hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vidʒiˈlantsa
favoritosfavoritos
nome feminino
vigilância, fiscalização

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    vigilanza / vigilanza bancaria
    pt
    supervisão bancária
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    vigilanza finanziaria / vigilanza
    pt
    supervisão financeira
  • medical device
    vigilanza
    pt
    vigilância
  • trade policy
    vigilanza
    pt
    vigilância
  • communications
    vigilanza radar / guida di navigazione radar
    pt
    guiamento por radar
  • European Union / tariff policy
    sorveglianza dell'autorità doganale / vigilanza dell'autorità doganale / vigilanza doganale
    pt
    fiscalização pelas autoridades aduaneiras, fiscalização aduaneira
  • FINANCE
    delta di vigilanza
    pt
    delta prudencial
  • banking supervision / financial supervision
    vigilanza continua
    pt
    supervisão contínua
  • insurance / FINANCE
    piano di vigilanza
    pt
    plano de supervisão
  • financial institutions and credit / insurance
    vigilanza di gruppo
    pt
    supervisão de grupo, supervisão do grupo, supervisão ao nível do grupo
  • insurance / FINANCE
    misura di vigilanza
    pt
    medida de supervisão
  • insurance / FINANCE
    vigilanza di gruppo
    pt
    supervisão do grupo, supervisão ao nível do grupo
  • administrative law
    potere di vigilanza
    pt
    poder de fiscalização
  • Family law
    vigilanza sul figlio / sorveglianza sul figlio
    pt
    vigilância do filho
  • health
    dispositivo automatico di sicurezza / vigilanza automatica
    pt
    proteção automática, dispositivo automático de segurança
  • administrative law
    carenza di vigilanza
    pt
    carência de fiscalização
  • fraud / European Anti-fraud Office / fraud against the EU
    comitato di vigilanza / Comitato di vigilanza dell'OLAF / Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode / Comitato di sorveglianza / Comitato di vigilanza
    pt
    Comité de Fiscalização do OLAF, Comité de Fiscalização do Organismo Europeu de Luta Antifraude
  • institutional structure / defence
    WKC / capacità di vigilanza
    pt
    Capacidade de Vigilância
  • financial institutions and credit / accounting
    vigilanza consolidata / vigilanza su base consolidata
    pt
    supervisão em base consolidada
  • LAW / insurance
    autorità di vigilanza
    pt
    autoridade de supervisão
  • market / consumer
    vigilanza del mercato
    pt
    fiscalização do mercado
  • financial institutions and credit
    vigilanza prudenziale
    pt
    controlo prudencial, supervisão prudencial, supervisão cautelar
  • insurance / FINANCE
    giudizio di vigilanza
    pt
    apreciação crítica pela autoridade de supervisão
  • administrative law / materials technology
    squadretta di vigilanza / servizio di vigilanza
    pt
    relógio de vigilância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ispezione della pesca / vigilanza sulla pesca
    pt
    vigilância de pesca, patrulha costeira
  • fisheries
    vigilanza sulla pesca
    pt
    vigilância de pesca, fiscalização de pesca
  • FINANCE
    autorità di vigilanza
    pt
    autoridade de supervisão
  • economic policy / single market
    modalità di vigilanza / modalità di vigilanza nel mercato unico
    pt
    modo de vigilância do mercado único
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procedura di vigilanza
    pt
    processo de fiscalização
  • financial institutions and credit
    base di capitale / patrimonio di vigilanza / fondi propri / capitale regolamentare
    pt
    fundos próprios, capital regulamentar
  • FINANCE / financial management
    scala tipo di vigilanza
    pt
    escala básica de supervisão
  • electronics and electrical engineering
    ricevitore di vigilanza
    pt
    recetor de vigilância
  • administrative law
    vigilanza degli edifici
    pt
    vigilância dos imóveis
  • food additive / health policy / pharmaceutical industry
    vigilanza post-marketing / vigilanza successiva all'immissione in commercio / controlli post-immissione in commercio / sorveglianza successiva all'immissione in commercio
    pt
    vigilância pós-comercialização no mercado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    dispositivo di sorveglianza / dispositivo di vigilanza
    pt
    dispositivo de vigilância
  • banking / FINANCE
    ente soggetto a vigilanza / ente sottoposto a vigilanza
    pt
    instituição objeto de supervisão
  • ECONOMICS / competition / European organisation
    Autorità di vigilanza EFTA
    pt
    OFE, Órgão de Fiscalização da EFTA
  • economic analysis / financial institution
    vigilanza microprudenziale
    pt
    supervisão microprudencial
  • economic analysis / financial market
    vigilanza macroprudenziale
    pt
    supervisão macroprudencial
  • OECD countries / LAW / international organisation
    accordo su vigilanza e Corte
    pt
    Acordo sobre a Fiscalização e o Tribunal
  • deepening of the European Union / banking
    meccanismo di vigilanza unico / SSM
    pt
    Mecanismo Único de Supervisão, MUS
  • import policy / TRADE
    vigilanza unionale preventiva / misure di vigilanza preventiva / meccanismo di vigilanza preventiva / sistema di vigilanza preventiva
    pt
    vigilância prévia da União
  • Community body / banking
    AEV / autorità europea di vigilanza
    pt
    Autoridade Europeia de Supervisão, ESA, AES
  • insurance / FINANCE
    piano di vigilanza sul gruppo
    pt
    plano de supervisão do grupo
  • LAW / information technology and data processing
    autorità statale di vigilanza
    pt
    autoridade governamental de controlo
  • EU relations / international security
    missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) / missione di vigilanza in Aceh / AMM
    pt
    Missão de Vigilância no Achém, MVA, Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia)
  • financial institutions and credit
    fattore di durata di vigilanza
    pt
    fator de duração prudencial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vigilanza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vigilanza [visualizado em 2026-07-01 04:52:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    vigilanza / vigilanza bancaria
    pt
    supervisão bancária
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    vigilanza finanziaria / vigilanza
    pt
    supervisão financeira
  • medical device
    vigilanza
    pt
    vigilância
  • trade policy
    vigilanza
    pt
    vigilância
  • communications
    vigilanza radar / guida di navigazione radar
    pt
    guiamento por radar
  • European Union / tariff policy
    sorveglianza dell'autorità doganale / vigilanza dell'autorità doganale / vigilanza doganale
    pt
    fiscalização pelas autoridades aduaneiras, fiscalização aduaneira
  • FINANCE
    delta di vigilanza
    pt
    delta prudencial
  • banking supervision / financial supervision
    vigilanza continua
    pt
    supervisão contínua
  • insurance / FINANCE
    piano di vigilanza
    pt
    plano de supervisão
  • financial institutions and credit / insurance
    vigilanza di gruppo
    pt
    supervisão de grupo, supervisão do grupo, supervisão ao nível do grupo
  • insurance / FINANCE
    misura di vigilanza
    pt
    medida de supervisão
  • insurance / FINANCE
    vigilanza di gruppo
    pt
    supervisão do grupo, supervisão ao nível do grupo
  • administrative law
    potere di vigilanza
    pt
    poder de fiscalização
  • Family law
    vigilanza sul figlio / sorveglianza sul figlio
    pt
    vigilância do filho
  • health
    dispositivo automatico di sicurezza / vigilanza automatica
    pt
    proteção automática, dispositivo automático de segurança
  • administrative law
    carenza di vigilanza
    pt
    carência de fiscalização
  • fraud / European Anti-fraud Office / fraud against the EU
    comitato di vigilanza / Comitato di vigilanza dell'OLAF / Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode / Comitato di sorveglianza / Comitato di vigilanza
    pt
    Comité de Fiscalização do OLAF, Comité de Fiscalização do Organismo Europeu de Luta Antifraude
  • institutional structure / defence
    WKC / capacità di vigilanza
    pt
    Capacidade de Vigilância
  • financial institutions and credit / accounting
    vigilanza consolidata / vigilanza su base consolidata
    pt
    supervisão em base consolidada
  • LAW / insurance
    autorità di vigilanza
    pt
    autoridade de supervisão
  • market / consumer
    vigilanza del mercato
    pt
    fiscalização do mercado
  • financial institutions and credit
    vigilanza prudenziale
    pt
    controlo prudencial, supervisão prudencial, supervisão cautelar
  • insurance / FINANCE
    giudizio di vigilanza
    pt
    apreciação crítica pela autoridade de supervisão
  • administrative law / materials technology
    squadretta di vigilanza / servizio di vigilanza
    pt
    relógio de vigilância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ispezione della pesca / vigilanza sulla pesca
    pt
    vigilância de pesca, patrulha costeira
  • fisheries
    vigilanza sulla pesca
    pt
    vigilância de pesca, fiscalização de pesca
  • FINANCE
    autorità di vigilanza
    pt
    autoridade de supervisão
  • economic policy / single market
    modalità di vigilanza / modalità di vigilanza nel mercato unico
    pt
    modo de vigilância do mercado único
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procedura di vigilanza
    pt
    processo de fiscalização
  • financial institutions and credit
    base di capitale / patrimonio di vigilanza / fondi propri / capitale regolamentare
    pt
    fundos próprios, capital regulamentar
  • FINANCE / financial management
    scala tipo di vigilanza
    pt
    escala básica de supervisão
  • electronics and electrical engineering
    ricevitore di vigilanza
    pt
    recetor de vigilância
  • administrative law
    vigilanza degli edifici
    pt
    vigilância dos imóveis
  • food additive / health policy / pharmaceutical industry
    vigilanza post-marketing / vigilanza successiva all'immissione in commercio / controlli post-immissione in commercio / sorveglianza successiva all'immissione in commercio
    pt
    vigilância pós-comercialização no mercado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    dispositivo di sorveglianza / dispositivo di vigilanza
    pt
    dispositivo de vigilância
  • banking / FINANCE
    ente soggetto a vigilanza / ente sottoposto a vigilanza
    pt
    instituição objeto de supervisão
  • ECONOMICS / competition / European organisation
    Autorità di vigilanza EFTA
    pt
    OFE, Órgão de Fiscalização da EFTA
  • economic analysis / financial institution
    vigilanza microprudenziale
    pt
    supervisão microprudencial
  • economic analysis / financial market
    vigilanza macroprudenziale
    pt
    supervisão macroprudencial
  • OECD countries / LAW / international organisation
    accordo su vigilanza e Corte
    pt
    Acordo sobre a Fiscalização e o Tribunal
  • deepening of the European Union / banking
    meccanismo di vigilanza unico / SSM
    pt
    Mecanismo Único de Supervisão, MUS
  • import policy / TRADE
    vigilanza unionale preventiva / misure di vigilanza preventiva / meccanismo di vigilanza preventiva / sistema di vigilanza preventiva
    pt
    vigilância prévia da União
  • Community body / banking
    AEV / autorità europea di vigilanza
    pt
    Autoridade Europeia de Supervisão, ESA, AES
  • insurance / FINANCE
    piano di vigilanza sul gruppo
    pt
    plano de supervisão do grupo
  • LAW / information technology and data processing
    autorità statale di vigilanza
    pt
    autoridade governamental de controlo
  • EU relations / international security
    missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) / missione di vigilanza in Aceh / AMM
    pt
    Missão de Vigilância no Achém, MVA, Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia)
  • financial institutions and credit
    fattore di durata di vigilanza
    pt
    fator de duração prudencial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vigilanza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vigilanza [visualizado em 2026-07-01 04:52:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos