hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

relaˈtivo
favoritosfavoritos
adjetivo
relativo
numeri relativi
números relativos
velocità relativa
velocidade relativa
proposizione relativa
GRAMÁTICA proposição relativa
ciò che dici non è relativo al nostro problema
o que dizes não diz respeito ao nosso problema
i libri e i relativi autori
os livros e os respetivos autores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocità relativa del vento / vento relativo
    pt
    velocidade relativa do vento, vento relativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    passo relativo
    pt
    passo relativo
  • TRADE / statistics / consumer price
    prezzo relativo
    pt
    relação de preços
  • statistics / SCIENCE
    errore relativo
    pt
    erro relativo
  • electronics and electrical engineering
    errore relativo
    pt
    erro relativo
  • medical science
    sforzo relativo
    pt
    esforço relativo
  • statistics
    indice relativo
    pt
    índice condicional, índice relativo, índice estandardizado, índice reduzido, índice normalizado
  • data processing / information technology and data processing
    record relativo
    pt
    registo relativo
  • statistics
    RR / rischio relativo
    pt
    risco relativo
  • medical science
    rapporto di frequenza / rischio relativo
    pt
    risco relativo
  • data processing / information technology and data processing
    comando relativo / istruzione relativa
    pt
    comando relativo
  • electronics and electrical engineering
    livello relativo / livello relativo di potenza
    pt
    nível relativo, nível relativo de potência
  • pharmaceutical industry
    Rapporto tra tassi / Rischio relativo
    pt
    Razão de taxas, Risco relativo
  • life sciences
    vortice relativo
    pt
    vorticidade relativa
  • technical regulations / land transport
    ritardo relativo
    pt
    atraso temporal relativo
  • land transport
    ritardo relativo
    pt
    atraso temporal relativo
  • medical science
    rischio relativo
    pt
    risco relativo
  • Rischio relativo
    pt
    risco relativo
  • information technology and data processing
    archivio relativo
    pt
    ficheiro relativo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indirizzo relativo
    pt
    endereço relativo
  • communications
    rilevamento relativo / rilevamento
    pt
    marcação
  • financing and investment / documentation
    log relativo ai dati
    pt
    registo
  • administrative law
    scorrimento relativo
    pt
    escoamento relativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    numero relativo di Wolf
    pt
    número de manchas solares, número de Wolff, número relativo de manchas solares
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indirizzamento relativo
    pt
    endereçamento relativo
  • data processing
    segreto sui dati / segreto relativo ai dati
    pt
    segredo dos dados
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    rischio relativo alle TIC / rischio di tecnologie dell’informazione e della comunicazione
    pt
    risco associado às TIC
  • administrative law / international organisation
    accordo di sede / accordo relativo alla sede
    pt
    acordo relativo à sede, acordo de sede
  • electronics industry / information technology and data processing
    ampiezza di campo relativo
    pt
    amplitude do campo relativo
  • documentation / information technology and data processing
    tasso di copertura relativo
    pt
    taxa de cobertura relativa
  • communications
    livello relativo di potenza
    pt
    nível relativo de potência real ou aparente
  • mechanical engineering / earth sciences
    diametro relativo del mozzo
    pt
    diâmetro exterior, razão cubo
  • communications
    relativo timer di controllo
    pt
    temporizador de guarda associado
  • information technology and data processing
    comando relativo al formato
    pt
    controlo de formato
  • communications / land transport / TRANSPORT
    angolo di direzione relativo / rilevamento polare
    pt
    marcação relativa
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    spazio relativo di frenatura
    pt
    distância relativa de frenagem, distância relativa de travagem
  • communications policy / information technology and data processing
    nome caratteristico relativo
    pt
    nome distinto relativo
  • information technology and data processing
    errore relativo di frequenza
    pt
    erro relativo de frequência
  • communications
    aspetto relativo all'accesso
    pt
    aspeto do acesso
  • life sciences
    direzione del vento relativo
    pt
    direção do vento relativo
  • administrative law / natural and applied sciences / international organisation / electrical and nuclear industries
    accordo relativo al distacco
    pt
    acordo de destacamento
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accordo relativo al distacco
    pt
    acordo de destacamento
  • information technology and data processing
    indirizzo spiazzabile / indirizzo simbolico relativo
    pt
    endereço simbólico flutuante
  • chemistry
    alto contenuto relativo di O
    pt
    teor relativamente elevado em O
  • documentation / information technology and data processing
    tasso di completezza relativo
    pt
    taxa de revocação relativa
  • communications / FINANCE
    accordo relativo ai postagiro
    pt
    acordo relativo ao serviço de cheques postais
  • earth sciences
    indice relativo di rifrazione
    pt
    índice de refração relativo
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    trattato relativo all'adesione / trattato di adesione / TA
    pt
    tratado de adesão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relativo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/relativo [visualizado em 2026-07-04 12:42:19].
palavras parecidas com relativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    velocità relativa del vento / vento relativo
    pt
    velocidade relativa do vento, vento relativo
  • mechanical engineering / earth sciences
    passo relativo
    pt
    passo relativo
  • TRADE / statistics / consumer price
    prezzo relativo
    pt
    relação de preços
  • statistics / SCIENCE
    errore relativo
    pt
    erro relativo
  • electronics and electrical engineering
    errore relativo
    pt
    erro relativo
  • medical science
    sforzo relativo
    pt
    esforço relativo
  • statistics
    indice relativo
    pt
    índice condicional, índice relativo, índice estandardizado, índice reduzido, índice normalizado
  • data processing / information technology and data processing
    record relativo
    pt
    registo relativo
  • statistics
    RR / rischio relativo
    pt
    risco relativo
  • medical science
    rapporto di frequenza / rischio relativo
    pt
    risco relativo
  • data processing / information technology and data processing
    comando relativo / istruzione relativa
    pt
    comando relativo
  • electronics and electrical engineering
    livello relativo / livello relativo di potenza
    pt
    nível relativo, nível relativo de potência
  • pharmaceutical industry
    Rapporto tra tassi / Rischio relativo
    pt
    Razão de taxas, Risco relativo
  • life sciences
    vortice relativo
    pt
    vorticidade relativa
  • technical regulations / land transport
    ritardo relativo
    pt
    atraso temporal relativo
  • land transport
    ritardo relativo
    pt
    atraso temporal relativo
  • medical science
    rischio relativo
    pt
    risco relativo
  • Rischio relativo
    pt
    risco relativo
  • information technology and data processing
    archivio relativo
    pt
    ficheiro relativo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indirizzo relativo
    pt
    endereço relativo
  • communications
    rilevamento relativo / rilevamento
    pt
    marcação
  • financing and investment / documentation
    log relativo ai dati
    pt
    registo
  • administrative law
    scorrimento relativo
    pt
    escoamento relativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    numero relativo di Wolf
    pt
    número de manchas solares, número de Wolff, número relativo de manchas solares
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indirizzamento relativo
    pt
    endereçamento relativo
  • data processing
    segreto sui dati / segreto relativo ai dati
    pt
    segredo dos dados
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    rischio relativo alle TIC / rischio di tecnologie dell’informazione e della comunicazione
    pt
    risco associado às TIC
  • administrative law / international organisation
    accordo di sede / accordo relativo alla sede
    pt
    acordo relativo à sede, acordo de sede
  • electronics industry / information technology and data processing
    ampiezza di campo relativo
    pt
    amplitude do campo relativo
  • documentation / information technology and data processing
    tasso di copertura relativo
    pt
    taxa de cobertura relativa
  • communications
    livello relativo di potenza
    pt
    nível relativo de potência real ou aparente
  • mechanical engineering / earth sciences
    diametro relativo del mozzo
    pt
    diâmetro exterior, razão cubo
  • communications
    relativo timer di controllo
    pt
    temporizador de guarda associado
  • information technology and data processing
    comando relativo al formato
    pt
    controlo de formato
  • communications / land transport / TRANSPORT
    angolo di direzione relativo / rilevamento polare
    pt
    marcação relativa
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    spazio relativo di frenatura
    pt
    distância relativa de frenagem, distância relativa de travagem
  • communications policy / information technology and data processing
    nome caratteristico relativo
    pt
    nome distinto relativo
  • information technology and data processing
    errore relativo di frequenza
    pt
    erro relativo de frequência
  • communications
    aspetto relativo all'accesso
    pt
    aspeto do acesso
  • life sciences
    direzione del vento relativo
    pt
    direção do vento relativo
  • administrative law / natural and applied sciences / international organisation / electrical and nuclear industries
    accordo relativo al distacco
    pt
    acordo de destacamento
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accordo relativo al distacco
    pt
    acordo de destacamento
  • information technology and data processing
    indirizzo spiazzabile / indirizzo simbolico relativo
    pt
    endereço simbólico flutuante
  • chemistry
    alto contenuto relativo di O
    pt
    teor relativamente elevado em O
  • documentation / information technology and data processing
    tasso di completezza relativo
    pt
    taxa de revocação relativa
  • communications / FINANCE
    accordo relativo ai postagiro
    pt
    acordo relativo ao serviço de cheques postais
  • earth sciences
    indice relativo di rifrazione
    pt
    índice de refração relativo
  • international agreement / enlargement of the Union / European treaties
    trattato relativo all'adesione / trattato di adesione / TA
    pt
    tratado de adesão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relativo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/relativo [visualizado em 2026-07-04 12:42:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro