- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
manuˈale
nome masculino
1.
manual
un manuale di storia, di filosofia
um manual de história, de filosofia
2.
teclado do órgão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanualeptmanual de instruções
- electronics and electrical engineeringasta manualeptpértiga de mão
- data processing / information technology and data processingmanuale d'usoptmanual do utilizador
- iron, steel and other metal industriesguida manualeptguia manual
- transport policyrazzo manualeptfacho de mão
- mechanical engineeringrampa manualeptrampa manual de lançamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo d'azione / tempo manualepttempo de execução
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingmanuale SireneptManual SIRENE
- LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlavoro manualepttrabalho manual
- educationlavoro manualeptartesanato
- TRANSPORTcambio manualeptcaixa de velocidades manual
- iron, steel and other metal industriestaglio manualeptcorte manual
- land transport / TRANSPORTblocco manualeptbloco manual
- migration / European UnionManuale comune / Manuale comune sui controlli alle frontiere esterneptManual Comum, Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
- air transportmanuale di volo / manuale di volo (di un aeromobile)ptmanual de voo da aeronave, manual de voo
- land transportsegnale a mano / segnale manualeptsinal de mão
- mechanical engineeringcomando manuale / pilotaggio manualeptcomando manual
- electronics and electrical engineering / building and public workscomando manualeptcomando manual
- air transportdecollo manualeptdescolagem manual
- data processing / information technology and data processingsistema manualeptsistema manual
- mechanical engineering / earth sciencescomando manualeptcomando manual
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomando manualeptcontrolo manual
- communications / communications policysistema manualeptsistema telefónico manual
- chemical compound / industrial structuresventosa manualeptventosa manual
- land transport / TRANSPORTparanco manualeptguincho manual de salvamento
- European UnionManuale Schengen / Manuale pratico per le guardie di frontieraptManual Schengen, Manual prático para os guardas de fronteira
- iron, steel and other metal industriescannello manuale / cannello a manoptmaçarico manual
- electronics and electrical engineeringapertura manualeptabertura manual
- electronics and electrical engineeringchiusura manualeptligação, fecho
- communications policy / information technology and data processingservizio manualeptserviço manual
- communications / communications policychiamata manualeptchamada manual
- communicationscentrale manualeptcentral manual
- information technology and data processing / technology and technical regulationschiamata manualeptchamada manual
- information technology and data processing / technology and technical regulationsrisposta manualeptresposta manual
- means of communicationlegatore manualeptencadernador
- industrial structurestessitura manuale / tessitura a manopttecelagem artesanal
- air transportmanuale operativoptmanual de operações
- iron, steel and other metal industriesbrasatura manualeptbrasagem manual
- iron, steel and other metal industriessaldatura manualeptsoldadura manual
- communications / communications policyemissione manualepttelegrafia manual
- electronics and electrical engineeringmontaggio manualeptmontagem manual
- mechanical engineering / building and public worksserratura manualeptfechadura manual
- medical sciencecurettage manualeptcuretagem
- means of communication / information technology and data processingmanuale operativo / manuale di operazioneptmanual de utilização
- documentation / TRADEmanuale operativoptprograma do negócio, manual de instruções
- ENVIRONMENTmanuale operativoptmanual operacional
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTmanuale di qualità / manuale di gestione ambientaleptmanual de gestão ambiental, manual de qualidade
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlavoratore manualepttrabalhador manual, operário
- data processing / information technology and data processingoperazione manualeptoperação manual
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manuale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/manuale [visualizado em 2026-06-29 14:23:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanualeptmanual de instruções
- electronics and electrical engineeringasta manualeptpértiga de mão
- data processing / information technology and data processingmanuale d'usoptmanual do utilizador
- iron, steel and other metal industriesguida manualeptguia manual
- transport policyrazzo manualeptfacho de mão
- mechanical engineeringrampa manualeptrampa manual de lançamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo d'azione / tempo manualepttempo de execução
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingmanuale SireneptManual SIRENE
- LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlavoro manualepttrabalho manual
- educationlavoro manualeptartesanato
- TRANSPORTcambio manualeptcaixa de velocidades manual
- iron, steel and other metal industriestaglio manualeptcorte manual
- land transport / TRANSPORTblocco manualeptbloco manual
- migration / European UnionManuale comune / Manuale comune sui controlli alle frontiere esterneptManual Comum, Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
- air transportmanuale di volo / manuale di volo (di un aeromobile)ptmanual de voo da aeronave, manual de voo
- land transportsegnale a mano / segnale manualeptsinal de mão
- mechanical engineeringcomando manuale / pilotaggio manualeptcomando manual
- electronics and electrical engineering / building and public workscomando manualeptcomando manual
- air transportdecollo manualeptdescolagem manual
- data processing / information technology and data processingsistema manualeptsistema manual
- mechanical engineering / earth sciencescomando manualeptcomando manual
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomando manualeptcontrolo manual
- communications / communications policysistema manualeptsistema telefónico manual
- chemical compound / industrial structuresventosa manualeptventosa manual
- land transport / TRANSPORTparanco manualeptguincho manual de salvamento
- European UnionManuale Schengen / Manuale pratico per le guardie di frontieraptManual Schengen, Manual prático para os guardas de fronteira
- iron, steel and other metal industriescannello manuale / cannello a manoptmaçarico manual
- electronics and electrical engineeringapertura manualeptabertura manual
- electronics and electrical engineeringchiusura manualeptligação, fecho
- communications policy / information technology and data processingservizio manualeptserviço manual
- communications / communications policychiamata manualeptchamada manual
- communicationscentrale manualeptcentral manual
- information technology and data processing / technology and technical regulationschiamata manualeptchamada manual
- information technology and data processing / technology and technical regulationsrisposta manualeptresposta manual
- means of communicationlegatore manualeptencadernador
- industrial structurestessitura manuale / tessitura a manopttecelagem artesanal
- air transportmanuale operativoptmanual de operações
- iron, steel and other metal industriesbrasatura manualeptbrasagem manual
- iron, steel and other metal industriessaldatura manualeptsoldadura manual
- communications / communications policyemissione manualepttelegrafia manual
- electronics and electrical engineeringmontaggio manualeptmontagem manual
- mechanical engineering / building and public worksserratura manualeptfechadura manual
- medical sciencecurettage manualeptcuretagem
- means of communication / information technology and data processingmanuale operativo / manuale di operazioneptmanual de utilização
- documentation / TRADEmanuale operativoptprograma do negócio, manual de instruções
- ENVIRONMENTmanuale operativoptmanual operacional
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTmanuale di qualità / manuale di gestione ambientaleptmanual de gestão ambiental, manual de qualidade
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlavoratore manualepttrabalhador manual, operário
- data processing / information technology and data processingoperazione manualeptoperação manual
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manuale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/manuale [visualizado em 2026-06-29 14:23:05].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: