hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtrappola
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
armadilha, trápola; (ratos) ratoeira; (pássaros) esparrela
cadere nella trappola
cair na armadilha
prendere in trappola
apanhar na armadilha
2.
treta, patranha
dire solo trappole
só dizer tretas
3.
cangalho masculino, traste velho, máquina velha; (carro) carripana
trappola
Indicativo Presente do verbo trappolare
expandir
io
trappolo
tu
trappoli
lui, lei
trappola
noi
trappoliamo
voi
trappolate
loro
trappolano
Imperativo do verbo trappolare
expandir
tu
trappola
lui, lei
trappoli
noi
trappoliamo
voi
trappolate
loro
trappolino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    trappola
    pt
    armadilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trappola / tagliola
    pt
    armadilha
  • electronics and electrical engineering
    trappola
    pt
    armadilha
  • electronics and electrical engineering
    trappola
    pt
    alçapão, ancoradouro
  • chemistry
    trappola
    pt
    armadilha, aparelho armadilha
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENT
    trappola
    pt
    armadilha
  • information technology and data processing
    trappola
    pt
    desvio, rutura de sequência
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trappola
    pt
    armadilha
  • chemistry
    tubo trappola
    pt
    tubo-armadilha
  • fisheries
    rete a postazione fissa / rete a trappola
    pt
    armação, almadrava, almadraba
  • electronics and electrical engineering
    trappola fredda
    pt
    adsorsor frio
  • electronics and electrical engineering
    trappola ionica
    pt
    barreira iónica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    albero trappola
    pt
    árvore-armadilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trappola sessuale / trappola feromonica
    pt
    armadilha sexual
  • electronics and electrical engineering
    giunto a trappola / giunto a blocco
    pt
    obstrução da junta
  • electronics and electrical engineering
    trappola profonda
    pt
    captador saliente
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    trappola per ioni
    pt
    armadilha de iões
  • earth sciences
    trappola per topi
    pt
    ratoeira
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trappola di fuoco
    pt
    zona especialmente perigosa, armadilha de fogo
  • electronics and electrical engineering
    intrappolatore magnetico / trappola magnetica
    pt
    armadilha magnética
  • physical sciences
    intrappolatore magnetico / trappola magnetica
    pt
    armadilha magnética
  • SCIENCE / FINANCE
    trappola rialzista
    pt
    armadilha altista
  • mechanical engineering
    Trappola a carbone
    pt
    armadilha de carvão ativado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    trappola refrigerata
    pt
    armadilha fria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trappola per conigli
    pt
    armadilha para coelhos
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    trappola certificata
    pt
    armadilha certificada
  • electronics and electrical engineering
    trappola di Meissner
    pt
    captador Meissner
  • communications / electronics industry
    trappola antidisturbo / circuito di reiezione dei disturbi
    pt
    filtro eliminador de ruído
  • income
    trappola della povertà
    pt
    espiral de salários baixos
  • fisheries
    trappola di superficie
    pt
    armadilha aérea, FAR
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    trappola della povertà
    pt
    círculo vicioso da pobreza
  • materials technology / technology and technical regulations
    recipiente di trappola
    pt
    ratoeira de vapor
  • mechanical engineering / life sciences
    trappola per sedimenti
    pt
    amostrador de sedimento
  • fisheries
    trappola di superficie
    pt
    armadilha aérea
  • health
    box per lo stordimento / trappola di stordimento
    pt
    recinto de atordoamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    trappola su scarico fumi
    pt
    sifão de fumos
  • fisheries
    rete trappola non coperta
    pt
    armação não coberta, FPN
  • physical sciences
    intrappolatore magnetico aperto / trappola magnetica aperta
    pt
    armadilha magnética aberta
  • physical sciences
    intrappolatore magnetico ibrido / trappola magnetica ibrida
    pt
    armadilha magnética híbrida
  • physical sciences
    trappola magnetica chiusa / intrappolatore magnetico chiuso
    pt
    armadilha magnética fechada
  • earth sciences
    angoli morti della trappola
    pt
    ângulo morto da armadilha
  • information technology and data processing
    trappola di ingresso/uscita
    pt
    desvio de transmissão de dados
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trappola della disoccupazione
    pt
    espiral de desemprego
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    trappola di legno tradizionale
    pt
    armadilha tradicional de madeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trappola – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/trappola [visualizado em 2026-06-16 03:04:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    trappola
    pt
    armadilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trappola / tagliola
    pt
    armadilha
  • electronics and electrical engineering
    trappola
    pt
    armadilha
  • electronics and electrical engineering
    trappola
    pt
    alçapão, ancoradouro
  • chemistry
    trappola
    pt
    armadilha, aparelho armadilha
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENT
    trappola
    pt
    armadilha
  • information technology and data processing
    trappola
    pt
    desvio, rutura de sequência
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    trappola
    pt
    armadilha
  • chemistry
    tubo trappola
    pt
    tubo-armadilha
  • fisheries
    rete a postazione fissa / rete a trappola
    pt
    armação, almadrava, almadraba
  • electronics and electrical engineering
    trappola fredda
    pt
    adsorsor frio
  • electronics and electrical engineering
    trappola ionica
    pt
    barreira iónica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    albero trappola
    pt
    árvore-armadilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trappola sessuale / trappola feromonica
    pt
    armadilha sexual
  • electronics and electrical engineering
    giunto a trappola / giunto a blocco
    pt
    obstrução da junta
  • electronics and electrical engineering
    trappola profonda
    pt
    captador saliente
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    trappola per ioni
    pt
    armadilha de iões
  • earth sciences
    trappola per topi
    pt
    ratoeira
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trappola di fuoco
    pt
    zona especialmente perigosa, armadilha de fogo
  • electronics and electrical engineering
    intrappolatore magnetico / trappola magnetica
    pt
    armadilha magnética
  • physical sciences
    intrappolatore magnetico / trappola magnetica
    pt
    armadilha magnética
  • SCIENCE / FINANCE
    trappola rialzista
    pt
    armadilha altista
  • mechanical engineering
    Trappola a carbone
    pt
    armadilha de carvão ativado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    trappola refrigerata
    pt
    armadilha fria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trappola per conigli
    pt
    armadilha para coelhos
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    trappola certificata
    pt
    armadilha certificada
  • electronics and electrical engineering
    trappola di Meissner
    pt
    captador Meissner
  • communications / electronics industry
    trappola antidisturbo / circuito di reiezione dei disturbi
    pt
    filtro eliminador de ruído
  • income
    trappola della povertà
    pt
    espiral de salários baixos
  • fisheries
    trappola di superficie
    pt
    armadilha aérea, FAR
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    trappola della povertà
    pt
    círculo vicioso da pobreza
  • materials technology / technology and technical regulations
    recipiente di trappola
    pt
    ratoeira de vapor
  • mechanical engineering / life sciences
    trappola per sedimenti
    pt
    amostrador de sedimento
  • fisheries
    trappola di superficie
    pt
    armadilha aérea
  • health
    box per lo stordimento / trappola di stordimento
    pt
    recinto de atordoamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    trappola su scarico fumi
    pt
    sifão de fumos
  • fisheries
    rete trappola non coperta
    pt
    armação não coberta, FPN
  • physical sciences
    intrappolatore magnetico aperto / trappola magnetica aperta
    pt
    armadilha magnética aberta
  • physical sciences
    intrappolatore magnetico ibrido / trappola magnetica ibrida
    pt
    armadilha magnética híbrida
  • physical sciences
    trappola magnetica chiusa / intrappolatore magnetico chiuso
    pt
    armadilha magnética fechada
  • earth sciences
    angoli morti della trappola
    pt
    ângulo morto da armadilha
  • information technology and data processing
    trappola di ingresso/uscita
    pt
    desvio de transmissão de dados
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trappola della disoccupazione
    pt
    espiral de desemprego
  • SOCIAL QUESTIONS / wildlife
    trappola di legno tradizionale
    pt
    armadilha tradicional de madeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trappola – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/trappola [visualizado em 2026-06-16 03:04:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos