- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
1
2
3
ˈmɛta
nome feminino
1.
destino masculino, meta, fim masculino, limite masculino
meta del viaggio
destino da viagem
arrivare alla meta
chegar ao destino
essere vicini alla meta
estar próximo do destino
essere lontani dalla meta
estar longe do destino
2.
objetivo masculino, fim masculino, meta
tendono a una meta comune
visam o mesmo objetivo
la meta della sua vita
o objetivo da sua vida
andare dritti alla meta
ir direito ao fim
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingobiettivo / metaptobjetivo
- chemical compoundmeta / alcool solidoptálcool solidificado
- information technology and data processingstato metaptestado final
- statisticsmeta regoleptmetarregras
- leisuremeta turisticaptdestino turístico
- military equipmentautoguida automatica / guida alla meta / autoguidaptautoguiamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStosatura parziale / tosatura a metapttosquia parcial
- information technology and data processingregressione della metaptregressão do objetivo
- information technology and data processingragionamento all'indietro / ragionamento diretto dalla meta / concatenamento all'indietro / concatenazione a ritroso / ragionamento retrogrado / concatenazione inversaptencadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
- fats / milk productburro metàptmeia manteiga
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmodello a metàptmeio modelo
- industrial structuresmetà lino-metà lanaptflanela Wincey
- mechanical engineering / earth sciencespompa per metà caricoptbomba de meia carga
- communicationsmetà ampiezza nominaleptmeia amplitude nominal
- information technology and data processingfascio di metà potenzaptfeixe de meia potência
- operation of the Institutionsrinnovo di metà mandatoptrenovação intercalar
- land transport / TRANSPORTbiglietto a metà prezzoptbilhete-meio
- information technology and data processingapertura a metà potenzaptabertura a meia potência
- electronics and electrical engineeringimpulso di metà correnteptimpulso de meia corrente
- mechanical engineeringscatola ponte in due metàptponte com bainhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workstronco segato a metà per il lungo / semi-troncoptmeio tronco, semitronco
- information technology and data processinglarghezza di banda a metà potenzaptlargura de banda a meia potência
- information technology and data processinglarghezza del fascio di metà potenzaptabertura de feixe a meia potência
- chemistry / technology and technical regulationsconcentrazione del volume a circa la metàptconcentração do volume para metade
- statistics / SCIENCEdisegno sperimentale con replicazione per una metàptplano com semirrepetição
- industrial structuresPortare un impianto da potenza zero a pieno carico/a metà potenzaptsubir a potência
- ENVIRONMENTmetà delle particelle inalate che raggiungono il polmone viene espirataptuma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
- pharmaceutical industryMeta-analisiptMeta-análise
- information technology and data processingsistema meta-inferenzialeptsistema de metainferência
- information technology and data processingragionamento di meta-livelloptmetarraciocínio
- information technology and data processingmeta-archivio per dispositivi virtualiptmetaficheiro para dispositivo virtual
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
meta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/meta [visualizado em 2026-08-04 02:53:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingobiettivo / metaptobjetivo
- chemical compoundmeta / alcool solidoptálcool solidificado
- information technology and data processingstato metaptestado final
- statisticsmeta regoleptmetarregras
- leisuremeta turisticaptdestino turístico
- military equipmentautoguida automatica / guida alla meta / autoguidaptautoguiamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStosatura parziale / tosatura a metapttosquia parcial
- information technology and data processingregressione della metaptregressão do objetivo
- information technology and data processingragionamento all'indietro / ragionamento diretto dalla meta / concatenamento all'indietro / concatenazione a ritroso / ragionamento retrogrado / concatenazione inversaptencadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
- fats / milk productburro metàptmeia manteiga
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmodello a metàptmeio modelo
- industrial structuresmetà lino-metà lanaptflanela Wincey
- mechanical engineering / earth sciencespompa per metà caricoptbomba de meia carga
- communicationsmetà ampiezza nominaleptmeia amplitude nominal
- information technology and data processingfascio di metà potenzaptfeixe de meia potência
- operation of the Institutionsrinnovo di metà mandatoptrenovação intercalar
- land transport / TRANSPORTbiglietto a metà prezzoptbilhete-meio
- information technology and data processingapertura a metà potenzaptabertura a meia potência
- electronics and electrical engineeringimpulso di metà correnteptimpulso de meia corrente
- mechanical engineeringscatola ponte in due metàptponte com bainhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workstronco segato a metà per il lungo / semi-troncoptmeio tronco, semitronco
- information technology and data processinglarghezza di banda a metà potenzaptlargura de banda a meia potência
- information technology and data processinglarghezza del fascio di metà potenzaptabertura de feixe a meia potência
- chemistry / technology and technical regulationsconcentrazione del volume a circa la metàptconcentração do volume para metade
- statistics / SCIENCEdisegno sperimentale con replicazione per una metàptplano com semirrepetição
- industrial structuresPortare un impianto da potenza zero a pieno carico/a metà potenzaptsubir a potência
- ENVIRONMENTmetà delle particelle inalate che raggiungono il polmone viene espirataptuma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
- pharmaceutical industryMeta-analisiptMeta-análise
- information technology and data processingsistema meta-inferenzialeptsistema de metainferência
- information technology and data processingragionamento di meta-livelloptmetarraciocínio
- information technology and data processingmeta-archivio per dispositivi virtualiptmetaficheiro para dispositivo virtual
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
meta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/meta [visualizado em 2026-08-04 02:53:35].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: