- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈɡantʃo
nome masculino
1.
gancho, cabide, colchete
maglietta del gancio
colchete fêmea
i ganci della gonna
os colchetes da saia
gancio d’accosto, per ormeggio
(mar) croque
2.
(pugilismo) gancho
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio / arpione / morsa / griffaptagarra, gancho, arpão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio / zapponeptgancho
- electronics and electrical engineeringgancio / uncinoptgancho de suporte
- industrial structuresgancino / gancioptgancho
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgancio / rampinoptgancho
- mechanical engineeringgancioptgancho
- documentation / building and public worksgancio / uncinoptgancho
- iron, steel and other metal industriesgancioptgancho
- fisheriesgancio a Gptelo em G, gato
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsforzo al gancio / forza al gancioptesforço no gancho de engate, força no gancho de reboque
- fisheriesgancio a scoccoptgato de escape
- mechanical engineeringchiave a denti / chiave a gancioptchave para porcas entalhadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmezzo marinaio / gancio d'accosto / alighiero / gaffaptcroque
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio di attacco / gancio di trazione / gancio di trainoptgancho de engate
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio di catenaptgancho de cadeia
- mechanical engineering / building and public worksbullone a gancioptperno de gancho
- electronics and electrical engineeringgancio di riposoptgancho de pértiga em repouso
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsforzo al gancioptesforço de engate
- chemical compound / industrial structuresgancio a palettaptgancho amortecedor em chapa metálica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpinza con gancioptferro de picar a escória, atiçador
- materials technology / mechanical engineeringgancio di cadutaptgancho de queda
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgancio d'arrestoptgancho retentor
- land transport / building and public works / TRANSPORTparatoia a crochet / paratoia a gancioptcomporta de gancho
- electronics and electrical engineeringpotenza al gancioptpotência no engate
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotenza al gancioptpotência no gancho de tração
- mechanical engineeringgancio estrattoreptgancho extrator
- communications / communications policygancio commutatoreptsuporte comutador, gancho comutador
- materials technologygancio di chiusuraptencaixe de fecho
- mechanical engineeringgancio di rilascioptgancho deslastrador
- industrial structuresimpronta di gancioptmarca em ferradura
- chemical compound / industrial structuresgancio per rottameptgancho para casco de vidro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgancio di chiusuraptgancho de fixação
- mechanical engineeringgancio di rilascioptgancho deslastrador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgancio di punteriaptgancho impulsor
- mechanical engineeringstruttura a gancioptgancho
- communications policy / information technology and data processinginterruttore ad aggancio / gancio commutatoreptcomutador de gancho
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio di estremità / gancio di sospensioneptgancho de suspensão
- fisheriesgancio di rimorchioptgato de engate, gancho de engate
- administrative law / materials technologygancio per raccordiptchave de junção
- mechanical engineering / building and public workscatenaccio a gancioptperno com cabeça
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio di estremitàptganchos de fixação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio di rimorchioptgato de reboque
- electronics and electrical engineering / chemical compoundappoggio del gancioptapoio de engate
- leisure / land transport / TRANSPORTgancio di stivaggioptgancho de acondicionar
- mechanical engineering / building and public worksgancio di bloccaggioptperno de sujeição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gancio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gancio [visualizado em 2026-08-08 04:56:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio / arpione / morsa / griffaptagarra, gancho, arpão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio / zapponeptgancho
- electronics and electrical engineeringgancio / uncinoptgancho de suporte
- industrial structuresgancino / gancioptgancho
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgancio / rampinoptgancho
- mechanical engineeringgancioptgancho
- documentation / building and public worksgancio / uncinoptgancho
- iron, steel and other metal industriesgancioptgancho
- fisheriesgancio a Gptelo em G, gato
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsforzo al gancio / forza al gancioptesforço no gancho de engate, força no gancho de reboque
- fisheriesgancio a scoccoptgato de escape
- mechanical engineeringchiave a denti / chiave a gancioptchave para porcas entalhadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmezzo marinaio / gancio d'accosto / alighiero / gaffaptcroque
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio di attacco / gancio di trazione / gancio di trainoptgancho de engate
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio di catenaptgancho de cadeia
- mechanical engineering / building and public worksbullone a gancioptperno de gancho
- electronics and electrical engineeringgancio di riposoptgancho de pértiga em repouso
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsforzo al gancioptesforço de engate
- chemical compound / industrial structuresgancio a palettaptgancho amortecedor em chapa metálica
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpinza con gancioptferro de picar a escória, atiçador
- materials technology / mechanical engineeringgancio di cadutaptgancho de queda
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgancio d'arrestoptgancho retentor
- land transport / building and public works / TRANSPORTparatoia a crochet / paratoia a gancioptcomporta de gancho
- electronics and electrical engineeringpotenza al gancioptpotência no engate
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotenza al gancioptpotência no gancho de tração
- mechanical engineeringgancio estrattoreptgancho extrator
- communications / communications policygancio commutatoreptsuporte comutador, gancho comutador
- materials technologygancio di chiusuraptencaixe de fecho
- mechanical engineeringgancio di rilascioptgancho deslastrador
- industrial structuresimpronta di gancioptmarca em ferradura
- chemical compound / industrial structuresgancio per rottameptgancho para casco de vidro
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgancio di chiusuraptgancho de fixação
- mechanical engineeringgancio di rilascioptgancho deslastrador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgancio di punteriaptgancho impulsor
- mechanical engineeringstruttura a gancioptgancho
- communications policy / information technology and data processinginterruttore ad aggancio / gancio commutatoreptcomutador de gancho
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio di estremità / gancio di sospensioneptgancho de suspensão
- fisheriesgancio di rimorchioptgato de engate, gancho de engate
- administrative law / materials technologygancio per raccordiptchave de junção
- mechanical engineering / building and public workscatenaccio a gancioptperno com cabeça
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio di estremitàptganchos de fixação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgancio di rimorchioptgato de reboque
- electronics and electrical engineering / chemical compoundappoggio del gancioptapoio de engate
- leisure / land transport / TRANSPORTgancio di stivaggioptgancho de acondicionar
- mechanical engineering / building and public worksgancio di bloccaggioptperno de sujeição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gancio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/gancio [visualizado em 2026-08-08 04:56:11].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: