- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
inˈtʃɛndjo
nome masculino
incêndio, fogo
alimentare un incendio
alimentar um incêndio
circoscrivere un incendio
cercar, delimitar um incêndio
scoppiare un incendio
estalar um incêndio
incendio
Indicativo Presente do verbo incendiare
io
incendio
tu
incendi
lui, lei
incendia
noi
incendiamo
voi
incendiate
loro
incendiano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTincendioptfogo, fogos
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendio alto / incendio di chiomaptincêndio nas copas, incêndio alto
- administrative lawincendio strisciante / fuoco strisciante / incendio lentoptfogo rastejante
- offence / ENVIRONMENTincendio doloso / incendio volontarioptfogo posto, incêndio provocado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendio attivo / incendio in corsoptfogo vivo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendio veloceptfogo em progressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincendio dolosoptincêndio criminoso
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendio dormiente / fuoco latente / incendio latenteptfogo latente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincendio dormiente / incendio latenteptfogo controlado
- administrative law / materials technologyincendio esterno / incendio all'apertoptfogo a desenvolver-se
- administrative law / materials technologyincendio internoptfogo interior
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendio colposoptfogo posto
- degradation of the environment / forestry policyincendio boschivo / incendio forestale / incendio di forestaptfogo de mato, incêndio florestal, fogo florestal, fogo de floresta
- administrative law / materials technologyidrante / presa antiíncendio / bocca da incendiopthidrante, boca de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesca / causa di incendiopttição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdanno da incendioptdanos por incêndio
- administrative law / materials technologypozzo da incendioptfonte de calor
- administrative law / materials technologyincendio di tettoptfogo na cobertura
- administrative law / materials technologyincendio di caminoptfogo de chaminé
- administrative law / materials technologyincendio da cameraptfogo num compartimento
- administrative law / insurance / deterioration of the environmentrischio di incendioptrisco de incêndio
- degradation of the environment / fireincendio di incoltoptfogo de mato
- coal industryincendio di minieraptfogo em minas
- health / building and public worksincendio di cantinaptfogo no pavimento
- administrative lawincendio da fulmineptincêndio provocado por um raio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincendio di pascoloptfogo em pastagem, fogo em percurso
- administrative law / materials technologystagno per incendioptabastecimento de água por depósito
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfuoco sotterraneo / incendio strisciante / fuoco a terraptfogo em profundidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawtesta di un incendio / fronte di un incendioptfrente
- administrative law / materials technologychiamata di incendioptalarme do fogo
- ENVIRONMENTincendio di prateriaptfogo da pastagem, incêndios de pastagens
- ENVIRONMENTincendio controllatoptfogos controlados, fogo controlado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpericolo di incendioptperigo de incêndio, causas de incêndio, risco de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperdita per incendioptdestruição por incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawcircoscrivere un incendio / arrestare un incendioptcontrolar um incêndio, circunscrever um incêndio, encurralar um incêndio
- administrative lawattaccare un incendioptataque a um incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincendio sperimentaleptfogo experimental
- administrative lawconvezione del fuoco / convezione di incendioptconvecção do fogo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendio di superficieptfogo à superfície
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfianchi di un incendioptflancos de um incêndio, flanco de um fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawsettore di un incendioptsetor de extinção
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrivelatore di incendioptfio detetor de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrollare un incendioptcontrolar um incêndio
- ENVIRONMENTincendio della biomassaptqueima da biomassa
- materials technologyrilevamento di incendioptdeteção de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawpericolosità di incendioptperigo de incêndio, risco de incêndio, perigo de fogo
- administrative law / materials technologyincendio sotto controlloptdomínio do fogo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incendio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/incendio [visualizado em 2026-08-01 17:18:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTincendioptfogo, fogos
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendio alto / incendio di chiomaptincêndio nas copas, incêndio alto
- administrative lawincendio strisciante / fuoco strisciante / incendio lentoptfogo rastejante
- offence / ENVIRONMENTincendio doloso / incendio volontarioptfogo posto, incêndio provocado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendio attivo / incendio in corsoptfogo vivo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendio veloceptfogo em progressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincendio dolosoptincêndio criminoso
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendio dormiente / fuoco latente / incendio latenteptfogo latente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincendio dormiente / incendio latenteptfogo controlado
- administrative law / materials technologyincendio esterno / incendio all'apertoptfogo a desenvolver-se
- administrative law / materials technologyincendio internoptfogo interior
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendio colposoptfogo posto
- degradation of the environment / forestry policyincendio boschivo / incendio forestale / incendio di forestaptfogo de mato, incêndio florestal, fogo florestal, fogo de floresta
- administrative law / materials technologyidrante / presa antiíncendio / bocca da incendiopthidrante, boca de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesca / causa di incendiopttição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdanno da incendioptdanos por incêndio
- administrative law / materials technologypozzo da incendioptfonte de calor
- administrative law / materials technologyincendio di tettoptfogo na cobertura
- administrative law / materials technologyincendio di caminoptfogo de chaminé
- administrative law / materials technologyincendio da cameraptfogo num compartimento
- administrative law / insurance / deterioration of the environmentrischio di incendioptrisco de incêndio
- degradation of the environment / fireincendio di incoltoptfogo de mato
- coal industryincendio di minieraptfogo em minas
- health / building and public worksincendio di cantinaptfogo no pavimento
- administrative lawincendio da fulmineptincêndio provocado por um raio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincendio di pascoloptfogo em pastagem, fogo em percurso
- administrative law / materials technologystagno per incendioptabastecimento de água por depósito
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfuoco sotterraneo / incendio strisciante / fuoco a terraptfogo em profundidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawtesta di un incendio / fronte di un incendioptfrente
- administrative law / materials technologychiamata di incendioptalarme do fogo
- ENVIRONMENTincendio di prateriaptfogo da pastagem, incêndios de pastagens
- ENVIRONMENTincendio controllatoptfogos controlados, fogo controlado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpericolo di incendioptperigo de incêndio, causas de incêndio, risco de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperdita per incendioptdestruição por incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawcircoscrivere un incendio / arrestare un incendioptcontrolar um incêndio, circunscrever um incêndio, encurralar um incêndio
- administrative lawattaccare un incendioptataque a um incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincendio sperimentaleptfogo experimental
- administrative lawconvezione del fuoco / convezione di incendioptconvecção do fogo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincendio di superficieptfogo à superfície
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfianchi di un incendioptflancos de um incêndio, flanco de um fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawsettore di un incendioptsetor de extinção
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrivelatore di incendioptfio detetor de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrollare un incendioptcontrolar um incêndio
- ENVIRONMENTincendio della biomassaptqueima da biomassa
- materials technologyrilevamento di incendioptdeteção de incêndio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawpericolosità di incendioptperigo de incêndio, risco de incêndio, perigo de fogo
- administrative law / materials technologyincendio sotto controlloptdomínio do fogo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incendio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/incendio [visualizado em 2026-08-01 17:18:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: