-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈswɔlo
favoritosfavoritos
nome masculino
solo, terra feminino, chão, terreno
suolo fertile, povero
solo fértil, pobre
la fertilità del suolo
a fertilidade do solo
cadere al suolo
cair ao chão
sollevare dal suolo
levantar do chão
suolo pubblico
terreno público
il suolo natio
a terra natal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    suolo / terreni
    pt
    solo, terra
  • life sciences
    suolo A-C
    pt
    solos de perfil AC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    suolo nudo
    pt
    solo nu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno acido / suolo acido
    pt
    solo ácido
  • life sciences
    suolo medio
    pt
    solo médio
  • life sciences
    suolo "Dal"
    pt
    Dalgrond
  • soil type
    suolo franco / terreno a tessitura franca / terreno di medio impasto
    pt
    solo argiloso, solo limoso, solo franco
  • soil type
    suolo limoso / limo
    pt
    solo limoso, limo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra salsa / suolo salino / terreno salino / terreno alomorfo
    pt
    solo salino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suolo evoluto / suolo maturo / terreno maturo
    pt
    solo evoluído
  • earth sciences
    suolo eolico / terreno eolico
    pt
    solo coluvial eólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno neutro / suolo neutro
    pt
    solo neutro
  • life sciences
    suolo erboso
    pt
    solo coberto de erva
  • earth sciences
    suolo gelato
    pt
    solo gelado
  • earth sciences
    suolo eolico
    pt
    solo eólico
  • earth sciences
    suolo maturo
    pt
    solo maduro
  • earth sciences
    suolo gelivo
    pt
    solo suscetível a ação de congelamento, solo geladiço
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso del suolo / destinazione dei suoli / utilizzo del territorio / uso del territorio
    pt
    uso da terra, uso do solo, utilização das terras
  • applied sciences / technology and technical regulations
    ground factor / fattore suolo
    pt
    fator solo
  • applied sciences
    effetto suolo
    pt
    efeito do solo
  • communications
    onda di terra / onda di suolo
    pt
    onda de solo
  • earth sciences
    suolo azonale / terreno azonale
    pt
    solo azonal
  • life sciences
    suolo azonale / terreno azonale
    pt
    solo azonal
  • air transport
    effetto suolo
    pt
    efeito de solo
  • ENVIRONMENT
    uso del suolo
    pt
    utilização do solo, uso do solo
  • ENVIRONMENT
    tipo di suolo
    pt
    tipos de solos, tipo de solo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    effetto suolo
    pt
    efeito de solo
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco dal suolo
    pt
    eco do solo
  • soil analysis
    terreno sabbioso / suolo sabbioso / sabbia
    pt
    solo arenoso
  • earth sciences / soft energy / climate
    vento in superficie / vento di superficie / vento al suolo
    pt
    vento de superfície
  • soil type / natural environment
    terreno organico / suolo organico
    pt
    solo orgânico
  • life sciences
    suolo primario / suolo autoctono / terreno residuale / suolo residuale
    pt
    solo autóctone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno calcareo / suolo calcareo
    pt
    solo calcário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno alcalino / suolo alcalino
    pt
    solo alcalino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suolo saturato
    pt
    solo saturado
  • life sciences
    carta al suolo
    pt
    carta de superfície, carta sinóptica de superfície
  • life sciences
    suolo allitico
    pt
    solo alítico
  • earth sciences
    suolo troncato
    pt
    solo truncado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suolo immaturo
    pt
    solo jovem, solo imaturo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno torboso / suolo di palude / terreno pantanoso / terreno paludoso
    pt
    solo turfoso, terreno pantanoso, solo pantanoso
  • earth sciences
    terreno di trasporto / suolo secondario / suolo di trasporto / suolo alloctono
    pt
    solo alóctone
  • soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno degradato / suolo degradato
    pt
    solo degradado, terreno degradado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaglio a mano / vaglio de suolo
    pt
    crivo de solo, crivo de mão
  • ENVIRONMENT
    acqua del suolo
    pt
    água do solo
  • ENVIRONMENT
    carta del suolo
    pt
    carta dos solos, cartas dos solos
  • life sciences
    stato del suolo
    pt
    estado do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/suolo [visualizado em 2026-08-08 07:09:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    suolo / terreni
    pt
    solo, terra
  • life sciences
    suolo A-C
    pt
    solos de perfil AC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    suolo nudo
    pt
    solo nu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno acido / suolo acido
    pt
    solo ácido
  • life sciences
    suolo medio
    pt
    solo médio
  • life sciences
    suolo "Dal"
    pt
    Dalgrond
  • soil type
    suolo franco / terreno a tessitura franca / terreno di medio impasto
    pt
    solo argiloso, solo limoso, solo franco
  • soil type
    suolo limoso / limo
    pt
    solo limoso, limo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terra salsa / suolo salino / terreno salino / terreno alomorfo
    pt
    solo salino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suolo evoluto / suolo maturo / terreno maturo
    pt
    solo evoluído
  • earth sciences
    suolo eolico / terreno eolico
    pt
    solo coluvial eólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno neutro / suolo neutro
    pt
    solo neutro
  • life sciences
    suolo erboso
    pt
    solo coberto de erva
  • earth sciences
    suolo gelato
    pt
    solo gelado
  • earth sciences
    suolo eolico
    pt
    solo eólico
  • earth sciences
    suolo maturo
    pt
    solo maduro
  • earth sciences
    suolo gelivo
    pt
    solo suscetível a ação de congelamento, solo geladiço
  • construction and town planning / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uso del suolo / destinazione dei suoli / utilizzo del territorio / uso del territorio
    pt
    uso da terra, uso do solo, utilização das terras
  • applied sciences / technology and technical regulations
    ground factor / fattore suolo
    pt
    fator solo
  • applied sciences
    effetto suolo
    pt
    efeito do solo
  • communications
    onda di terra / onda di suolo
    pt
    onda de solo
  • earth sciences
    suolo azonale / terreno azonale
    pt
    solo azonal
  • life sciences
    suolo azonale / terreno azonale
    pt
    solo azonal
  • air transport
    effetto suolo
    pt
    efeito de solo
  • ENVIRONMENT
    uso del suolo
    pt
    utilização do solo, uso do solo
  • ENVIRONMENT
    tipo di suolo
    pt
    tipos de solos, tipo de solo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    effetto suolo
    pt
    efeito de solo
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco dal suolo
    pt
    eco do solo
  • soil analysis
    terreno sabbioso / suolo sabbioso / sabbia
    pt
    solo arenoso
  • earth sciences / soft energy / climate
    vento in superficie / vento di superficie / vento al suolo
    pt
    vento de superfície
  • soil type / natural environment
    terreno organico / suolo organico
    pt
    solo orgânico
  • life sciences
    suolo primario / suolo autoctono / terreno residuale / suolo residuale
    pt
    solo autóctone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno calcareo / suolo calcareo
    pt
    solo calcário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno alcalino / suolo alcalino
    pt
    solo alcalino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suolo saturato
    pt
    solo saturado
  • life sciences
    carta al suolo
    pt
    carta de superfície, carta sinóptica de superfície
  • life sciences
    suolo allitico
    pt
    solo alítico
  • earth sciences
    suolo troncato
    pt
    solo truncado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    suolo immaturo
    pt
    solo jovem, solo imaturo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terreno torboso / suolo di palude / terreno pantanoso / terreno paludoso
    pt
    solo turfoso, terreno pantanoso, solo pantanoso
  • earth sciences
    terreno di trasporto / suolo secondario / suolo di trasporto / suolo alloctono
    pt
    solo alóctone
  • soil pollution / physical environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terreno degradato / suolo degradato
    pt
    solo degradado, terreno degradado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaglio a mano / vaglio de suolo
    pt
    crivo de solo, crivo de mão
  • ENVIRONMENT
    acqua del suolo
    pt
    água do solo
  • ENVIRONMENT
    carta del suolo
    pt
    carta dos solos, cartas dos solos
  • life sciences
    stato del suolo
    pt
    estado do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/suolo [visualizado em 2026-08-08 07:09:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya