soggetto

Outros exemplos de uso

• pharmaceutical industry
  soggetto

  pt

  participante, sujeito
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  portinnesto / soggetto

  pt

  hipobionte, cavalo, porta-enxerto, hipobiota, padrão
• communications policy / information technology and data processing
  argomento / soggetto

  pt

  assunto
• ENVIRONMENT
  soggetto

  pt

  temas
• LAW / information technology and data processing
  soggetto

  pt

  sujeito de direito, pessoa jurídica
• taxation
  soggetto inciso / contribuente inciso / contribuente di fatto

  pt

  contribuinte de facto
• LAW
  persona vulnerabile / soggetto vulnerabile / soggetto debole

  pt

  pessoa vulnerável
• taxation
  soggetto passivo

  pt

  sujeito passivo
• FINANCE
  soggetto passivo / soggetto imputabile

  pt

  sujeito passivo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  piede franco / soggetto da seme

  pt

  rebento
• services of general interest / tertiary sector
  soggetto critico

  pt

  entidade crítica
• LAW / pharmaceutical industry
  soggetto incapace

  pt

  sujeito incapaz
• EUROPEAN UNION / economic support / FINANCE / research
  soggetto collegato / entità affiliata / soggetto affiliato

  pt

  entidade afiliada
• health
  persona a rischio / soggetto a rischio

  pt

  pessoa de risco, pessoa vulnerável
• economic structure / trade / Internet
  soggetto verticale / industria verticale

  pt

  setor vertical, indústria vertical
• public safety / free movement of capital
  soggetto obbligato

  pt

  entidade obrigada
• LAW / communications policy / information technology and data processing
  soggetto collegato / utente / abbonato

  pt

  subscritor, assinante, cliente
• communications policy / information technology and data processing
  messaggio soggetto / messaggio soggetto di notifica

  pt

  mensagem objeto
• insurance
  soggetto a perizia / soggetto ad approvazione del perito

  pt

  sujeito a vistoria
• chemistry / health
  soggetto obbligato

  pt

  agente com obrigações
• TRANSPORT
  soggetto marittimo

  pt

  agente marítimo
• LAW
  soggetto obbligato

  pt

  devedor do direito de sequência
• air transport
  soggetto insediato / vettore aereo insediato

  pt

  companhia aérea incumbente
• taxation
  soggetto di imposta

  pt

  entidade tributável
• work / statistics
  individuo scoraggiato / lavoratore scoraggiato / soggetto sfiduciato

  pt

  desempregado desencorajado, desencorajados
• means of communication
  scheda per soggetto

  pt

  ficha ideográfica
• LAW
  soggetto di diritto

  pt

  sujeito de direito
• economic analysis / communications / social framework
  soggetto interessato / gruppi interessati / portatore di interessi / parte interessata

  pt

  parte interessada, parte interessada, interessado
• taxation
  soggetto alle accise

  pt

  sujeito a impostos especiais de consumo, sujeito a impostos sobre consumos específicos
• FINANCE
  soggetto passivo IVA

  pt

  sujeito passivo do IVA
• research / animal experimentation
  animale da laboratorio / animale da esperimento / animale sperimentale / soggetto sperimentale

  pt

  animal de laboratório, cobaia
• financial institutions and credit
  impresa non bancaria / non banca / soggetto non bancario / controparte non bancaria / istituto finanziario non bancario / istituzione finanziaria non bancaria

  pt

  não banco, instituição financeira não bancária, instituição não bancária
• illness / medical science
  soggetto asintomatico / caso asintomatico / persona asintomatica / paziente asintomatico

  pt

  doente assintomático, paciente assintomático
• infectious disease / medical science
  portatore asintomatico / soggetto asintomatico / caso asintomatico

  pt

  portador assintomático, PA
• taxation
  non imponibile / non soggetto a imposta

  pt

  não tributável
• marketing / communications policy / public awareness campaign / election campaign
  soggetto moltiplicatore / moltiplicatore

  pt

  multiplicador
• documentation / information technology and data processing
  riferimento al soggetto

  pt

  referência cruzada de assunto
• money market / financial services
  banca acquirente / acquirer / soggetto convenzionatore / prestatore di servizi di pagamento convenzionatore

  pt

  adquirente, aceitante
• life sciences
  terreno soggetto a marea

  pt

  terras cobertas quando a maré sobe
• taxation
  soggetto passivo normale

  pt

  sujeito passivo normal
• preparation for market / LAW / TRADE
  merce soggetta a dazio / prodotto soggetto a dazio

  pt

  mercadorias sujeitas de direitos aduaneiros, bens sujeitos a direitos aduaneiros
• banking / FINANCE
  ente soggetto a vigilanza / ente sottoposto a vigilanza

  pt

  instituição objeto de supervisão
• LAW / taxation
  ente non soggetto passivo

  pt

  pessoa coletiva que não seja sujeito passivo
• information technology and data processing
  operatore / soggetto che applica l'IA

  pt

  implantador
• documentation / information technology and data processing
  intestazione per soggetto

  pt

  entrada por assunto, rubrica de assunto
• materials technology / chemistry
  soggetto all'ammuffimento

  pt

  sujeito a ganhar bolor
• taxation
  soggetto passivo stabilito

  pt

  sujeito passivo estabelecido
• LAW / taxation
  soggetto passivo esonerato

  pt

  sujeito passivo isento
• taxation
  soggetto passivo straniero

  pt

  sujeito passivo estrangeiro