Alguns dos termos pesquisados ocorrem nas seguintes entradas:

• patinagem
  ato ou efeito de patinar…
• gelo
  água no estado sólido…
• fura-gelo
• gelo-seco
• enxuga-gelo
  pessoa bajuladora…
• quebra-gelo
  tipo de embarcação com características próprias (formato da proa, potência, etc.) para operar em águas cobertas de gelo, nomeadamente, abrindo canais navegáveis para si e para outros navios…
• gelo-baiano
  bloco de cimento usado como obstáculo para impedir ou orientar o trânsito de veículos automóveis…
• peixe-gelo
  designação comum, extensiva aos peixes da família Channichthyidae, perciformes e de distribuição austral que, na sua maioria, não têm eritrócitos no sangue o que lhes confere um aspeto translúcido…
• inscrever
  gravar em pedra, metal ou outro material…
• flor-de-gelo
• folha-de-gelo
• erva-de-gelo
• quebra-gelo-patrulha
  quebra-gelo utilizado em missões de patrulha, nomeadamente de vigilância e/ou apoio logístico em regiões geladas…
• capacete
  peça de armadura defensiva, feita de material resistente, própria para proteger a cabeça…
• idade
  número de anos que uma pessoa ou um animal conta desde o seu nascimento até à época de que se fala…
• hóquei
  jogo entre duas equipas, cujo objetivo é introduzir uma pequena bola ou disco na baliza contrária, batendo-os com um taco recurvado na extremidade inferior…
• gracejar
  dizer gracejos…
• deslizar
  escorregar suavemente…
• rinque
  recinto plano e resguardado para a prática de patinagem…
• glacial
  constituído por gelo ou relativo a gelo…
• patinódromo
  recinto próprio para a realização de corridas em patins e de outras provas de patinagem…
• frapê
  diz-se da bebida arrefecida com gelo ou em balde de gelo…
• frappé
  diz-se da bebida arrefecida com gelo ou em balde de gelo…
• granizado
  que tem gelo picado muito fino…
• frigorificado
  conservado no frio ou no gelo…
• saraivar
  cair saraiva…
• banquisa
  camada de gelo que cobre grandes extensões dos mares polares, com maior espessura junto das costas, proveniente da congelação da água do mar, denominada também campo de gelo…
• pinganel
  pingente de gelo nos beirais dos telhados…
• frigorificar
  conservar no frio ou no gelo…
• inlandsis
  grande massa de gelo continental, própria das regiões polares…

Resultados noutros dicionários:

• 

  Português-Inglês
  patinagem

  skating(...)
• 

  Português-Alemão
  gelo

  Eis (...)
• 

  Alemão-Português
  Eisbahn

  pista de patinagem (no gelo)(...)

  Eislauf

  pista de patinagem (no gelo)(...)

  eislaufen

  pista de patinagem (no gelo)(...)
• 

  Português-Espanhol
  patinagem

  patinaje (...)
• 

  Espanhol-Português
  patinaje

  patinagem (...)
• 

  Neerlandês-Português
  ijsclub

  clube de patinagem no gelo(...)

  ijsrevue

  clube de patinagem no gelo(...)

  schaatsen

  clube de patinagem no gelo(...)

  ijsbaan

  clube de patinagem no gelo(...)

  schaatsbaan

  clube de patinagem no gelo(...)
• 

  Português-Grego
  gelo

  πάγος(...)

Alguns dos termos pesquisados ocorrem nas seguintes entradas:

• 

  Português-Inglês
  gelo

  skating(...)

  quebra-gelo

  skating(...)

  patinador

  skating(...)

  uísque

  skating(...)
• 

  Inglês-Português
  ice-skating

  patinagem sobre o gelo(...)

  skating

  patinagem sobre o gelo(...)

  ice-skate

  patinagem sobre o gelo(...)

  ice-skater

  patinagem sobre o gelo(...)

  curlicue

  patinagem sobre o gelo(...)
• 

  Português-Francês
  patinagem

  patinage (...)

  gelo

  patinage (...)

  quebra-gelo

  patinage (...)

  hóquei

  patinage (...)

  fendido

  patinage (...)
• 

  Francês-Português
  patinoire

  pista de patinagem(...)

  patinable

  pista de patinagem(...)

  patinage

  pista de patinagem(...)

  glaçon

  pista de patinagem(...)

  paraglace

  pista de patinagem(...)
• 

  Português-Alemão
  patinagem

  Eis (...)

  quebra-gelo

  Eis (...)

  flutuante

  Eis (...)

  hóquei

  Eis (...)
• 

  Alemão-Português
  Schlittschuhlaufen

  pista de patinagem (no gelo)(...)

  Eiskunstlauf

  pista de patinagem (no gelo)(...)
• 

  Siglas e Abreviaturas
  FPP
• 

  Português-Espanhol
  gelo

  patinaje (...)

  quebra-gelo

  patinaje (...)

  patinação

  patinaje (...)

  uísque

  patinaje (...)
• 

  Espanhol-Português
  hielo

  patinagem (...)

  rompehielos

  patinagem (...)

  cubito

  patinagem (...)

  témpano

  patinagem (...)
• 

  Língua Portuguesa sem Acordo
  patinagem

  acto ou efeito de patinar(...)

  gelo

  acto ou efeito de patinar(...)

  enxuga-gelo

  acto ou efeito de patinar(...)

  quebra-gelo

  acto ou efeito de patinar(...)

  gelo-baiano

  acto ou efeito de patinar(...)
• 

  Vocabulário Ortográfico
  patinagem

  <cat>n</cat>

  gelo

  <cat>n</cat>

  quebra-gelo

  <cat>n</cat>
• 

  Português-Italiano
  patinagem

  pattinaggio (...)

  gelo

  pattinaggio (...)

  quebra-gelo

  pattinaggio (...)

  triturar

  pattinaggio (...)

  moído

  pattinaggio (...)
• 

  Italiano-Português
  gelo

  gelo(...)

  inaridire

  gelo(...)

  indurire

  gelo(...)

  uccidere

  gelo(...)

  bruciare

  gelo(...)
• 

  Português-Neerlandês
  patinagem

  (het) schaatsen(...)

  gelo

  (het) schaatsen(...)

  quebra-gelo

  (het) schaatsen(...)

  gelo-seco

  (het) schaatsen(...)

  gelo-baiano

  (het) schaatsen(...)
• 

  Neerlandês-Português
  ijspret

  clube de patinagem no gelo(...)

  schoonrijden

  clube de patinagem no gelo(...)
• 

  Termos Médicos
  capacete

  Cobertura para a cabeça, semelhante às de metal ou couro usadas pelos antigos guerreiros ou combatentes.(...)

  celofana

  Cobertura para a cabeça, semelhante às de metal ou couro usadas pelos antigos guerreiros ou combatentes.(...)

  celofane

  Cobertura para a cabeça, semelhante às de metal ou couro usadas pelos antigos guerreiros ou combatentes.(...)

  termómetro de Réaumur

  Cobertura para a cabeça, semelhante às de metal ou couro usadas pelos antigos guerreiros ou combatentes.(...)

  crioterapia

  Cobertura para a cabeça, semelhante às de metal ou couro usadas pelos antigos guerreiros ou combatentes.(...)
• 

  Português-Grego
  patinagem

  πάγος(...)

  quebra-gelo

  πάγος(...)

  rinque

  πάγος(...)

  calorímetro

  πάγος(...)
• 

  Grego-Português
  παγοδρομία

  patinagem sobre o gelo(...)

  παγοδρομικός

  patinagem sobre o gelo(...)

  πατινάζ

  patinagem sobre o gelo(...)

  πατίνι

  patinagem sobre o gelo(...)

  παγοδρόμιο

  patinagem sobre o gelo(...)
• 

  Português-Sueco
  patinagem

  skridskoåkning(...)

  gelo

  skridskoåkning(...)
• 

  Sueco-Português
  konståkning

  patinagem artística(...)

  is

  patinagem artística(...)

  isbrytare

  patinagem artística(...)

  vak

  patinagem artística(...)

  förfrysa

  patinagem artística(...)
• 

  Português para Estrangeiros
  patinagem

  desporto em que se usam patins(...)

  gelo

  desporto em que se usam patins(...)

  patinador

  desporto em que se usam patins(...)

  rinque

  desporto em que se usam patins(...)

  glacial

  desporto em que se usam patins(...)
• 

  Básico Ilustrado
  gelo

  água no estado sólido(...)

  patinagem

  água no estado sólido(...)

  rinque

  água no estado sólido(...)

  degelo

  água no estado sólido(...)

  saraiva

  água no estado sólido(...)
• 

  Português-Chinês
  patinagem

  溜旱冰(...)

  gelo

  溜旱冰(...)

  uísque

  溜旱冰(...)
• 

  Chinês-Português
  溜旱冰

  patinar(...)

  冰

  patinar(...)
• 

  Português-Tétum
  patinagem

  hahalok namdoras ho patín(...)

  gelo

  hahalok namdoras ho patín(...)

  cubo

  hahalok namdoras ho patín(...)
• 

  Tétum-Português
  jelu

  gelo(...)

  pista-jelu

  gelo(...)

  jelu-fatuk

  gelo(...)
• 

  Língua Gestual Portuguesa
  gelo

  mão dominante em configuração “zeta” realiza movimento do lado dominante para o não dominante na zona do queixo(...)

  gelar

  mão dominante em configuração “zeta” realiza movimento do lado dominante para o não dominante na zona do queixo(...)

  congelar

  mão dominante em configuração “zeta” realiza movimento do lado dominante para o não dominante na zona do queixo(...)

  iceberg

  mão dominante em configuração “zeta” realiza movimento do lado dominante para o não dominante na zona do queixo(...)

  iglu

  mão dominante em configuração “zeta” realiza movimento do lado dominante para o não dominante na zona do queixo(...)
• 

  Português-Polaco
  patinagem

  jazda na wrotkach(...)

  gelo

  jazda na wrotkach(...)

  quebra-gelo

  jazda na wrotkach(...)
• 

  Polaco-Português
  łyżwiarstwo

  patinagem sobre o gelo(...)

  ślizgawka

  patinagem sobre o gelo(...)

  kra

  patinagem sobre o gelo(...)

  lodołamacz

  patinagem sobre o gelo(...)

  lodowisko

  patinagem sobre o gelo(...)