- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskoˈvare
favoritos
verbo transitivo
1.
chocar, incubar
le galline covano le uova
as galinhas chocam os ovos
mettere una gallina a covare
pôr uma galinha a chocar
2.
figurado planear, preparar
covare una vendetta, un tradimento
preparar uma vingança, uma traição
covare una malattia
chocar uma doença
verbo intransitivo
chocar, incubar
da molto tempo la malattia covava in lui
há muito que a doença estava incubada nele, há muito que ele chocava a doença
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimpedire di covareptimpedir o choco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
covare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/covare [visualizado em 2026-08-01 12:22:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimpedire di covareptimpedir o choco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
covare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/covare [visualizado em 2026-08-01 12:22:11].
