- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
diˈmɔra
nome feminino
1.
morada, domicílio masculino, residência, habitação
senza dimora fissa
sem morada certa
stare a dimora a Roma
residir, morar em Roma
l’ultima, l’estrema dimora
a última morada
mettere, porre a dimora un albero
plantar uma árvore
2.
estadia, estada
3.
demora, atraso masculino
senza dimora
sem demora
dimora
Indicativo Presente do verbo dimorare
io
dimoro
tu
dimori
lui, lei
dimora
noi
dimoriamo
voi
dimorate
loro
dimorano
Imperativo do verbo dimorare
tu
dimora
lui, lei
dimori
noi
dimoriamo
voi
dimorate
loro
dimorino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migration / employment / area of freedom, security and justicedimora / soggiornoptestada
- homelessnesssenzatetto / senza dimora / senza fissa dimoraptpessoa sem abrigo, pessoa em situação de sem-abrigo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmessa a dimora / piantamentoptplantação, colocação das plantas
- demography and populationresidenza abituale / dimora abitualeptresidência habitual
- administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONSdimora abituale / residenza abituale / residenza normaleptresidência habitual
- LAW / land transport / building and public works / TRANSPORTpaese di dimoraptpaís de estada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinnesto a dimoraptenxerto no local definitivo, enxertia no campo
- administrative law / LAWdimora temporaneaptresidência temporária
- LAWtrasferimento di dimorapttransferência do lugar de estada
- right of asylum / migrationpaese di dimora abitualeptpaís de residência habitual
- rights and freedoms / homelessnessesclusione abitativa / mancanza di (una) fissa dimora / condizione di senza dimora / condizione di senzatetto / mancanza di un ricovero / deprivazione abitativaptsituação de sem abrigo, estado de sem-abrigo
- statisticspersone senza fissa dimoraptrecenseamento de sem-abrigo, recenseamento rua/abrigo, recenseamento de precários
- social securityistituzione del luogo di dimoraptinstituição do lugar de estada
- migrationpaese di precedente dimora abitualeptpaís da residência habitual anterior
- homelessness / European social policypiattaforma europea per la lotta contro la mancanza di una fissa dimoraptPlataforma Europeia de Combate à Situação de Sem-Abrigo, Plataforma Europeia de Luta contra a Condição de Sem-Abrigo
- Europe / social problemFEANTSA / Federazione europea delle organizzazioni che lavorano con persone senza dimora / Federazione europea delle associazioni nazionali che si occupano dei senzatettoptFEANTSA, Federação Europeia das Associações Nacionais que Trabalham com Sem-Abrigo
- insuranceattestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura durante la dimora in uno Stato membro / formulario E111ptatestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro, formulário E111
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dimora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dimora [visualizado em 2026-06-06 01:54:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- migration / employment / area of freedom, security and justicedimora / soggiornoptestada
- homelessnesssenzatetto / senza dimora / senza fissa dimoraptpessoa sem abrigo, pessoa em situação de sem-abrigo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmessa a dimora / piantamentoptplantação, colocação das plantas
- demography and populationresidenza abituale / dimora abitualeptresidência habitual
- administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONSdimora abituale / residenza abituale / residenza normaleptresidência habitual
- LAW / land transport / building and public works / TRANSPORTpaese di dimoraptpaís de estada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinnesto a dimoraptenxerto no local definitivo, enxertia no campo
- administrative law / LAWdimora temporaneaptresidência temporária
- LAWtrasferimento di dimorapttransferência do lugar de estada
- right of asylum / migrationpaese di dimora abitualeptpaís de residência habitual
- rights and freedoms / homelessnessesclusione abitativa / mancanza di (una) fissa dimora / condizione di senza dimora / condizione di senzatetto / mancanza di un ricovero / deprivazione abitativaptsituação de sem abrigo, estado de sem-abrigo
- statisticspersone senza fissa dimoraptrecenseamento de sem-abrigo, recenseamento rua/abrigo, recenseamento de precários
- social securityistituzione del luogo di dimoraptinstituição do lugar de estada
- migrationpaese di precedente dimora abitualeptpaís da residência habitual anterior
- homelessness / European social policypiattaforma europea per la lotta contro la mancanza di una fissa dimoraptPlataforma Europeia de Combate à Situação de Sem-Abrigo, Plataforma Europeia de Luta contra a Condição de Sem-Abrigo
- Europe / social problemFEANTSA / Federazione europea delle organizzazioni che lavorano con persone senza dimora / Federazione europea delle associazioni nazionali che si occupano dei senzatettoptFEANTSA, Federação Europeia das Associações Nacionais que Trabalham com Sem-Abrigo
- insuranceattestato riguardante il diritto alle prestazioni in natura durante la dimora in uno Stato membro / formulario E111ptatestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro, formulário E111
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dimora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dimora [visualizado em 2026-06-06 01:54:39].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: