hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cotture

feminino plural de cottura
kotˈtura
favoritosfavoritos
nome feminino
cozedura, cozimento masculino
la cottura del riso
a cozedura do arroz
la cottura dei mattoni
a cozedura dos tijolos
tempo di cottura
tempo de cozedura
angolo cottura
kitchenette

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    cottura
    pt
    cozedura
  • wood industry
    bollitura / cottura
    pt
    cozimento, cozedura
  • electronics and electrical engineering
    cottura / riscaldamento sotto vuoto
    pt
    recozimento, cozimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cottura
    pt
    cozedura
  • food technology / beverage
    cottura
    pt
    estufagem
  • chemical compound / industrial structures
    cottura
    pt
    cura, cozedura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cottura
    pt
    cozedura
  • iron, steel and other metal industries
    cottura
    pt
    secagem em estufa
  • industrial structures / chemical compound
    cottura unica / monocottura
    pt
    monocozedura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    terza cottura
    pt
    terceira cozedura
  • industrial structures
    zona di cottura / strato di cottura
    pt
    isotérmicas da cozedura
  • ENVIRONMENT
    cottura a fuoco
    pt
    despedimento, inflamação, cozedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala di cottura
    pt
    sala de brassagem, sala de fabricação do mosto
  • chemical compound / industrial structures
    zona di cottura
    pt
    zona de cozimento
  • food production / materials technology
    forno di reticolazione / forno di cottura / forno di polimerizzazione
    pt
    estufa de cura, estufa de polimerização
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tempo di distillazione / durata di distillazione / tempo di cottura
    pt
    duração de cozimento, tempo de cozimento, tempo de permanência
  • industrial structures
    tempo di trattamento / tempo di cottura
    pt
    tempo de vulcanização
  • chemical compound
    curva di cottura / diagramma di cottura
    pt
    curva de cozedura
  • chemical compound / industrial structures
    pellicola di cottura / pelle di cottura
    pt
    película de pele
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cottura a vapore
    pt
    cozer a vapor
  • industrial structures
    cottura continua
    pt
    cozimento contínuo, cozimento em contínuo
  • ceramics / materials technology
    cottura decorato
    pt
    cozedura de depuração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grado di cottura
    pt
    grau de cozedura
  • industrial structures
    cottura a catino
    pt
    costura com ponto de recobrimento
  • industrial structures
    cottura bruciata
    pt
    cozimento negro, cozedura negra, cozimento queimado
  • chemical compound
    colore di cottura / colore in cotto
    pt
    cor após cozedura
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    ritiro in cottura
    pt
    retração na cozedura
  • industrial structures / chemical compound
    canale di cottura
    pt
    canal de cozedura
  • industrial structures / chemical compound
    canale di cottura
    pt
    canal de cozedura
  • industrial structures
    cottura indiretta
    pt
    cozimento indireto
  • chemical compound
    provino di cottura
    pt
    amostra de cozedura
  • industrial structures
    cottura discontinua
    pt
    cozimento descontínuo
  • industrial structures / chemical compound
    supporto di cottura
    pt
    suporte para cozedura
  • chemical compound
    cottura orizzontale
    pt
    forno horizontal
  • electronics and electrical engineering
    cottura sotto vuoto
    pt
    aquecimento no vácuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cottura dei crogioli
    pt
    cozedura dos potes, pré-aquecimento dos potes
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cottura dello smalto
    pt
    cozedura do esmalte
  • industrial structures / chemical compound
    intervallo di cottura
    pt
    intervalo de maturação
  • materials technology
    rigonfiamento in cottura / dilatazione di cottura
    pt
    expansão térmica, dilatação na cozedura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura di cottura
    pt
    temperatura de cozedura
  • industrial structures
    cottura in fase vapore
    pt
    cozimento com fase vapor, cozimento em fase de vapor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prima cottura ossidante
    pt
    primeira cozedura oxidante, primeira cozedura
  • chemical compound
    deformazione in cottura
    pt
    deformação na cozedura
  • administrative law / materials technology / EUROPEAN UNION
    resistente alla cottura
    pt
    resistente à cozedura
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    rigonfiamento in cottura
    pt
