hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
manuˈale
favoritosfavoritos
adjetivo
manual
esercizio manuale
exercício manual
1
2
manuˈale
nome masculino
1.
manual
un manuale di storia, di filosofia
um manual de história, de filosofia
2.
teclado do órgão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manuale
    pt
    manual de instruções
  • electronics and electrical engineering
    asta manuale
    pt
    pértiga de mão
  • data processing / information technology and data processing
    manuale d'uso
    pt
    manual do utilizador
  • iron, steel and other metal industries
    guida manuale
    pt
    guia manual
  • transport policy
    razzo manuale
    pt
    facho de mão
  • mechanical engineering
    rampa manuale
    pt
    rampa manual de lançamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo d'azione / tempo manuale
    pt
    tempo de execução
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    manuale Sirene
    pt
    Manual SIRENE
  • LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoro manuale
    pt
    trabalho manual
  • education
    lavoro manuale
    pt
    artesanato
  • TRANSPORT
    cambio manuale
    pt
    caixa de velocidades manual
  • iron, steel and other metal industries
    taglio manuale
    pt
    corte manual
  • land transport / TRANSPORT
    blocco manuale
    pt
    bloco manual
  • migration / European Union
    Manuale comune / Manuale comune sui controlli alle frontiere esterne
    pt
    Manual Comum, Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
  • air transport
    manuale di volo / manuale di volo (di un aeromobile)
    pt
    manual de voo da aeronave, manual de voo
  • land transport
    segnale a mano / segnale manuale
    pt
    sinal de mão
  • mechanical engineering
    comando manuale / pilotaggio manuale
    pt
    comando manual
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    comando manuale
    pt
    comando manual
  • air transport
    decollo manuale
    pt
    descolagem manual
  • data processing / information technology and data processing
    sistema manuale
    pt
    sistema manual
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando manuale
    pt
    comando manual
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comando manuale
    pt
    controlo manual
  • communications / communications policy
    sistema manuale
    pt
    sistema telefónico manual
  • chemical compound / industrial structures
    ventosa manuale
    pt
    ventosa manual
  • land transport / TRANSPORT
    paranco manuale
    pt
    guincho manual de salvamento
  • European Union
    Manuale Schengen / Manuale pratico per le guardie di frontiera
    pt
    Manual Schengen, Manual prático para os guardas de fronteira
  • iron, steel and other metal industries
    cannello manuale / cannello a mano
    pt
    maçarico manual
  • electronics and electrical engineering
    apertura manuale
    pt
    abertura manual
  • electronics and electrical engineering
    chiusura manuale
    pt
    ligação, fecho
  • communications policy / information technology and data processing
    servizio manuale
    pt
    serviço manual
  • communications / communications policy
    chiamata manuale
    pt
    chamada manual
  • communications
    centrale manuale
    pt
    central manual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chiamata manuale
    pt
    chamada manual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    risposta manuale
    pt
    resposta manual
  • means of communication
    legatore manuale
    pt
    encadernador
  • industrial structures
    tessitura manuale / tessitura a mano
    pt
    tecelagem artesanal
  • air transport
    manuale operativo
    pt
    manual de operações
  • iron, steel and other metal industries
    brasatura manuale
    pt
    brasagem manual
  • iron, steel and other metal industries
    saldatura manuale
    pt
    soldadura manual
  • communications / communications policy
    emissione manuale
    pt
    telegrafia manual
  • electronics and electrical engineering
    montaggio manuale
    pt
    montagem manual
  • mechanical engineering / building and public works
    serratura manuale
    pt
    fechadura manual
  • medical science
    curettage manuale
    pt
    curetagem
  • means of communication / information technology and data processing
    manuale operativo / manuale di operazione
    pt
    manual de utilização
  • documentation / TRADE
    manuale operativo
    pt
    programa do negócio, manual de instruções
  • ENVIRONMENT
    manuale operativo
    pt
    manual operacional
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    manuale di qualità / manuale di gestione ambientale
    pt
    manual de gestão ambiental, manual de qualidade
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore manuale
    pt
    trabalhador manual, operário
  • data processing / information technology and data processing
    operazione manuale
    pt
    operação manual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manuale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/manuale [visualizado em 2026-06-29 12:58:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manuale
    pt
    manual de instruções
  • electronics and electrical engineering
    asta manuale
    pt
    pértiga de mão
  • data processing / information technology and data processing
    manuale d'uso
    pt
    manual do utilizador
  • iron, steel and other metal industries
    guida manuale
    pt
    guia manual
  • transport policy
    razzo manuale
    pt
    facho de mão
  • mechanical engineering
    rampa manuale
    pt
    rampa manual de lançamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo d'azione / tempo manuale
    pt
    tempo de execução
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    manuale Sirene
    pt
    Manual SIRENE
  • LAW / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoro manuale
    pt
    trabalho manual
  • education
    lavoro manuale
    pt
    artesanato
  • TRANSPORT
    cambio manuale
    pt
    caixa de velocidades manual
  • iron, steel and other metal industries
    taglio manuale
    pt
    corte manual
  • land transport / TRANSPORT
    blocco manuale
    pt
    bloco manual
  • migration / European Union
    Manuale comune / Manuale comune sui controlli alle frontiere esterne
    pt
    Manual Comum, Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
  • air transport
    manuale di volo / manuale di volo (di un aeromobile)
    pt
    manual de voo da aeronave, manual de voo
  • land transport
    segnale a mano / segnale manuale
    pt
    sinal de mão
  • mechanical engineering
    comando manuale / pilotaggio manuale
    pt
    comando manual
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    comando manuale
    pt
    comando manual
  • air transport
    decollo manuale
    pt
    descolagem manual
  • data processing / information technology and data processing
    sistema manuale
    pt
    sistema manual
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando manuale
    pt
    comando manual
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comando manuale
    pt
    controlo manual
  • communications / communications policy
    sistema manuale
    pt
    sistema telefónico manual
  • chemical compound / industrial structures
    ventosa manuale
    pt
    ventosa manual
  • land transport / TRANSPORT
    paranco manuale
    pt
    guincho manual de salvamento
  • European Union
    Manuale Schengen / Manuale pratico per le guardie di frontiera
    pt
    Manual Schengen, Manual prático para os guardas de fronteira
  • iron, steel and other metal industries
    cannello manuale / cannello a mano
    pt
    maçarico manual
  • electronics and electrical engineering
    apertura manuale
    pt
    abertura manual
  • electronics and electrical engineering
    chiusura manuale
    pt
    ligação, fecho
  • communications policy / information technology and data processing
    servizio manuale
    pt
    serviço manual
  • communications / communications policy
    chiamata manuale
    pt
    chamada manual
  • communications
    centrale manuale
    pt
    central manual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chiamata manuale
    pt
    chamada manual
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    risposta manuale
    pt
    resposta manual
  • means of communication
    legatore manuale
    pt
    encadernador
  • industrial structures
    tessitura manuale / tessitura a mano
    pt
    tecelagem artesanal
  • air transport
    manuale operativo
    pt
    manual de operações
  • iron, steel and other metal industries
    brasatura manuale
    pt
    brasagem manual
  • iron, steel and other metal industries
    saldatura manuale
    pt
    soldadura manual
  • communications / communications policy
    emissione manuale
    pt
    telegrafia manual
  • electronics and electrical engineering
    montaggio manuale
    pt
    montagem manual
  • mechanical engineering / building and public works
    serratura manuale
    pt
    fechadura manual
  • medical science
    curettage manuale
    pt
    curetagem
  • means of communication / information technology and data processing
    manuale operativo / manuale di operazione
    pt
    manual de utilização
  • documentation / TRADE
    manuale operativo
    pt
    programa do negócio, manual de instruções
  • ENVIRONMENT
    manuale operativo
    pt
    manual operacional
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    manuale di qualità / manuale di gestione ambientale
    pt
    manual de gestão ambiental, manual de qualidade
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoratore manuale
    pt
    trabalhador manual, operário
  • data processing / information technology and data processing
    operazione manuale
    pt
    operação manual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manuale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/manuale [visualizado em 2026-06-29 12:58:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos