- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈdʒɛnere
favoritos
nome masculino
1.
género, espécie feminino, modo, qualidade feminino, gosto
è il genere di vita che amo
é o género de vida de que gosto
è uno scherzo di cattivo genere
é uma brincadeira de mau gosto
aveva libri di ogni genere
tinha livros de toda a espécie
frequentare persone di ogni genere
frequentar pessoas de todo o género
oggetti di ogni genere
objetos de toda a natureza
s’è parlato di spettacoli e cose del genere
falou-se de espetáculos e coisas do género
non ho mai visto un orrore del genere
nunca vi um horror desse género
nel suo genere
no seu género
2.
FILOSOFIA género
genere prossimo
género próximo
genere sommo
género supremo, género sumo
3.
género
il genere umano
o género humano
genere e specie
género e espécie
genere epico, drammatico, lirico
género épico, dramático, lírico
il gatto, il leone e la tigre appartengono allo stesso genere
o gato, o leão e o tigre pertencem ao mesmo género
pittore, pittura, quadro di genere
pintor, pintura, quadro de género
4.
GRAMÁTICA género
genere maschile, femminile, neutro
género masculino, feminino, neutro
5.
género, produto, artigo
generi alimentari, coloniali, di consumo
géneros alimentícios, coloniais, de consumo
generi di prima necessità
géneros de primeira necessidade
generi di lusso
artigos de luxo
6.
in genere
em geral, em princípioOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlifegenereptgénero
- social affairs / social sciencesgenereptgénero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
genere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/genere [visualizado em 2026-07-14 08:22:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlifegenereptgénero
- social affairs / social sciencesgenereptgénero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
genere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/genere [visualizado em 2026-07-14 08:22:38].