    dilatação na cozedura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cotture – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cotture [visualizado em 2026-06-20 03:29:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    cottura
    pt
    cozedura
  • wood industry
    bollitura / cottura
    pt
    cozimento, cozedura
  • electronics and electrical engineering
    cottura / riscaldamento sotto vuoto
    pt
    recozimento, cozimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cottura
    pt
    cozedura
  • food technology / beverage
    cottura
    pt
    estufagem
  • chemical compound / industrial structures
    cottura
    pt
    cura, cozedura
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cottura
    pt
    cozedura
  • iron, steel and other metal industries
    cottura
    pt
    secagem em estufa
  • industrial structures / chemical compound
    cottura unica / monocottura
    pt
    monocozedura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    terza cottura
    pt
    terceira cozedura
  • industrial structures
    zona di cottura / strato di cottura
    pt
    isotérmicas da cozedura
  • ENVIRONMENT
    cottura a fuoco
    pt
    despedimento, inflamação, cozedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala di cottura
    pt
    sala de brassagem, sala de fabricação do mosto
  • chemical compound / industrial structures
    zona di cottura
    pt
    zona de cozimento
  • food production / materials technology
    forno di reticolazione / forno di cottura / forno di polimerizzazione
    pt
    estufa de cura, estufa de polimerização
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tempo di distillazione / durata di distillazione / tempo di cottura
    pt
    duração de cozimento, tempo de cozimento, tempo de permanência
  • industrial structures
    tempo di trattamento / tempo di cottura
    pt
    tempo de vulcanização
  • chemical compound
    curva di cottura / diagramma di cottura
    pt
    curva de cozedura
  • chemical compound / industrial structures
    pellicola di cottura / pelle di cottura
    pt
    película de pele
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cottura a vapore
    pt
    cozer a vapor
  • industrial structures
    cottura continua
    pt
    cozimento contínuo, cozimento em contínuo
  • ceramics / materials technology
    cottura decorato
    pt
    cozedura de depuração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grado di cottura
    pt
    grau de cozedura
  • industrial structures
    cottura a catino
    pt
    costura com ponto de recobrimento
  • industrial structures
    cottura bruciata
    pt
    cozimento negro, cozedura negra, cozimento queimado
  • chemical compound
    colore di cottura / colore in cotto
    pt
    cor após cozedura
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    ritiro in cottura
    pt
    retração na cozedura
  • industrial structures / chemical compound
    canale di cottura
    pt
    canal de cozedura
  • industrial structures / chemical compound
    canale di cottura
    pt
    canal de cozedura
  • industrial structures
    cottura indiretta
    pt
    cozimento indireto
  • chemical compound
    provino di cottura
    pt
    amostra de cozedura
  • industrial structures
    cottura discontinua
    pt
    cozimento descontínuo
  • industrial structures / chemical compound
    supporto di cottura
    pt
    suporte para cozedura
  • chemical compound
    cottura orizzontale
    pt
    forno horizontal
  • electronics and electrical engineering
    cottura sotto vuoto
    pt
    aquecimento no vácuo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cottura dei crogioli
    pt
    cozedura dos potes, pré-aquecimento dos potes
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cottura dello smalto
    pt
    cozedura do esmalte
  • industrial structures / chemical compound
    intervallo di cottura
    pt
    intervalo de maturação
  • materials technology
    rigonfiamento in cottura / dilatazione di cottura
    pt
    expansão térmica, dilatação na cozedura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura di cottura
    pt
    temperatura de cozedura
  • industrial structures
    cottura in fase vapore
    pt
    cozimento com fase vapor, cozimento em fase de vapor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prima cottura ossidante
    pt
    primeira cozedura oxidante, primeira cozedura
  • chemical compound
    deformazione in cottura
    pt
    deformação na cozedura
  • administrative law / materials technology / EUROPEAN UNION
    resistente alla cottura
    pt
    resistente à cozedura
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    rigonfiamento in cottura
    pt
    dilatação na cozedura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cotture – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cotture [visualizado em 2026-06-20 03:29:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos