mútua
  • leisure / humanities
    concorso culturale
    pt
    concurso cultural
  • European Union / LAW / criminal law / offence
    concorso nel reato / complicità
    pt
    cumplicidade
  • European civil service
    concorso per esami
    pt
    concurso por provas
  • leisure / Fiscal and budgetary law
    concorso pronostici / concorso a pronostici
    pt
    concurso de prognósticos
  • education
    concorso tra scuole
    pt
    concurso escolar
  • FINANCE
    concorso bilaterale
    pt
    assistência bilateral
  • European civil service
    concorso per titoli
    pt
    concurso documental
  • leisure / cultural policy
    Concorso Eurovisione
    pt
    Festival Eurovisão da Canção
  • European civil service / EUROPEAN UNION / LAW
    procedura di concorso
    pt
    concurso, procedimento concursal, processo de concurso, processo de concurso
  • leisure / humanities
    concorso di redazione
    pt
    concurso de redação
  • leisure / means of communication
    concorso di manifesti
    pt
    concurso de cartazes
  • AGRI-FOODSTUFFS
    concorso di gastronomia
    pt
    concurso de gastronomia
  • European civil service / employment
    candidato che ha vinto un concorso / vincitore di un concorso / il candidato prescelto
    pt
    aprovado
  • building and public works
    concorso per il progetto
    pt
    concurso para apresentação de um projeto, concorrência para elaboração de projeto
  • public contract
    concorso di progettazione
    pt
    concurso de conceção
  • Criminal law
    concorso formale di reati
    pt
    concurso ideal de infrações
  • European civil service
    bando di concorso generale
    pt
    anúncio de concurso geral
  • Criminal law
    concorso apparente di norme
    pt
    concurso aparente de normas, concurso de normas
  • Criminal law
    concorso materiale di reati
    pt
    concurso real de crimes, concurso real de infrações
  • EUROPEAN UNION
    concorso interistituzionale
    pt
    concurso interinstitucional
  • EUROPEAN UNION
    concorso per titoli o per esami
    pt
    concurso documental ou por prestação de provas
  • leisure / building and public works
    concorso della città più pulita
    pt
    concurso da cidade mais limpa
  • European civil service
    concorso interno all'istituzione / concorso interno nell'ambito dell'istituzione
    pt
    concurso no seio da instituição
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concorso di degustazione di vini
    pt
    concurso de prova de vinhos
  • Family law
    concorso negli oneri del matrimonio
    pt
    contribuição para os encargos da vida familiar
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    diniego di ammissione a un concorso
    pt
    não admissão a concurso
  • leisure / building and public works
    concorso del villaggio meglio tenuto
    pt
    concurso da vila melhor conservada
  • preparation for market
    concorso europeo del giovane consumatore
    pt
    concurso europeu do jovem consumidor
  • EUROPEAN UNION
    concorso interno detto di riqualificazione
    pt
    concurso interno intitulado de revalorização
  • EUROPEAN UNION
    candidato irregolarmente ammesso al concorso
    pt
    candidato irregularmente admitido ao concurso
  • European civil service
    concorso interno nell'ambito delle istituzioni
    pt
    concurso no seio das instituições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 04:58:11]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais