- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksrelè ed ancoraptrelé de impulsos sucessivos
- industrial structurespuntina ed arco / punta ad arcoptbiqueira de mocassim
- administrative lawenergia ed acquaptenergia e água
- preparation for marketentrate ed usciteptentradas e saídas
- statisticserrori ed omissionipterros e omissões
- preparation for marketerrori ed omissionipterros e omissões
- justiceracket e estorsioni / racket ed estorsioneptextorsão e chantagem, extorsão de proteção e extorsão, coação ou extorsão
- TRADEfiere ed esposizioniptfeiras e exposições
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli-totaleptgorduras e óleos-total
- EUROPEAN UNIONprivilegi ed immunitàptprivilégios e imunidades
- EU financing / accounting / common agricultural policyriduzione ed esclusioneptredução ou exclusão
- European treaties / TRADEcommercio libero ed equoptcomércio livre e equitativo, comércio livre e justo
- ENVIRONMENTbatterie ed accumulatoriptpilhas e acumuladores
- ENVIRONMENTbatterie ed accumulatoriptpilhas e acumuladores
- LAW / rights and freedomsprocesso pubblico ed equoptjulgamento justo e público
- information technology and data processingcaricamento e lancio / caricamento ed esecuzioneptcarregamento e execução
- FINANCEcassa rurale ed artigianaptcaixa rural e artesanal
- LAW / humanitiessalvo errori ed omissioni / seeo / salvo errori e omissioni / S.E. & O. / S.E.e.O.ptexceto erro e omissão
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetSEM / Gestione sana ed efficaceptSEM, Gestão Sã e Eficiente
- ENVIRONMENTaltre pile ed accumulatoriptoutras pilhas e acumuladores
- LAW / EU finance / ECONOMICScerto, liquido ed esigibileptcerto, líquido e exigível
- mechanical engineeringsterzo a vite e rullo / sterzo a vite ed eccentricoptdireção de parafuso sem-fim e rolete
- taxationspese ed oneri indeducibiliptencargos não deduzíveis
- communicationsSIM da inserire ed estrarreptSIM de encaixar
- materials technology / chemical compoundschiuma soffice ed elasticaptespuma flexível e elástica
- land transport / TRANSPORTarmamento ed impianti fissiptvia e instalações fixas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSrisorse vegetali ed animaliptrecursos vegetais e animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli vegetali-soiaptgorduras e óleos vegetais-soja
- humanitarian aid / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyindicatore per genere ed etàptmarcador de género e idade
- chemical compoundcolorante nero 11 / CI colorante rosso 101 e 102 / CI colorante giallo 42 e 43 / ossidi ed idrossidi di ferro / E172ptpigmento negro CI 11, pigmento vermelho CI 101 e 102, pigmento amarelo CI 42 e 43, óxidos e hidróxidos de ferro, E172
- accountingimportazioni ed esportazioniptexportação e importação
- life sciencesargilla battuta ed impastataptargila compactada, camada de barro pisado
- statisticsimportazioni ed esportazioniptimportações e exportações
- insuranceclausola errori ed omissioniptcláusula de erros e omissões
- LAWonere ed importo delle spesepto montante das despesas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento, o montante das custas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento
- land transport / TRANSPORTstrade ed accessori stradaliptestradas e acessórios das estradas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSproduzione sana ed economicaptprodução viável e económica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli vegetali-oliveptgorduras e óleos vegetais-azeitonas
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTservizi urbani ed extraurbaniptserviços urbanos e suburbanos
- cultural policy / humanitiesopera letteraria ed artisticaptobra literária e artística
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedomsessere elettore ed eleggibileptser eleitor e elegível
- LAW / FINANCEbeni materiali ed immaterialiptbens corpóreos ou incorpóreos
- FINANCEoperazioni a monte ed a valleptoperações a montante e a jusante
- land transport / TRANSPORTservizi urbani ed extraurbaniptserviços urbanos e suburbanos
- TRANSPORTservizi urbani ed extraurbaniptserviços urbanos e suburbanos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli vegetali-totaleptgorduras e óleos vegetais-total
- legal profession / EU institution / operation of the Institutionsspese ed onorari dell'avvocatoptdespesas e honorários do advogado
- intellectual propertypreparativo serio ed effettivoptpreparativos sérios e efetivos
- criminal lawreato finanziario ed economicoptcrime económico e financeiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ed – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ed [visualizado em 2026-07-16 23:51:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksrelè ed ancoraptrelé de impulsos sucessivos
- industrial structurespuntina ed arco / punta ad arcoptbiqueira de mocassim
- administrative lawenergia ed acquaptenergia e água
- preparation for marketentrate ed usciteptentradas e saídas
- statisticserrori ed omissionipterros e omissões
- preparation for marketerrori ed omissionipterros e omissões
- justiceracket e estorsioni / racket ed estorsioneptextorsão e chantagem, extorsão de proteção e extorsão, coação ou extorsão
- TRADEfiere ed esposizioniptfeiras e exposições
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli-totaleptgorduras e óleos-total
- EUROPEAN UNIONprivilegi ed immunitàptprivilégios e imunidades
- EU financing / accounting / common agricultural policyriduzione ed esclusioneptredução ou exclusão
- European treaties / TRADEcommercio libero ed equoptcomércio livre e equitativo, comércio livre e justo
- ENVIRONMENTbatterie ed accumulatoriptpilhas e acumuladores
- ENVIRONMENTbatterie ed accumulatoriptpilhas e acumuladores
- LAW / rights and freedomsprocesso pubblico ed equoptjulgamento justo e público
- information technology and data processingcaricamento e lancio / caricamento ed esecuzioneptcarregamento e execução
- FINANCEcassa rurale ed artigianaptcaixa rural e artesanal
- LAW / humanitiessalvo errori ed omissioni / seeo / salvo errori e omissioni / S.E. & O. / S.E.e.O.ptexceto erro e omissão
- EUROPEAN UNION / FINANCE / budgetSEM / Gestione sana ed efficaceptSEM, Gestão Sã e Eficiente
- ENVIRONMENTaltre pile ed accumulatoriptoutras pilhas e acumuladores
- LAW / EU finance / ECONOMICScerto, liquido ed esigibileptcerto, líquido e exigível
- mechanical engineeringsterzo a vite e rullo / sterzo a vite ed eccentricoptdireção de parafuso sem-fim e rolete
- taxationspese ed oneri indeducibiliptencargos não deduzíveis
- communicationsSIM da inserire ed estrarreptSIM de encaixar
- materials technology / chemical compoundschiuma soffice ed elasticaptespuma flexível e elástica
- land transport / TRANSPORTarmamento ed impianti fissiptvia e instalações fixas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSrisorse vegetali ed animaliptrecursos vegetais e animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli vegetali-soiaptgorduras e óleos vegetais-soja
- humanitarian aid / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyindicatore per genere ed etàptmarcador de género e idade
- chemical compoundcolorante nero 11 / CI colorante rosso 101 e 102 / CI colorante giallo 42 e 43 / ossidi ed idrossidi di ferro / E172ptpigmento negro CI 11, pigmento vermelho CI 101 e 102, pigmento amarelo CI 42 e 43, óxidos e hidróxidos de ferro, E172
- accountingimportazioni ed esportazioniptexportação e importação
- life sciencesargilla battuta ed impastataptargila compactada, camada de barro pisado
- statisticsimportazioni ed esportazioniptimportações e exportações
- insuranceclausola errori ed omissioniptcláusula de erros e omissões
- LAWonere ed importo delle spesepto montante das despesas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento, o montante das custas ou a determinação da parte a quem cabe o respetivo pagamento
- land transport / TRANSPORTstrade ed accessori stradaliptestradas e acessórios das estradas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSproduzione sana ed economicaptprodução viável e económica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli vegetali-oliveptgorduras e óleos vegetais-azeitonas
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTservizi urbani ed extraurbaniptserviços urbanos e suburbanos
- cultural policy / humanitiesopera letteraria ed artisticaptobra literária e artística
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / rights and freedomsessere elettore ed eleggibileptser eleitor e elegível
- LAW / FINANCEbeni materiali ed immaterialiptbens corpóreos ou incorpóreos
- FINANCEoperazioni a monte ed a valleptoperações a montante e a jusante
- land transport / TRANSPORTservizi urbani ed extraurbaniptserviços urbanos e suburbanos
- TRANSPORTservizi urbani ed extraurbaniptserviços urbanos e suburbanos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrassi ed oli vegetali-totaleptgorduras e óleos vegetais-total
- legal profession / EU institution / operation of the Institutionsspese ed onorari dell'avvocatoptdespesas e honorários do advogado
- intellectual propertypreparativo serio ed effettivoptpreparativos sérios e efetivos
- criminal lawreato finanziario ed economicoptcrime económico e financeiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ed – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ed [visualizado em 2026-07-16 23:51:44].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: