Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ruota

ˈrwɔta

favoritos

nome feminino

roda

veicolo a due, a quattro ruote

veículo de duas, de quatro rodas

ruota anteriore

roda anterior, da frente, dianteira

ruota posteriore

roda posterior, de trás, traseira

ruota di scorta, di ricambio

pneu sobresselente

ruota del mulino

roda do moinho

ruota idraulica

roda hidráulica

ruota dentata

roda dentada, entrosa

i denti di una ruota

os dentes duma roda

ruota di prua

NÁUTICA roda da proa

ruota del timone

NÁUTICA roda do leme

la ruota della fortuna

a roda da sorte

fare la ruota

(pavão) armar a cauda, abrir a cauda em leque

figurado pavonear-se

seguire a ruota qualcuno

figurado seguir alguém de perto

vincere di una ruota

ganhar por uma roda

mantello a ruota

capa

gonna a ruota

saia em forma de sino

(conventos) roda

(suplício) roda, suplício da roda

condannare qualcuno alla ruota

condenar alguém ao suplício da roda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / mechanical engineering
ruota
pt
roda
mechanical engineering
ruota
pt
roda
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ruota a disco pieno / ruota piena
pt
roda do corpo maciço
land transport / TRANSPORT
ruota folle
pt
roda intermédia, roda louca
mechanical engineering
ruota folle
pt
roda louca
industrial structures
ruota mozzo
pt
roda-chumaceira
fisheries / maritime and inland waterway transport
brione / piede di ruota / piè di ruota
pt
pé da roda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
ruota a pale / noria multicellulare / noria a palette
pt
roda hidráulica de palhetas, roda elevatória com paletas
mechanical engineering
ruota storta / ruota incurvata
pt
roda empenada
mechanical engineering
ruota a vite cilindrica / ruota a vite
pt
roda para parafuso sem-fim cilíndrico, roda para fuso sem-fim cilíndrico
mechanical engineering
ruota libera
pt
roda livre
mechanical engineering
ruota Pelton
pt
roda Pelton
mechanical engineering
ruota corona
pt
roda principal
mechanical engineering
ruota conica
pt
roda cónica
mechanical engineering
ruota conica
pt
roda cónica
mechanical engineering
ruota solare
pt
roda solar
mechanical engineering
ruota ipoide
pt
roda hipoide, roda cónica de engrenagem esquerda
communications
ruota fonica
pt
roda fónica, sensor de velocidade
mechanical engineering
ruota a vite / coppia a vite / coppia vite-ruota
pt
engrenagem de parafuso sem-fim, parafuso sem-fim, engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
mechanical engineering
ruota gemella / ruota dentata doppia / ruota doppia
pt
roda dupla coaxial, pinhão duplo coaxial
mechanical engineering
ruota a vite / ingranaggio conico per assi sghembi
pt
engrenagem esquerda
fisheries / maritime and inland waterway transport
ruota di prora / ruota di prua / tavola di prora / dritto di prua
pt
roda de proa
mechanical engineering
ruota dentata / rocchetto / portatacche / dentiera
pt
roda de lingueta
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
carrello di coda / ruota di coda
pt
roda de cauda
mechanical engineering
ruota motrice / pignone motore
pt
roda motora
mechanical engineering
ruota a razze / ruota a raggi
pt
roda de raios, roda raiada
TRANSPORT / land transport
ruota motrice
pt
roda propulsiva
mechanical engineering
ruota dentata
pt
roda dentada
industrial structures
ruota modello
pt
tambor de debuxo, roda de debuxo
TRANSPORT
ruota motrice
pt
roda motriz
mechanical engineering
ruota a tazze
pt
nora
mechanical engineering
ruota gommata
pt
roda cauchutada
mechanical engineering
ruota gommata
pt
roda pneumática
information technology and data processing
ruota a perni
pt
roda dentada de alimentação
mechanical engineering
ruota motrice
pt
roda propulsora
mechanical engineering
ruota motrice
pt
roda motriz
industrial structures
ruota motrice
pt
roda motriz
mechanical engineering
ruota dentata
pt
roda dentada
mechanical engineering
ingranaggio / ruota dentata
pt
engrenagem, roda dentada, cremalheira, elemento dentado de uma engrenagem
mechanical engineering / land transport
freno su ruota
pt
travão de roda
land transport
coppa di ruota
pt
tampão de roda
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
a ruota libera / marcia sull'inerzia / marcia per inerzia / corsa in folle
pt
marcha em roda livre, marcha por efeito de inércia
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ruota di rinvio / ruota di guida / ruota tendicingolo
pt
roda de guia
mechanical engineering
ruota di guida / ruota direttrice
pt
roda diretriz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruota di comando / ruota di campo
pt
roda de comando, roda exterior
chemical compound
ruota a dischi
pt
disco anular de polimento
TRANSPORT / land transport
ruota elastica
pt
roda elástica
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruota di solco
pt
roda estabilizadora, roda de guia, roda do sulco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruota di prora
pt
roda de proa
mechanical engineering / building and public works
ruota persiana
pt
roda persa, rahat

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ruota – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ruota [visualizado em 2026-07-14 04:09:59].

referências a ruota

carro, dentato, dente ...

relacionadas com ruota

aggirare, arpionismo, bilanciere ...

anagramas de ruota

urato

palavras parecidas com ruota

quota, rota, ruta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / mechanical engineering
ruota
pt
roda
mechanical engineering
ruota
pt
roda
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ruota a disco pieno / ruota piena
pt
roda do corpo maciço
land transport / TRANSPORT
ruota folle
pt
roda intermédia, roda louca
mechanical engineering
ruota folle
pt
roda louca
industrial structures
ruota mozzo
pt
roda-chumaceira
fisheries / maritime and inland waterway transport
brione / piede di ruota / piè di ruota
pt
pé da roda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
ruota a pale / noria multicellulare / noria a palette
pt
roda hidráulica de palhetas, roda elevatória com paletas
mechanical engineering
ruota storta / ruota incurvata
pt
roda empenada
mechanical engineering
ruota a vite cilindrica / ruota a vite
pt
roda para parafuso sem-fim cilíndrico, roda para fuso sem-fim cilíndrico
mechanical engineering
ruota libera
pt
roda livre
mechanical engineering
ruota Pelton
pt
roda Pelton
mechanical engineering
ruota corona
pt
roda principal
mechanical engineering
ruota conica
pt
roda cónica
mechanical engineering
ruota conica
pt
roda cónica
mechanical engineering
ruota solare
pt
roda solar
mechanical engineering
ruota ipoide
pt
roda hipoide, roda cónica de engrenagem esquerda
communications
ruota fonica
pt
roda fónica, sensor de velocidade
mechanical engineering
ruota a vite / coppia a vite / coppia vite-ruota
pt
engrenagem de parafuso sem-fim, parafuso sem-fim, engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
mechanical engineering
ruota gemella / ruota dentata doppia / ruota doppia
pt
roda dupla coaxial, pinhão duplo coaxial
mechanical engineering
ruota a vite / ingranaggio conico per assi sghembi
pt
engrenagem esquerda
fisheries / maritime and inland waterway transport
ruota di prora / ruota di prua / tavola di prora / dritto di prua
pt
roda de proa
mechanical engineering
ruota dentata / rocchetto / portatacche / dentiera
pt
roda de lingueta
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
carrello di coda / ruota di coda
pt
roda de cauda
mechanical engineering
ruota motrice / pignone motore
pt
roda motora
mechanical engineering
ruota a razze / ruota a raggi
pt
roda de raios, roda raiada
TRANSPORT / land transport
ruota motrice
pt
roda propulsiva
mechanical engineering
ruota dentata
pt
roda dentada
industrial structures
ruota modello
pt
tambor de debuxo, roda de debuxo
TRANSPORT
ruota motrice
pt
roda motriz
mechanical engineering
ruota a tazze
pt
nora
mechanical engineering
ruota gommata
pt
roda cauchutada
mechanical engineering
ruota gommata
pt
roda pneumática
information technology and data processing
ruota a perni
pt
roda dentada de alimentação
mechanical engineering
ruota motrice
pt
roda propulsora
mechanical engineering
ruota motrice
pt
roda motriz
industrial structures
ruota motrice
pt
roda motriz
mechanical engineering
ruota dentata
pt
roda dentada
mechanical engineering
ingranaggio / ruota dentata
pt
engrenagem, roda dentada, cremalheira, elemento dentado de uma engrenagem
mechanical engineering / land transport
freno su ruota
pt
travão de roda
land transport
coppa di ruota
pt
tampão de roda
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
a ruota libera / marcia sull'inerzia / marcia per inerzia / corsa in folle
pt
marcha em roda livre, marcha por efeito de inércia
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ruota di rinvio / ruota di guida / ruota tendicingolo
pt
roda de guia
mechanical engineering
ruota di guida / ruota direttrice
pt
roda diretriz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruota di comando / ruota di campo
pt
roda de comando, roda exterior
chemical compound
ruota a dischi
pt
disco anular de polimento
TRANSPORT / land transport
ruota elastica
pt
roda elástica
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruota di solco
pt
roda estabilizadora, roda de guia, roda do sulco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ruota di prora
pt
roda de proa
mechanical engineering / building and public works
ruota persiana
pt
roda persa, rahat

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais