forzato

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  forzato

  pt

  forçado
• medical science
  riso forzato / riso coatto

  pt

  hilaridade incoercível, riso compulsivo, riso forçado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  malto forzato

  pt

  brumalt
• rights and freedoms
  aborto forzato

  pt

  aborto forçado
• European Union / migration
  rimpatrio forzato / ritorno forzato

  pt

  regresso forçado
• migration / international balance
  migrante forzato

  pt

  migrante forçado
• communications / communications policy
  rilascio forzato / svincolo forzato

  pt

  libertação forçada
• chemical compound / industrial structures
  tiraggio forzato / tiraggio indotto

  pt

  sistema de tiragem forçada, dispositivo de extração por tiragem forçada, tiragem por indução, sistema de tiragem induzida
• administrative law / LAW / FINANCE
  recupero forzato

  pt

  recuperação forçada, recuperação coerciva
• Law on aliens
  rimpatrio forzoso / allontanamento / rimpatrio forzato

  pt

  afastamento coercivo, regresso forçado
• chemical compound
  manicotto forzato

  pt

  barra de ajuste por contração
• Family law
  matrimonio forzato

  pt

  casamento contra vontade, casamento forçado
• human rights / SOCIAL QUESTIONS
  matrimonio forzato

  pt

  casamento forçado
• migration / rights and freedoms
  spostamento obbligato della popolazione / sfollamento forzato / sfollamento / trasferimento forzato / migrazione forzata / sfollamento forzato della popolazione / trasferimento forzato della popolazione

  pt

  deslocações forçadas
• air transport
  atterraggio forzato

  pt

  aterragem forçada
• electronics and electrical engineering
  inserimento forzato

  pt

  injeção
• EU Emissions Trading Scheme
  adempimento forzato

  pt

  imposição da conformidade
• materials technology / mechanical engineering
  aggiustaggio forzato

  pt

  ajustamento com aperto
• chemical compound
  essiccamento forzato

  pt

  secagem acelerada
• human rights
  accattonaggio forzato

  pt

  mendicidade forçada
• medical science
  comportamento coercitivo / comportamento forzato

  pt

  comportamento compulsivo
• mechanical engineering / building and public works
  accoppiamento forzato

  pt

  ajuste forçado
• land transport / TRANSPORT
  treno a orario forzato

  pt

  comboio com horário sem folgas
• medical science
  massimo volume espirato in 1 secondo / FEV 1 / VEMS / volume espiratorio massimo nel 1° secondo / volume espiratorio forzato

  pt

  volume expiratório máximo por segundo, VEMS, volume expiratório forçado no primeiro segundo
• chemical compound / industrial structures
  sistema a tiraggio forzato

  pt

  sistema de tiragem forçada, sistema de aspiração por ejeção, sistema de extração por ejetor
• human rights / rights of the individual / working conditions
  lavoro forzato o obbligatorio / lavoro coatto

  pt

  trabalho forçado
• electronics and electrical engineering
  livello d'inserimento forzato

  pt

  nível de injeção
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  adeguamento forzato dei salari

  pt

  ajustamento forçado dos salários
• air transport
  atterraggio forzato in sicurezza

  pt

  aterragem forçada em segurança
• air transport
  esercizio di atterraggio forzato

  pt

  aterragem forçada como prática
• electronics and electrical engineering
  contatto per inserimento forzato

  pt

  contacto de injeção
• EUROPEAN UNION / migration
  osservatore del rimpatrio forzato

  pt

  agente de controlo dos regressos forçados
• technology
  trasferimento forzato di tecnologia

  pt

  transferência forçada de tecnologia
• electronics and electrical engineering
  rendimento dell'inserimento forzato

  pt

  rendimento da injeção
• electronics and electrical engineering
  generatore di vapore a flusso forzato

  pt

  gerador de vapor de consumo forçado
• international balance / migration
  persona sfollata forzatamente / persona vittima di sfollamento forzato / sfollato

  pt

  pessoa deslocada à força, pessoa deslocada
• human rights / SOCIAL QUESTIONS
  matrimonio infantile, precoce e forzato

  pt

  casamento infantil, precoce e forçado
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  serbatoio per prove di ammaraggio forzato

  pt

  tanque para ensaios de amaragem forçada
• mechanical engineering / earth sciences
  torre di raffreddamento a tiraggio forzato

  pt

  torre de arrefecimento de ventilação forçada
• electronics and electrical engineering
  refrigerante atmosferico a tiraggio forzato / torre di raffreddamento a insufflamento

  pt

  torre de arrefecimento de tiragem forçada
• FINANCE
  offerta pubblica di ritiro forzato di azioni

  pt

  oferta pública de retirada obrigatória
• rights and freedoms
  sfruttamento sessuale forzato a fini commerciali

  pt

  exploração sexual para fins comerciais
• social affairs / trafficking in persons
  sfruttamento sessuale forzato a fini commerciali

  pt

  exploração sexual comercial forçada
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  inserimento forzato di ioni a elevata temperatura

  pt

  implantação iónica a alta temperatura
• air transport / TRANSPORT
  forzato arresto operativo di un tipo di aeromobile

  pt

  decisão de imobilização de um tipo de avião
• mechanical engineering
  accoppiamento bloccato forzato a caldo o sottozero

  pt

  montagem por aquecimento
• criminal law / European Union
  deportazione o trasferimento forzato della popolazione

  pt

  deportação ou transferência à força de uma população
• international agreement / employment / International Labour Organisation
  Convenzione concernente l'abolizione del lavoro forzato

  pt

  Convenção sobre a Abolição do Trabalho Forçado