- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈtrappola
nome feminino
1.
armadilha, trápola; (ratos) ratoeira; (pássaros) esparrela
cadere nella trappola
cair na armadilha
prendere in trappola
apanhar na armadilha
2.
treta, patranha
dire solo trappole
só dizer tretas
3.
cangalho masculino, traste velho, máquina velha; (carro) carripana
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriestrappolaptarmadilha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrappola / tagliolaptarmadilha
- electronics and electrical engineeringtrappolaptarmadilha
- electronics and electrical engineeringtrappolaptalçapão, ancoradouro
- chemistrytrappolaptarmadilha, aparelho armadilha
- SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENTtrappolaptarmadilha
- information technology and data processingtrappolaptdesvio, rutura de sequência
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtrappolaptarmadilha
- chemistrytubo trappolapttubo-armadilha
- fisheriesrete a postazione fissa / rete a trappolaptarmação, almadrava, almadraba
- electronics and electrical engineeringtrappola freddaptadsorsor frio
- electronics and electrical engineeringtrappola ionicaptbarreira iónica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalbero trappolaptárvore-armadilha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrappola sessuale / trappola feromonicaptarmadilha sexual
- electronics and electrical engineeringgiunto a trappola / giunto a bloccoptobstrução da junta
- electronics and electrical engineeringtrappola profondaptcaptador saliente
- electronics and electrical engineering / physical sciencestrappola per ioniptarmadilha de iões
- earth sciencestrappola per topiptratoeira
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrappola di fuocoptzona especialmente perigosa, armadilha de fogo
- electronics and electrical engineeringintrappolatore magnetico / trappola magneticaptarmadilha magnética
- physical sciencesintrappolatore magnetico / trappola magneticaptarmadilha magnética
- SCIENCE / FINANCEtrappola rialzistaptarmadilha altista
- mechanical engineeringTrappola a carboneptarmadilha de carvão ativado
- chemistry / ENVIRONMENTtrappola refrigerataptarmadilha fria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrappola per conigliptarmadilha para coelhos
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifetrappola certificataptarmadilha certificada
- electronics and electrical engineeringtrappola di Meissnerptcaptador Meissner
- communications / electronics industrytrappola antidisturbo / circuito di reiezione dei disturbiptfiltro eliminador de ruído
- incometrappola della povertàptespiral de salários baixos
- fisheriestrappola di superficieptarmadilha aérea, FAR
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICStrappola della povertàptcírculo vicioso da pobreza
- materials technology / technology and technical regulationsrecipiente di trappolaptratoeira de vapor
- mechanical engineering / life sciencestrappola per sedimentiptamostrador de sedimento
- fisheriestrappola di superficieptarmadilha aérea
- healthbox per lo stordimento / trappola di stordimentoptrecinto de atordoamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtrappola su scarico fumiptsifão de fumos
- fisheriesrete trappola non copertaptarmação não coberta, FPN
- physical sciencesintrappolatore magnetico aperto / trappola magnetica apertaptarmadilha magnética aberta
- physical sciencesintrappolatore magnetico ibrido / trappola magnetica ibridaptarmadilha magnética híbrida
- physical sciencestrappola magnetica chiusa / intrappolatore magnetico chiusoptarmadilha magnética fechada
- earth sciencesangoli morti della trappolaptângulo morto da armadilha
- information technology and data processingtrappola di ingresso/uscitaptdesvio de transmissão de dados
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrappola della disoccupazioneptespiral de desemprego
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifetrappola di legno tradizionaleptarmadilha tradicional de madeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – trappola no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 06:16:02]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriestrappolaptarmadilha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrappola / tagliolaptarmadilha
- electronics and electrical engineeringtrappolaptarmadilha
- electronics and electrical engineeringtrappolaptalçapão, ancoradouro
- chemistrytrappolaptarmadilha, aparelho armadilha
- SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENTtrappolaptarmadilha
- information technology and data processingtrappolaptdesvio, rutura de sequência
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtrappolaptarmadilha
- chemistrytubo trappolapttubo-armadilha
- fisheriesrete a postazione fissa / rete a trappolaptarmação, almadrava, almadraba
- electronics and electrical engineeringtrappola freddaptadsorsor frio
- electronics and electrical engineeringtrappola ionicaptbarreira iónica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalbero trappolaptárvore-armadilha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrappola sessuale / trappola feromonicaptarmadilha sexual
- electronics and electrical engineeringgiunto a trappola / giunto a bloccoptobstrução da junta
- electronics and electrical engineeringtrappola profondaptcaptador saliente
- electronics and electrical engineering / physical sciencestrappola per ioniptarmadilha de iões
- earth sciencestrappola per topiptratoeira
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrappola di fuocoptzona especialmente perigosa, armadilha de fogo
- electronics and electrical engineeringintrappolatore magnetico / trappola magneticaptarmadilha magnética
- physical sciencesintrappolatore magnetico / trappola magneticaptarmadilha magnética
- SCIENCE / FINANCEtrappola rialzistaptarmadilha altista
- mechanical engineeringTrappola a carboneptarmadilha de carvão ativado
- chemistry / ENVIRONMENTtrappola refrigerataptarmadilha fria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrappola per conigliptarmadilha para coelhos
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifetrappola certificataptarmadilha certificada
- electronics and electrical engineeringtrappola di Meissnerptcaptador Meissner
- communications / electronics industrytrappola antidisturbo / circuito di reiezione dei disturbiptfiltro eliminador de ruído
- incometrappola della povertàptespiral de salários baixos
- fisheriestrappola di superficieptarmadilha aérea, FAR
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICStrappola della povertàptcírculo vicioso da pobreza
- materials technology / technology and technical regulationsrecipiente di trappolaptratoeira de vapor
- mechanical engineering / life sciencestrappola per sedimentiptamostrador de sedimento
- fisheriestrappola di superficieptarmadilha aérea
- healthbox per lo stordimento / trappola di stordimentoptrecinto de atordoamento
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtrappola su scarico fumiptsifão de fumos
- fisheriesrete trappola non copertaptarmação não coberta, FPN
- physical sciencesintrappolatore magnetico aperto / trappola magnetica apertaptarmadilha magnética aberta
- physical sciencesintrappolatore magnetico ibrido / trappola magnetica ibridaptarmadilha magnética híbrida
- physical sciencestrappola magnetica chiusa / intrappolatore magnetico chiusoptarmadilha magnética fechada
- earth sciencesangoli morti della trappolaptângulo morto da armadilha
- information technology and data processingtrappola di ingresso/uscitaptdesvio de transmissão de dados
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrappola della disoccupazioneptespiral de desemprego
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifetrappola di legno tradizionaleptarmadilha tradicional de madeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – trappola no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 06:16:02]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
