-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fatˈtʃata
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fachada, frontaria
la facciata di una chiesa
a fachada duma igreja
la facciata di una casa
a frontaria duma casa
2.
figurado fachada, aspeto, aparência
non si deve giudicare una persona dalla facciata
não se deve julgar uma pessoa pelo seu aspeto, pelas aparências
3.
página
ho scritto due facciate
escrevi duas páginas
facciata anteriore
frente
facciata posteriore
verso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    facciata
    pt
    fachada
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    facciata esposta
    pt
    face exposta
  • building and public works
    facciata continua / sistema di tamponamento
    pt
    fachada-cortina
  • chemical compound / industrial structures
    blocco di facciata
    pt
    bloco de fachada, paramento exterior, bloco de revestimento
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    facciata silenziosa
    pt
    fachada calma
  • building and public works
    facciata strutturale / vetrature strutturali
    pt
    VEC, vidro exterior colado, sistema de vidros exteriores colados
  • means of communication / industrial structures
    facciata di un foglio
    pt
    página
  • building and public works
    piastrella da facciata
    pt
    azulejo para revestimentos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    facciata della stazione
    pt
    fachada da estação
  • data processing / information technology and data processing
    interruzione di facciata
    pt
    quebra de página
  • building and public works
    montante di facciata normale
    pt
    apoio intermédio normal, pilar de fachada normal
  • materials technology / industrial structures
    carta rivestita su una facciata
    pt
    papel friccionado numa face
  • data processing / information technology and data processing
    visualizzazione a pagine affiancate / visualizzazione a doppia facciata
    pt
    visualização simultânea de duas páginas
  • building and public works
    casseratura a paramento di facciata
    pt
    cofragem de paramento
  • building and public works
    casseratura a paramento di facciata in ferro
    pt
    cofragem do tipo face de aço
  • building and public works
    dispositivo di raccordo del tipo a labirinto per elementi di facciata
    pt
    dispositivo de recobrir do tipo labirinto dos elementos de fachada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facciata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/facciata [visualizado em 2026-07-31 13:17:49].
palavras parecidas com facciata

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    facciata
    pt
    fachada
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    facciata esposta
    pt
    face exposta
  • building and public works
    facciata continua / sistema di tamponamento
    pt
    fachada-cortina
  • chemical compound / industrial structures
    blocco di facciata
    pt
    bloco de fachada, paramento exterior, bloco de revestimento
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    facciata silenziosa
    pt
    fachada calma
  • building and public works
    facciata strutturale / vetrature strutturali
    pt
    VEC, vidro exterior colado, sistema de vidros exteriores colados
  • means of communication / industrial structures
    facciata di un foglio
    pt
    página
  • building and public works
    piastrella da facciata
    pt
    azulejo para revestimentos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    facciata della stazione
    pt
    fachada da estação
  • data processing / information technology and data processing
    interruzione di facciata
    pt
    quebra de página
  • building and public works
    montante di facciata normale
    pt
    apoio intermédio normal, pilar de fachada normal
  • materials technology / industrial structures
    carta rivestita su una facciata
    pt
    papel friccionado numa face
  • data processing / information technology and data processing
    visualizzazione a pagine affiancate / visualizzazione a doppia facciata
    pt
    visualização simultânea de duas páginas
  • building and public works
    casseratura a paramento di facciata
    pt
    cofragem de paramento
  • building and public works
    casseratura a paramento di facciata in ferro
    pt
    cofragem do tipo face de aço
  • building and public works
    dispositivo di raccordo del tipo a labirinto per elementi di facciata
    pt
    dispositivo de recobrir do tipo labirinto dos elementos de fachada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facciata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/facciata [visualizado em 2026-07-31 13:17:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro