- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈsfɛra
nome feminino
1.
esfera
sfera celeste
esfera celeste
la sfera di cuoio
DESPORTO a esfera, o esférico, a bola
penna a sfera
esferográfica
2.
ambiente masculino, esfera
nelle sfere politiche
nos ambientes políticos
le alte sfere dell’esercito, della politica
as altas esferas do exército, da política
3.
esfera, domínio masculino, área
sfera di azione, di attività, d’influenza
esfera de ação, de atividade, de influência
4.
(relógio) ponteiro masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesdiavolone / sferaptmeia-esfera, meio-melão, esfera, diábolo, bolacha, rolete
- fisheriessfera / sfera della mazzetta / diavoloneptesfera do calão
- industrial structuressfera / pietra speciale sfericaptesfera, pedra especial esférica
- mechanical engineeringsferaptesfera
- INDUSTRYsfera di gelptesfera coloidal
- administrative lawfireball / sfera di fuocoptbola de fogo
- electronics and electrical engineeringsfera di Fermiptesfera de Fermi
- physical sciencessfera di debyeptesfera de Debye
- mechanical engineeringgiunto a sferaptrótula
- chemical compound / industrial structuressfera d'impatto / testa d'impattoptesfera para ensaio de impacto, bola de impacto, esfera de impacto
- mechanical engineeringvalvola a sfera / valvola di ritegno a sferaptválvula de retenção de esfera
- chemistryvalvola a sferaptválvula esférica
- mechanical engineeringvalvola a sferaptválvula de esferas, válvula de escape
- mechanical engineeringvalvola a sferaptválvula de esfera
- mechanical engineeringvalvola a sferaptválvula de esfera
- administrative lawvalvola a sferaptválvula de esfera
- information technology and data processing / technology and technical regulationssfere a traccia / trackball / track ball / sfera tracciante / sfera di controlloptesfera rolante
- mechanical engineeringoliatore a sferaptlubrificador de esfera
- natural and applied sciences / technical regulationssfera integratrice / sfera di Ulbricht / integratore sfericoptesfera de Ulbricht, esfera de integração, esfera integrante
- chemistrybrunitura a sferaptpolimento por esferas
- mechanical engineeringcollo della sferapthaste da esfera
- land transportcollo della sferapthaste da esfera
- technical regulations / means of transportprova con la sfera / prova d'urto con la sferaptensaio de queda de esfera
- technology and technical regulations / INDUSTRY / mechanical engineeringcuscinetto a sfere / cuscinetto a sferaptrolamento de esferas
- mechanical engineering / TRANSPORTcuscinetto a sferaptchumaceira esférica
- competence of the institution / EU legal systemarea di competenza / ambito di competenza / sfera di competenza / settore di competenzaptdomínio de competência, esfera de competência
- LAW / accounting / FINANCEsfera del controlloptdomínio da auditoria
- iron, steel and other metal industriesdiametro della sferaptdiâmetro da esfera
- administrative lawviscosimetro a sferaptviscosímetro de esfera
- iron, steel and other metal industriescurvatura della sferaptcurvatura da esfera
- mechanical engineeringgancio a sfera amovibileptesfera de engate amovível
- land transportgancio a sfera amovibileptesfera de engate amovível
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgancio a sfera e supportoptesfera de engate e suporte de tração, esfera de engate e suporte
- INDUSTRY / TRANSPORTprova d'urto con la sferaptensaio de impacte de uma esfera
- technical regulations / means of transportsfera di acciaio temperatoptesfera de aço endurecido
- medical sciencedisturbi nella sfera visiva / disturbi visiviptperturbações da visão, perturbações visuais
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsede del cuscinetto a sferaptapoio de rolamento
- mechanical engineeringgancio a sfera con supportiptesfera de engate e suporte de tração
- iron, steel and other metal industriessfera di carburo di tungstenoptesfera em carboneto de tungsténio
- applied sciencesapertura di uscita della sferaptabertura de saída da esfera
- land transportapertura di uscita della sferaptabertura de saída da esfera
- technical regulations / means of transportdirezione incidente della sferaptdireção de incidência da esfera
- land transportdirezione incidente della sferaptdireção de incidência da esfera
- mechanical engineeringCuscinetto a sfera senza gabbiaptrolamento de esferas sem caixa
- technical regulations / means of transportdispositivo che proietta la sferaptdispositivo de projeção da esfera
- land transportdispositivo che proietta la sferaptdispositivo de projeção da esfera
- mechanical engineeringspazio libero per il gancio a sferaptespaço livre para a esfera de engate
- land transportspazio libero per il gancio a sferaptespaço livre para a esfera de engate
- chemical compoundresistenza all'urto a caduta di mazza / resistenza all'urto a caduta di sferaptresistência ao impacto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sfera – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sfera [visualizado em 2026-06-28 19:12:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesdiavolone / sferaptmeia-esfera, meio-melão, esfera, diábolo, bolacha, rolete
- fisheriessfera / sfera della mazzetta / diavoloneptesfera do calão
- industrial structuressfera / pietra speciale sfericaptesfera, pedra especial esférica
- mechanical engineeringsferaptesfera
- INDUSTRYsfera di gelptesfera coloidal
- administrative lawfireball / sfera di fuocoptbola de fogo
- electronics and electrical engineeringsfera di Fermiptesfera de Fermi
- physical sciencessfera di debyeptesfera de Debye
- mechanical engineeringgiunto a sferaptrótula
- chemical compound / industrial structuressfera d'impatto / testa d'impattoptesfera para ensaio de impacto, bola de impacto, esfera de impacto
- mechanical engineeringvalvola a sfera / valvola di ritegno a sferaptválvula de retenção de esfera
- chemistryvalvola a sferaptválvula esférica
- mechanical engineeringvalvola a sferaptválvula de esferas, válvula de escape
- mechanical engineeringvalvola a sferaptválvula de esfera
- mechanical engineeringvalvola a sferaptválvula de esfera
- administrative lawvalvola a sferaptválvula de esfera
- information technology and data processing / technology and technical regulationssfere a traccia / trackball / track ball / sfera tracciante / sfera di controlloptesfera rolante
- mechanical engineeringoliatore a sferaptlubrificador de esfera
- natural and applied sciences / technical regulationssfera integratrice / sfera di Ulbricht / integratore sfericoptesfera de Ulbricht, esfera de integração, esfera integrante
- chemistrybrunitura a sferaptpolimento por esferas
- mechanical engineeringcollo della sferapthaste da esfera
- land transportcollo della sferapthaste da esfera
- technical regulations / means of transportprova con la sfera / prova d'urto con la sferaptensaio de queda de esfera
- technology and technical regulations / INDUSTRY / mechanical engineeringcuscinetto a sfere / cuscinetto a sferaptrolamento de esferas
- mechanical engineering / TRANSPORTcuscinetto a sferaptchumaceira esférica
- competence of the institution / EU legal systemarea di competenza / ambito di competenza / sfera di competenza / settore di competenzaptdomínio de competência, esfera de competência
- LAW / accounting / FINANCEsfera del controlloptdomínio da auditoria
- iron, steel and other metal industriesdiametro della sferaptdiâmetro da esfera
- administrative lawviscosimetro a sferaptviscosímetro de esfera
- iron, steel and other metal industriescurvatura della sferaptcurvatura da esfera
- mechanical engineeringgancio a sfera amovibileptesfera de engate amovível
- land transportgancio a sfera amovibileptesfera de engate amovível
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgancio a sfera e supportoptesfera de engate e suporte de tração, esfera de engate e suporte
- INDUSTRY / TRANSPORTprova d'urto con la sferaptensaio de impacte de uma esfera
- technical regulations / means of transportsfera di acciaio temperatoptesfera de aço endurecido
- medical sciencedisturbi nella sfera visiva / disturbi visiviptperturbações da visão, perturbações visuais
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsede del cuscinetto a sferaptapoio de rolamento
- mechanical engineeringgancio a sfera con supportiptesfera de engate e suporte de tração
- iron, steel and other metal industriessfera di carburo di tungstenoptesfera em carboneto de tungsténio
- applied sciencesapertura di uscita della sferaptabertura de saída da esfera
- land transportapertura di uscita della sferaptabertura de saída da esfera
- technical regulations / means of transportdirezione incidente della sferaptdireção de incidência da esfera
- land transportdirezione incidente della sferaptdireção de incidência da esfera
- mechanical engineeringCuscinetto a sfera senza gabbiaptrolamento de esferas sem caixa
- technical regulations / means of transportdispositivo che proietta la sferaptdispositivo de projeção da esfera
- land transportdispositivo che proietta la sferaptdispositivo de projeção da esfera
- mechanical engineeringspazio libero per il gancio a sferaptespaço livre para a esfera de engate
- land transportspazio libero per il gancio a sferaptespaço livre para a esfera de engate
- chemical compoundresistenza all'urto a caduta di mazza / resistenza all'urto a caduta di sferaptresistência ao impacto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sfera – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sfera [visualizado em 2026-06-28 19:12:54].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: