hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsfɛra
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
esfera
sfera celeste
esfera celeste
la sfera di cuoio
DESPORTO a esfera, o esférico, a bola
penna a sfera
esferográfica
2.
ambiente masculino, esfera
nelle sfere politiche
nos ambientes políticos
le alte sfere dell’esercito, della politica
as altas esferas do exército, da política
3.
esfera, domínio masculino, área
sfera di azione, di attività, d’influenza
esfera de ação, de atividade, de influência
4.
(relógio) ponteiro masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    diavolone / sfera
    pt
    meia-esfera, meio-melão, esfera, diábolo, bolacha, rolete
  • fisheries
    sfera / sfera della mazzetta / diavolone
    pt
    esfera do calão
  • industrial structures
    sfera / pietra speciale sferica
    pt
    esfera, pedra especial esférica
  • mechanical engineering
    sfera
    pt
    esfera
  • INDUSTRY
    sfera di gel
    pt
    esfera coloidal
  • administrative law
    fireball / sfera di fuoco
    pt
    bola de fogo
  • electronics and electrical engineering
    sfera di Fermi
    pt
    esfera de Fermi
  • physical sciences
    sfera di debye
    pt
    esfera de Debye
  • mechanical engineering
    giunto a sfera
    pt
    rótula
  • chemical compound / industrial structures
    sfera d'impatto / testa d'impatto
    pt
    esfera para ensaio de impacto, bola de impacto, esfera de impacto
  • mechanical engineering
    valvola a sfera / valvola di ritegno a sfera
    pt
    válvula de retenção de esfera
  • chemistry
    valvola a sfera
    pt
    válvula esférica
  • mechanical engineering
    valvola a sfera
    pt
    válvula de esferas, válvula de escape
  • mechanical engineering
    valvola a sfera
    pt
    válvula de esfera
  • mechanical engineering
    valvola a sfera
    pt
    válvula de esfera
  • administrative law
    valvola a sfera
    pt
    válvula de esfera
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sfere a traccia / trackball / track ball / sfera tracciante / sfera di controllo
    pt
    esfera rolante
  • mechanical engineering
    oliatore a sfera
    pt
    lubrificador de esfera
  • natural and applied sciences / technical regulations
    sfera integratrice / sfera di Ulbricht / integratore sferico
    pt
    esfera de Ulbricht, esfera de integração, esfera integrante
  • chemistry
    brunitura a sfera
    pt
    polimento por esferas
  • mechanical engineering
    collo della sfera
    pt
    haste da esfera
  • land transport
    collo della sfera
    pt
    haste da esfera
  • technical regulations / means of transport
    prova con la sfera / prova d'urto con la sfera
    pt
    ensaio de queda de esfera
  • technology and technical regulations / INDUSTRY / mechanical engineering
    cuscinetto a sfere / cuscinetto a sfera
    pt
    rolamento de esferas
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cuscinetto a sfera
    pt
    chumaceira esférica
  • competence of the institution / EU legal system
    area di competenza / ambito di competenza / sfera di competenza / settore di competenza
    pt
    domínio de competência, esfera de competência
  • LAW / accounting / FINANCE
    sfera del controllo
    pt
    domínio da auditoria
  • iron, steel and other metal industries
    diametro della sfera
    pt
    diâmetro da esfera
  • administrative law
    viscosimetro a sfera
    pt
    viscosímetro de esfera
  • iron, steel and other metal industries
    curvatura della sfera
    pt
    curvatura da esfera
  • mechanical engineering
    gancio a sfera amovibile
    pt
    esfera de engate amovível
  • land transport
    gancio a sfera amovibile
    pt
    esfera de engate amovível
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancio a sfera e supporto
    pt
    esfera de engate e suporte de tração, esfera de engate e suporte
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    prova d'urto con la sfera
    pt
    ensaio de impacte de uma esfera
  • technical regulations / means of transport
    sfera di acciaio temperato
    pt
    esfera de aço endurecido
  • medical science
    disturbi nella sfera visiva / disturbi visivi
    pt
    perturbações da visão, perturbações visuais
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sede del cuscinetto a sfera
    pt
    apoio de rolamento
  • mechanical engineering
    gancio a sfera con supporti
    pt
    esfera de engate e suporte de tração
  • iron, steel and other metal industries
    sfera di carburo di tungsteno
    pt
    esfera em carboneto de tungsténio
  • applied sciences
    apertura di uscita della sfera
    pt
    abertura de saída da esfera
  • land transport
    apertura di uscita della sfera
    pt
    abertura de saída da esfera
  • technical regulations / means of transport
    direzione incidente della sfera
    pt
    direção de incidência da esfera
  • land transport
    direzione incidente della sfera
    pt
    direção de incidência da esfera
  • mechanical engineering
    Cuscinetto a sfera senza gabbia
    pt
    rolamento de esferas sem caixa
  • technical regulations / means of transport
    dispositivo che proietta la sfera
    pt
    dispositivo de projeção da esfera
  • land transport
    dispositivo che proietta la sfera
    pt
    dispositivo de projeção da esfera
  • mechanical engineering
    spazio libero per il gancio a sfera
    pt
    espaço livre para a esfera de engate
  • land transport
    spazio libero per il gancio a sfera
    pt
    espaço livre para a esfera de engate
  • chemical compound
    resistenza all'urto a caduta di mazza / resistenza all'urto a caduta di sfera
    pt
    resistência ao impacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sfera – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sfera [visualizado em 2026-06-28 19:12:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    diavolone / sfera
    pt
    meia-esfera, meio-melão, esfera, diábolo, bolacha, rolete
  • fisheries
    sfera / sfera della mazzetta / diavolone
    pt
    esfera do calão
  • industrial structures
    sfera / pietra speciale sferica
    pt
    esfera, pedra especial esférica
  • mechanical engineering
    sfera
    pt
    esfera
  • INDUSTRY
    sfera di gel
    pt
    esfera coloidal
  • administrative law
    fireball / sfera di fuoco
    pt
    bola de fogo
  • electronics and electrical engineering
    sfera di Fermi
    pt
    esfera de Fermi
  • physical sciences
    sfera di debye
    pt
    esfera de Debye
  • mechanical engineering
    giunto a sfera
    pt
    rótula
  • chemical compound / industrial structures
    sfera d'impatto / testa d'impatto
    pt
    esfera para ensaio de impacto, bola de impacto, esfera de impacto
  • mechanical engineering
    valvola a sfera / valvola di ritegno a sfera
    pt
    válvula de retenção de esfera
  • chemistry
    valvola a sfera
    pt
    válvula esférica
  • mechanical engineering
    valvola a sfera
    pt
    válvula de esferas, válvula de escape
  • mechanical engineering
    valvola a sfera
    pt
    válvula de esfera
  • mechanical engineering
    valvola a sfera
    pt
    válvula de esfera
  • administrative law
    valvola a sfera
    pt
    válvula de esfera
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    sfere a traccia / trackball / track ball / sfera tracciante / sfera di controllo
    pt
    esfera rolante
  • mechanical engineering
    oliatore a sfera
    pt
    lubrificador de esfera
  • natural and applied sciences / technical regulations
    sfera integratrice / sfera di Ulbricht / integratore sferico
    pt
    esfera de Ulbricht, esfera de integração, esfera integrante
  • chemistry
    brunitura a sfera
    pt
    polimento por esferas
  • mechanical engineering
    collo della sfera
    pt
    haste da esfera
  • land transport
    collo della sfera
    pt
    haste da esfera
  • technical regulations / means of transport
    prova con la sfera / prova d'urto con la sfera
    pt
    ensaio de queda de esfera
  • technology and technical regulations / INDUSTRY / mechanical engineering
    cuscinetto a sfere / cuscinetto a sfera
    pt
    rolamento de esferas
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    cuscinetto a sfera
    pt
    chumaceira esférica
  • competence of the institution / EU legal system
    area di competenza / ambito di competenza / sfera di competenza / settore di competenza
    pt
    domínio de competência, esfera de competência
  • LAW / accounting / FINANCE
    sfera del controllo
    pt
    domínio da auditoria
  • iron, steel and other metal industries
    diametro della sfera
    pt
    diâmetro da esfera
  • administrative law
    viscosimetro a sfera
    pt
    viscosímetro de esfera
  • iron, steel and other metal industries
    curvatura della sfera
    pt
    curvatura da esfera
  • mechanical engineering
    gancio a sfera amovibile
    pt
    esfera de engate amovível
  • land transport
    gancio a sfera amovibile
    pt
    esfera de engate amovível
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancio a sfera e supporto
    pt
    esfera de engate e suporte de tração, esfera de engate e suporte
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    prova d'urto con la sfera
    pt
    ensaio de impacte de uma esfera
  • technical regulations / means of transport
    sfera di acciaio temperato
    pt
    esfera de aço endurecido
  • medical science
    disturbi nella sfera visiva / disturbi visivi
    pt
    perturbações da visão, perturbações visuais
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sede del cuscinetto a sfera
    pt
    apoio de rolamento
  • mechanical engineering
    gancio a sfera con supporti
    pt
    esfera de engate e suporte de tração
  • iron, steel and other metal industries
    sfera di carburo di tungsteno
    pt
    esfera em carboneto de tungsténio
  • applied sciences
    apertura di uscita della sfera
    pt
    abertura de saída da esfera
  • land transport
    apertura di uscita della sfera
    pt
    abertura de saída da esfera
  • technical regulations / means of transport
    direzione incidente della sfera
    pt
    direção de incidência da esfera
  • land transport
    direzione incidente della sfera
    pt
    direção de incidência da esfera
  • mechanical engineering
    Cuscinetto a sfera senza gabbia
    pt
    rolamento de esferas sem caixa
  • technical regulations / means of transport
    dispositivo che proietta la sfera
    pt
    dispositivo de projeção da esfera
  • land transport
    dispositivo che proietta la sfera
    pt
    dispositivo de projeção da esfera
  • mechanical engineering
    spazio libero per il gancio a sfera
    pt
    espaço livre para a esfera de engate
  • land transport
    spazio libero per il gancio a sfera
    pt
    espaço livre para a esfera de engate
  • chemical compound
    resistenza all'urto a caduta di mazza / resistenza all'urto a caduta di sfera
    pt
    resistência ao impacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sfera – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sfera [visualizado em 2026-06-28 19:12:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos