-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈɡantʃo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
gancho, cabide, colchete
maglietta del gancio
colchete fêmea
i ganci della gonna
os colchetes da saia
gancio d’accosto, per ormeggio
(mar) croque
2.
(pugilismo) gancho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio / arpione / morsa / griffa
    pt
    agarra, gancho, arpão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio / zappone
    pt
    gancho
  • electronics and electrical engineering
    gancio / uncino
    pt
    gancho de suporte
  • industrial structures
    gancino / gancio
    pt
    gancho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancio / rampino
    pt
    gancho
  • mechanical engineering
    gancio
    pt
    gancho
  • documentation / building and public works
    gancio / uncino
    pt
    gancho
  • iron, steel and other metal industries
    gancio
    pt
    gancho
  • fisheries
    gancio a G
    pt
    elo em G, gato
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sforzo al gancio / forza al gancio
    pt
    esforço no gancho de engate, força no gancho de reboque
  • fisheries
    gancio a scocco
    pt
    gato de escape
  • mechanical engineering
    chiave a denti / chiave a gancio
    pt
    chave para porcas entalhadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mezzo marinaio / gancio d'accosto / alighiero / gaffa
    pt
    croque
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio di attacco / gancio di trazione / gancio di traino
    pt
    gancho de engate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio di catena
    pt
    gancho de cadeia
  • mechanical engineering / building and public works
    bullone a gancio
    pt
    perno de gancho
  • electronics and electrical engineering
    gancio di riposo
    pt
    gancho de pértiga em repouso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sforzo al gancio
    pt
    esforço de engate
  • chemical compound / industrial structures
    gancio a paletta
    pt
    gancho amortecedor em chapa metálica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinza con gancio
    pt
    ferro de picar a escória, atiçador
  • materials technology / mechanical engineering
    gancio di caduta
    pt
    gancho de queda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancio d'arresto
    pt
    gancho retentor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paratoia a crochet / paratoia a gancio
    pt
    comporta de gancho
  • electronics and electrical engineering
    potenza al gancio
    pt
    potência no engate
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potenza al gancio
    pt
    potência no gancho de tração
  • mechanical engineering
    gancio estrattore
    pt
    gancho extrator
  • communications / communications policy
    gancio commutatore
    pt
    suporte comutador, gancho comutador
  • materials technology
    gancio di chiusura
    pt
    encaixe de fecho
  • mechanical engineering
    gancio di rilascio
    pt
    gancho deslastrador
  • industrial structures
    impronta di gancio
    pt
    marca em ferradura
  • chemical compound / industrial structures
    gancio per rottame
    pt
    gancho para casco de vidro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancio di chiusura
    pt
    gancho de fixação
  • mechanical engineering
    gancio di rilascio
    pt
    gancho deslastrador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancio di punteria
    pt
    gancho impulsor
  • mechanical engineering
    struttura a gancio
    pt
    gancho
  • communications policy / information technology and data processing
    interruttore ad aggancio / gancio commutatore
    pt
    comutador de gancho
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio di estremità / gancio di sospensione
    pt
    gancho de suspensão
  • fisheries
    gancio di rimorchio
    pt
    gato de engate, gancho de engate
  • administrative law / materials technology
    gancio per raccordi
    pt
    chave de junção
  • mechanical engineering / building and public works
    catenaccio a gancio
    pt
    perno com cabeça
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio di estremità
    pt
    ganchos de fixação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio di rimorchio
    pt
    gato de reboque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    appoggio del gancio
    pt
    apoio de engate
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    gancio di stivaggio
    pt
    gancho de acondicionar
  • mechanical engineering / building and public works
    gancio di bloccaggio
    pt
    perno de sujeição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gancio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gancio [visualizado em 2026-08-08 04:56:11].
palavras parecidas com gancio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio / arpione / morsa / griffa
    pt
    agarra, gancho, arpão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio / zappone
    pt
    gancho
  • electronics and electrical engineering
    gancio / uncino
    pt
    gancho de suporte
  • industrial structures
    gancino / gancio
    pt
    gancho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancio / rampino
    pt
    gancho
  • mechanical engineering
    gancio
    pt
    gancho
  • documentation / building and public works
    gancio / uncino
    pt
    gancho
  • iron, steel and other metal industries
    gancio
    pt
    gancho
  • fisheries
    gancio a G
    pt
    elo em G, gato
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sforzo al gancio / forza al gancio
    pt
    esforço no gancho de engate, força no gancho de reboque
  • fisheries
    gancio a scocco
    pt
    gato de escape
  • mechanical engineering
    chiave a denti / chiave a gancio
    pt
    chave para porcas entalhadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mezzo marinaio / gancio d'accosto / alighiero / gaffa
    pt
    croque
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio di attacco / gancio di trazione / gancio di traino
    pt
    gancho de engate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio di catena
    pt
    gancho de cadeia
  • mechanical engineering / building and public works
    bullone a gancio
    pt
    perno de gancho
  • electronics and electrical engineering
    gancio di riposo
    pt
    gancho de pértiga em repouso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sforzo al gancio
    pt
    esforço de engate
  • chemical compound / industrial structures
    gancio a paletta
    pt
    gancho amortecedor em chapa metálica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinza con gancio
    pt
    ferro de picar a escória, atiçador
  • materials technology / mechanical engineering
    gancio di caduta
    pt
    gancho de queda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancio d'arresto
    pt
    gancho retentor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paratoia a crochet / paratoia a gancio
    pt
    comporta de gancho
  • electronics and electrical engineering
    potenza al gancio
    pt
    potência no engate
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potenza al gancio
    pt
    potência no gancho de tração
  • mechanical engineering
    gancio estrattore
    pt
    gancho extrator
  • communications / communications policy
    gancio commutatore
    pt
    suporte comutador, gancho comutador
  • materials technology
    gancio di chiusura
    pt
    encaixe de fecho
  • mechanical engineering
    gancio di rilascio
    pt
    gancho deslastrador
  • industrial structures
    impronta di gancio
    pt
    marca em ferradura
  • chemical compound / industrial structures
    gancio per rottame
    pt
    gancho para casco de vidro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancio di chiusura
    pt
    gancho de fixação
  • mechanical engineering
    gancio di rilascio
    pt
    gancho deslastrador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancio di punteria
    pt
    gancho impulsor
  • mechanical engineering
    struttura a gancio
    pt
    gancho
  • communications policy / information technology and data processing
    interruttore ad aggancio / gancio commutatore
    pt
    comutador de gancho
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio di estremità / gancio di sospensione
    pt
    gancho de suspensão
  • fisheries
    gancio di rimorchio
    pt
    gato de engate, gancho de engate
  • administrative law / materials technology
    gancio per raccordi
    pt
    chave de junção
  • mechanical engineering / building and public works
    catenaccio a gancio
    pt
    perno com cabeça
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio di estremità
    pt
    ganchos de fixação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancio di rimorchio
    pt
    gato de reboque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    appoggio del gancio
    pt
    apoio de engate
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    gancio di stivaggio
    pt
    gancho de acondicionar
  • mechanical engineering / building and public works
    gancio di bloccaggio
    pt
    perno de sujeição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gancio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gancio [visualizado em 2026-08-08 04:56:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya