-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

1
2
3
ˈmɛta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
destino masculino, meta, fim masculino, limite masculino
meta del viaggio
destino da viagem
arrivare alla meta
chegar ao destino
essere vicini alla meta
estar próximo do destino
essere lontani dalla meta
estar longe do destino
2.
objetivo masculino, fim masculino, meta
tendono a una meta comune
visam o mesmo objetivo
la meta della sua vita
o objetivo da sua vida
andare dritti alla meta
ir direito ao fim
1
2
3
ˈmeta
nome feminino
1.
boste masculino
2.
meda
1
2
3
ˈmeta
nome de 2 géneros e 2 números
(nome comercial do metaldeído) meta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    obiettivo / meta
    pt
    objetivo
  • chemical compound
    meta / alcool solido
    pt
    álcool solidificado
  • information technology and data processing
    stato meta
    pt
    estado final
  • statistics
    meta regole
    pt
    metarregras
  • leisure
    meta turistica
    pt
    destino turístico
  • military equipment
    autoguida automatica / guida alla meta / autoguida
    pt
    autoguiamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosatura parziale / tosatura a meta
    pt
    tosquia parcial
  • information technology and data processing
    regressione della meta
    pt
    regressão do objetivo
  • information technology and data processing
    ragionamento all'indietro / ragionamento diretto dalla meta / concatenamento all'indietro / concatenazione a ritroso / ragionamento retrogrado / concatenazione inversa
    pt
    encadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
  • fats / milk product
    burro metà
    pt
    meia manteiga
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    modello a metà
    pt
    meio modelo
  • industrial structures
    metà lino-metà lana
    pt
    flanela Wincey
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa per metà carico
    pt
    bomba de meia carga
  • communications
    metà ampiezza nominale
    pt
    meia amplitude nominal
  • information technology and data processing
    fascio di metà potenza
    pt
    feixe de meia potência
  • operation of the Institutions
    rinnovo di metà mandato
    pt
    renovação intercalar
  • land transport / TRANSPORT
    biglietto a metà prezzo
    pt
    bilhete-meio
  • information technology and data processing
    apertura a metà potenza
    pt
    abertura a meia potência
  • electronics and electrical engineering
    impulso di metà corrente
    pt
    impulso de meia corrente
  • mechanical engineering
    scatola ponte in due metà
    pt
    ponte com bainhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tronco segato a metà per il lungo / semi-tronco
    pt
    meio tronco, semitronco
  • information technology and data processing
    larghezza di banda a metà potenza
    pt
    largura de banda a meia potência
  • information technology and data processing
    larghezza del fascio di metà potenza
    pt
    abertura de feixe a meia potência
  • chemistry / technology and technical regulations
    concentrazione del volume a circa la metà
    pt
    concentração do volume para metade
  • statistics / SCIENCE
    disegno sperimentale con replicazione per una metà
    pt
    plano com semirrepetição
  • industrial structures
    Portare un impianto da potenza zero a pieno carico/a metà potenza
    pt
    subir a potência
  • ENVIRONMENT
    metà delle particelle inalate che raggiungono il polmone viene espirata
    pt
    uma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
  • pharmaceutical industry
    Meta-analisi
    pt
    Meta-análise
  • information technology and data processing
    sistema meta-inferenziale
    pt
    sistema de metainferência
  • information technology and data processing
    ragionamento di meta-livello
    pt
    metarraciocínio
  • information technology and data processing
    meta-archivio per dispositivi virtuali
    pt
    metaficheiro para dispositivo virtual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/meta [visualizado em 2026-08-04 02:53:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    obiettivo / meta
    pt
    objetivo
  • chemical compound
    meta / alcool solido
    pt
    álcool solidificado
  • information technology and data processing
    stato meta
    pt
    estado final
  • statistics
    meta regole
    pt
    metarregras
  • leisure
    meta turistica
    pt
    destino turístico
  • military equipment
    autoguida automatica / guida alla meta / autoguida
    pt
    autoguiamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tosatura parziale / tosatura a meta
    pt
    tosquia parcial
  • information technology and data processing
    regressione della meta
    pt
    regressão do objetivo
  • information technology and data processing
    ragionamento all'indietro / ragionamento diretto dalla meta / concatenamento all'indietro / concatenazione a ritroso / ragionamento retrogrado / concatenazione inversa
    pt
    encadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
  • fats / milk product
    burro metà
    pt
    meia manteiga
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    modello a metà
    pt
    meio modelo
  • industrial structures
    metà lino-metà lana
    pt
    flanela Wincey
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa per metà carico
    pt
    bomba de meia carga
  • communications
    metà ampiezza nominale
    pt
    meia amplitude nominal
  • information technology and data processing
    fascio di metà potenza
    pt
    feixe de meia potência
  • operation of the Institutions
    rinnovo di metà mandato
    pt
    renovação intercalar
  • land transport / TRANSPORT
    biglietto a metà prezzo
    pt
    bilhete-meio
  • information technology and data processing
    apertura a metà potenza
    pt
    abertura a meia potência
  • electronics and electrical engineering
    impulso di metà corrente
    pt
    impulso de meia corrente
  • mechanical engineering
    scatola ponte in due metà
    pt
    ponte com bainhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    tronco segato a metà per il lungo / semi-tronco
    pt
    meio tronco, semitronco
  • information technology and data processing
    larghezza di banda a metà potenza
    pt
    largura de banda a meia potência
  • information technology and data processing
    larghezza del fascio di metà potenza
    pt
    abertura de feixe a meia potência
  • chemistry / technology and technical regulations
    concentrazione del volume a circa la metà
    pt
    concentração do volume para metade
  • statistics / SCIENCE
    disegno sperimentale con replicazione per una metà
    pt
    plano com semirrepetição
  • industrial structures
    Portare un impianto da potenza zero a pieno carico/a metà potenza
    pt
    subir a potência
  • ENVIRONMENT
    metà delle particelle inalate che raggiungono il polmone viene espirata
    pt
    uma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
  • pharmaceutical industry
    Meta-analisi
    pt
    Meta-análise
  • information technology and data processing
    sistema meta-inferenziale
    pt
    sistema de metainferência
  • information technology and data processing
    ragionamento di meta-livello
    pt
    metarraciocínio
  • information technology and data processing
    meta-archivio per dispositivi virtuali
    pt
    metaficheiro para dispositivo virtual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/meta [visualizado em 2026-08-04 02:53:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya