-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmonta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cobrição, padreação
toro da monta
touro reprodutor
stazione di monta
(cavalos) coudelaria, caudelaria
2.
ação de montar a cavalo
3.
jóquei masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal breeding
    monta / inseminazione
    pt
    cobrição
  • livestock farming
    copertura / salto / monta
    pt
    beneficiação, salto, monta, ato sexual, cobrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta
    pt
    salto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta
    pt
    cópula de aves, galar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta libera
    pt
    cobrição em rebanho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta doppia
    pt
    cobrição dupla, dupla monta, acasalamento duplo
  • livestock farming
    monta naturale / fecondazione naturale
    pt
    inseminação natural, cobrição natural, monta natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scala di monta / scala per pesci
    pt
    escada de peixes
  • medical science
    monta lettighe
    pt
    elevador para doentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stallo di monta
    pt
    posto de cobrição
  • livestock
    stallone / riproduttore / cavallo da monta
    pt
    garanhão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overrun / monta dei gelati / aumento de volume
    pt
    crescimento, tornar esponjoso, aumento de volume por ar, aumento de volume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta collettiva
    pt
    cobrição em liberdade
  • animal production / wildlife
    periodo di accoppiamento / stagione di monta
    pt
    período de acasalamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stagione di monta
    pt
    época de cobrição, estação de cobrição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registro di monta
    pt
    registo de cobrições
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta individuale
    pt
    cobrição à mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prezzo della monta
    pt
    preço da cobrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correggia per monta
    pt
    arreios
  • health
    certificato di monta
    pt
    certificado de cobrição
  • animal production / livestock farming
    marcatore del toro / marcatore della monta
    pt
    marcador de cobrição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dichiarazione di monta
    pt
    declaração de cobrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cooperativa per la monta taurina
    pt
    exploração cooperativa de touros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controllo obbligatorio della monta
    pt
    obrigatoriedade da licença
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparazione delle pecore alla monta
    pt
    preparação das ovelhas para a cobrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proprietario dello stallone preposto alla monta
    pt
    proprietário de um garanhão
  • building and public works
    tombino in pressione con pozzetti a monta e a valle
    pt
    aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box per tori e stalle di monta in costruzione tubolare d'acciaio
    pt
    jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grembiule anti-monta
    pt
    avental anticobrição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/monta [visualizado em 2026-07-27 14:42:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal breeding
    monta / inseminazione
    pt
    cobrição
  • livestock farming
    copertura / salto / monta
    pt
    beneficiação, salto, monta, ato sexual, cobrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta
    pt
    salto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta
    pt
    cópula de aves, galar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta libera
    pt
    cobrição em rebanho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta doppia
    pt
    cobrição dupla, dupla monta, acasalamento duplo
  • livestock farming
    monta naturale / fecondazione naturale
    pt
    inseminação natural, cobrição natural, monta natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scala di monta / scala per pesci
    pt
    escada de peixes
  • medical science
    monta lettighe
    pt
    elevador para doentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stallo di monta
    pt
    posto de cobrição
  • livestock
    stallone / riproduttore / cavallo da monta
    pt
    garanhão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overrun / monta dei gelati / aumento de volume
    pt
    crescimento, tornar esponjoso, aumento de volume por ar, aumento de volume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta collettiva
    pt
    cobrição em liberdade
  • animal production / wildlife
    periodo di accoppiamento / stagione di monta
    pt
    período de acasalamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stagione di monta
    pt
    época de cobrição, estação de cobrição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registro di monta
    pt
    registo de cobrições
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monta individuale
    pt
    cobrição à mão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prezzo della monta
    pt
    preço da cobrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correggia per monta
    pt
    arreios
  • health
    certificato di monta
    pt
    certificado de cobrição
  • animal production / livestock farming
    marcatore del toro / marcatore della monta
    pt
    marcador de cobrição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dichiarazione di monta
    pt
    declaração de cobrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cooperativa per la monta taurina
    pt
    exploração cooperativa de touros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controllo obbligatorio della monta
    pt
    obrigatoriedade da licença
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preparazione delle pecore alla monta
    pt
    preparação das ovelhas para a cobrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proprietario dello stallone preposto alla monta
    pt
    proprietário de um garanhão
  • building and public works
    tombino in pressione con pozzetti a monta e a valle
    pt
    aqueduto subterrâneo com poço de entrada e de saída
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    box per tori e stalle di monta in costruzione tubolare d'acciaio
    pt
    jaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grembiule anti-monta
    pt
    avental anticobrição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/monta [visualizado em 2026-07-27 14:42:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro