- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessekˈkare
favoritos
verbo transitivo
1.
secar
il caldo ha seccato i raccolti
o calor queimou as colheitas
seccare un pozzo
secar um poço
2.
figurado aborrecer, maçar, importunar, incomodar, chatear
non mi seccare con le tue domande sciocche
não me maces com as tuas perguntas tolas
verbo intransitivo
secar
i fiori seccarono dopo pochi giorni
as flores secaram ao fim de poucos dias
mettere l’uva a seccare
pôr as uvas a secar
verbo reflexo
1.
secar
il pozzo si è seccato
o poço secou
2.
figurado aborrecer-se, irritar-se, zangar-se, chatear-se
si è seccato di aspettare
aborreceu-se de esperar
si secca quando arrivo in ritardo
chateia-se quando chego atrasado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresseccare all'ariaptsecagem ao ar, secagem natural
- industrial structures / plant health legislation / agricultural policyessiccazione in forno / essiccazione artificiale / essiccamento artificiale / seccare nel forno / stagionatura in essiccatoioptsecagem em estufa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
seccare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/seccare [visualizado em 2026-08-01 14:49:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresseccare all'ariaptsecagem ao ar, secagem natural
- industrial structures / plant health legislation / agricultural policyessiccazione in forno / essiccazione artificiale / essiccamento artificiale / seccare nel forno / stagionatura in essiccatoioptsecagem em estufa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
seccare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/seccare [visualizado em 2026-08-01 14:49:47].
