-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

profesˈsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
profissão, ofício masculino, mister masculino, emprego masculino, ocupação
imparare, esercitare una professione
aprender, exercer uma profissão
è un bugiardo di professione
é um mentiroso de profissão, profissional
è pittore, giocatore di professione
é pintor, jogador de profissão
2.
profissão, declaração
fare professione di fede
fazer a profissão de fé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • occupational status
    professione / libera professione / professione liberale
    pt
    profissão liberal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attività lavorativa / professione / occupazione
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • ENVIRONMENT
    professione sanitaria
    pt
    profissão relacionada com a assistência médica, profissionais de saúde
  • ENVIRONMENT
    professione giudiziaria
    pt
    profissão legal, profissões ligadas à justiça
  • humanities
    linguista di professione
    pt
    profissional da língua
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    professione regolamentata
    pt
    profissão regulamentada
  • statistics
    professione della vittima
    pt
    profissão
  • ENVIRONMENT
    professione amministrativa
    pt
    cargos administrativos, ocupação administrativa
  • social affairs / employment
    posizione nella professione / posizione professionale
    pt
    situação profissional, condição perante o trabalho
  • LAW / life sciences / technology and technical regulations
    esercizio della professione
    pt
    exercício da profissão
  • means of communication
    professione di bibliotecario
    pt
    bibliotecário
  • LAW / European Union
    libera scelta della professione
    pt
    livre escolha do ofício, livre escolha da profissão
  • medical science
    professione sanitaria ausiliaria
    pt
    profissão paramédica
  • insurance
    professione legata alla sicurezza
    pt
    profissão ligada à segurança
  • LAW
    esercizio in comune della professione
    pt
    exercício em grupo
  • land transport
    professione di trasportatore di merci su strada
    pt
    profissão de transportador rodoviário de mercadorias
  • Procedural law
    cognome, nome, professione e domicilio dei testimoni
    pt
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
  • land transport
    professione di trasportatore di viaggiatori su strada
    pt
    profissão de transportador rodoviário de passageiros
  • financial institutions and credit
    colui che in virtù della propria professione maneggia abitualmente contante / colui che maneggia abitualmente contante / addetto alla gestione del contante
    pt
    profissional que trabalha com numerário, caixa, que trabalha regularmente com numerário
  • international agreement / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenzione concernente la discriminazione in materia di impiego e di professione
    pt
    Convenção sobre a Discriminação (Emprego e Profissão), de 1958, Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão
  • ENVIRONMENT
    commercio (professione)
    pt
    comércio (profissões)
  • occupational status / LAW
    regime delle professioni
    pt
    regime das profissões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analista delle professioni
    pt
    analista de profissões
  • operation of the Institutions
    categoria Libere professioni
    pt
    Categoria das Profissões Liberais
  • European Parliament / institutional structure
    Formazione professionale dei deputati
    pt
    Formação Profissional dos Deputados
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classificazione standard delle professioni
    pt
    classificação tipo de profissões
  • labour force / emergency aid / epidemic
    lavoratori essenziali / personale essenziale / lavoratori che esercitano professioni critiche / lavoratori critici / personale critico
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    categoria Microimprese, PMI, artigianato e imprese familiari / categoria PMI, artigianato, imprese familiari / categoria PMI, artigianato e libere professioni
    pt
    Categoria das PME, Artesanato e Profissões Liberais, Categoria das MPME, Artesanato e Empresas Familiares, Categoria das PME, Artesanato e Empresas Familiares
  • EUROPEAN UNION / LAW
    professioni mediche,paramediche e farmaceutiche
    pt
    profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    cognome,nome,professione e domicilio dei testimoni
    pt
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    C.I.T.P. / Classificazione internazionale tipo delle professioni / ISCO
    pt
    CITP, Classificação Internacional Tipo das Profissões
  • ECONOMICS
    servizi di professioni libere,artistiche o artigianali
    pt
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
  • trade union confederation
    Confederazione dei sindacati delle professioni intellettuali / ÉSZT
    pt
    CSPI, Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sistema europeo di diffusione delle offerte e delle domande di lavoro in regime di compensazione internazionale / repertorio delle attività individuali e delle professioni registrate in compensazione internazionale / SEDOC
    pt
    Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional, SEDOC
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Cassa nazionale di assicurazione malattia e maternità dei lavoratori autonomi delle professioni non agricole
    pt
    Caixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas
  • international agreement
    Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria sulla vita dei salariati di imprese industriali e commerciali, delle professioni libere, nonché dei lavoratori a domicilio e del personale addetto ai lavori domestici
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
professione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/professione [visualizado em 2026-08-08 09:22:02].
palavras parecidas com professione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • occupational status
    professione / libera professione / professione liberale
    pt
    profissão liberal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    attività lavorativa / professione / occupazione
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • ENVIRONMENT
    professione sanitaria
    pt
    profissão relacionada com a assistência médica, profissionais de saúde
  • ENVIRONMENT
    professione giudiziaria
    pt
    profissão legal, profissões ligadas à justiça
  • humanities
    linguista di professione
    pt
    profissional da língua
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    professione regolamentata
    pt
    profissão regulamentada
  • statistics
    professione della vittima
    pt
    profissão
  • ENVIRONMENT
    professione amministrativa
    pt
    cargos administrativos, ocupação administrativa
  • social affairs / employment
    posizione nella professione / posizione professionale
    pt
    situação profissional, condição perante o trabalho
  • LAW / life sciences / technology and technical regulations
    esercizio della professione
    pt
    exercício da profissão
  • means of communication
    professione di bibliotecario
    pt
    bibliotecário
  • LAW / European Union
    libera scelta della professione
    pt
    livre escolha do ofício, livre escolha da profissão
  • medical science
    professione sanitaria ausiliaria
    pt
    profissão paramédica
  • insurance
    professione legata alla sicurezza
    pt
    profissão ligada à segurança
  • LAW
    esercizio in comune della professione
    pt
    exercício em grupo
  • land transport
    professione di trasportatore di merci su strada
    pt
    profissão de transportador rodoviário de mercadorias
  • Procedural law
    cognome, nome, professione e domicilio dei testimoni
    pt
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
  • land transport
    professione di trasportatore di viaggiatori su strada
    pt
    profissão de transportador rodoviário de passageiros
  • financial institutions and credit
    colui che in virtù della propria professione maneggia abitualmente contante / colui che maneggia abitualmente contante / addetto alla gestione del contante
    pt
    profissional que trabalha com numerário, caixa, que trabalha regularmente com numerário
  • international agreement / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenzione concernente la discriminazione in materia di impiego e di professione
    pt
    Convenção sobre a Discriminação (Emprego e Profissão), de 1958, Convenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão
  • ENVIRONMENT
    commercio (professione)
    pt
    comércio (profissões)
  • occupational status / LAW
    regime delle professioni
    pt
    regime das profissões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    analista delle professioni
    pt
    analista de profissões
  • operation of the Institutions
    categoria Libere professioni
    pt
    Categoria das Profissões Liberais
  • European Parliament / institutional structure
    Formazione professionale dei deputati
    pt
    Formação Profissional dos Deputados
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    classificazione standard delle professioni
    pt
    classificação tipo de profissões
  • labour force / emergency aid / epidemic
    lavoratori essenziali / personale essenziale / lavoratori che esercitano professioni critiche / lavoratori critici / personale critico
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    categoria Microimprese, PMI, artigianato e imprese familiari / categoria PMI, artigianato, imprese familiari / categoria PMI, artigianato e libere professioni
    pt
    Categoria das PME, Artesanato e Profissões Liberais, Categoria das MPME, Artesanato e Empresas Familiares, Categoria das PME, Artesanato e Empresas Familiares
  • EUROPEAN UNION / LAW
    professioni mediche,paramediche e farmaceutiche
    pt
    profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    cognome,nome,professione e domicilio dei testimoni
    pt
    nome completo, profissão e morada das testemunhas
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    C.I.T.P. / Classificazione internazionale tipo delle professioni / ISCO
    pt
    CITP, Classificação Internacional Tipo das Profissões
  • ECONOMICS
    servizi di professioni libere,artistiche o artigianali
    pt
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
  • trade union confederation
    Confederazione dei sindacati delle professioni intellettuali / ÉSZT
    pt
    CSPI, Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sistema europeo di diffusione delle offerte e delle domande di lavoro in regime di compensazione internazionale / repertorio delle attività individuali e delle professioni registrate in compensazione internazionale / SEDOC
    pt
    Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional, SEDOC
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Cassa nazionale di assicurazione malattia e maternità dei lavoratori autonomi delle professioni non agricole
    pt
    Caixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolas
  • international agreement
    Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
  • international agreement
    Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria sulla vita dei salariati di imprese industriali e commerciali, delle professioni libere, nonché dei lavoratori a domicilio e del personale addetto ai lavori domestici
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
professione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/professione [visualizado em 2026-08-08 09:22:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya