- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
reɡoˈlare
favoritos
verbo transitivo
1.
regular, regrar
regolare i propri impegni secondo il tempo
regular os seus compromissos conforme o tempo
regolare la propria condotta sugli altri
regular o seu comportamento pelo dos outros
2.
acertar, afinar, ajustar, regular
regolare un orologio
acertar, regular um relógio
regolare una bilancia
afinar, ajustar uma balança
ho un conto da regolare con lui
tenho umas contas a acertar, a ajustar com ele
3.
regularizar, regulamentar
regolare il traffico
regularizar o trânsito
regolare il corso di un fiume
regularizar o curso dum rio
4.
reger, governar, guiar, dirigir
le leggi che regolano un fenomeno
as leis que regem um fenómeno
5.
reduzir, limitar, moderar
regolare le spese
reduzir as despesas
verbo reflexo
1.
regular-se, guiar-se, reger-se; comportar-se
mi regolerò su di lui
regulo-me por ele
non so come regolarmi
não sei como comportar-me
2.
moderar-se, controlar-se
regolarsi nelle spese, nel bere, nel mangiare
moderar-se nas despesas, no beber, no comer
1
2
reɡoˈlare
adjetivo
regular
esercito regolare
exército regular
passo, statura regolare
passo, estatura regular
verbi regolari
GRAMÁTICA verbos regulares
poligono regolare
GEOMETRIA polígono regular
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsregolare / ricavare la temporizzazioneptfuncionar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordinario / regolareptcorte ordinário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
regolare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/regolare [visualizado em 2026-07-31 02:35:42].
palavras parecidas com regolare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsregolare / ricavare la temporizzazioneptfuncionar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESordinario / regolareptcorte ordinário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
regolare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/regolare [visualizado em 2026-07-31 02:35:42].
